साक्षात्कार लेने वाला हमेशा साक्षात्कार देने वाले से कुछ नया सीखता है। यह आपके दिमाग को नए विचारों और मानवीय अनुभवों की विशाल विविधता के लिए खोल देता है।
The interviewer always learns something new from the interviewee. It opens up your mind to new ideas and the vast multiplicity of human experience.
The interviewer always learns something new from the interviewee. It opens up your mind to new ideas and the vast multiplicity of human experience.
साक्षात्कार लेते समय, मेरी दिलचस्पी सिर्फ बातचीत की सामग्री में ही नहीं होती, बल्कि बोली जाने वाली भाषा के संपूर्ण अंदाज़ में भी होती है—व्यक्ति के व्यक्तित्व और कहानी का एक बहुत बड़ा हिस्सा उसकी बोली, उसके लहजे, उसके विचारों की संरचना, खास शब्दों या बोलियों के इस्तेमाल में छिपा होता है।
In conducting interviews, my fascination is not only with the content of the conversation, but also the overall delivery of spoken language - so much of one's personality and story is embedded within their speech, their rhythms, the structure of their thoughts, their use of particular diction or dialect.
In conducting interviews, my fascination is not only with the content of the conversation, but also the overall delivery of spoken language - so much of one's personality and story is embedded within their speech, their rhythms, the structure of their thoughts, their use of particular diction or dialect.
मैं कल्पना करता हूँ कि सभी अमेरिकियों का अपने सामूहिक अतीत के साथ अपने वर्तमान में एक अनूठा रिश्ता होता है और यह रिश्ता कैसे उनकी पहचान और अनुभवों को आकार दे सकता है।
I imagine that all Americans have a unique relationship in their individual present to their collective past and how that relationship might shape their identities and experiences.
I imagine that all Americans have a unique relationship in their individual present to their collective past and how that relationship might shape their identities and experiences.
मुझे भटकना पसंद है। नक्शे को फेंक देना और अनजाने रास्तों को खोजना बहुत आज़ाद करने वाला एहसास है। इस तरह आप लगभग हमेशा किसी बेहद दिलचस्प चीज़ से टकरा जाते हैं।
I love wandering. It's liberating to throw away the map and explore uncharted galleries. You'll nearly always stumble into something immensely interesting that way.
I love wandering. It's liberating to throw away the map and explore uncharted galleries. You'll nearly always stumble into something immensely interesting that way.