जब मैं मैदान पर उतरता हूँ, तो मुझे लगता है कि मुझे कोई नहीं रोक सकता।
When I get on the field, I feel unstoppable.
When I get on the field, I feel unstoppable.
मुझे इस बात पर गर्व है कि मैं कहाँ से आया हूँ। बहुत से लोग मिसिसिपी छोड़कर चले जाते हैं, और अपनी सफलता का श्रेय किसी और जगह को देते हैं। लेकिन मेरे अंदर वे तमाम नैतिक मूल्य हैं जिन्होंने मुझे आज का इंसान बनाया है।
I'm proud of where I come from. A lot of people leave Mississippi, and their claim to fame is somewhere else. But I have so many moral values that made me the person I am now.
I'm proud of where I come from. A lot of people leave Mississippi, and their claim to fame is somewhere else. But I have so many moral values that made me the person I am now.
जिस शारीरिक आक्रामकता के साथ मैं यह खेल खेलता हूँ, मुझे पूरी उम्मीद होती है कि मुझे चोट लगेगी।
With the physical mindset I play the game with, I expect to get hurt.
With the physical mindset I play the game with, I expect to get hurt.
दबाव वही है जो आप उसे मानते हैं। इससे मेरा खेल और बेहतर हो जाता है।
Pressure is what you make of it. It makes me play harder.
Pressure is what you make of it. It makes me play harder.
मेरा यह मानना रहा है कि मुझ पर खुद से ज़्यादा दबाव कोई दूसरा नहीं डाल सकता। लोग मुझसे बहुत उम्मीदें रखते हैं, और मेरी खुद से भी बहुत उम्मीदें हैं।
I've never believed anyone could put more pressure on me than I put on myself. People expect great things from me. I expect great things from myself.
I've never believed anyone could put more pressure on me than I put on myself. People expect great things from me. I expect great things from myself.
मैं चाहता हूँ कि लोग यह कहें कि जब जर्सी नंबर 9 मैदान पर उतरा, तो उसने मैच जीतने के लिए इंसानी तौर पर जितनी कोशिश हो सकती थी, वह सब की।
I want people to say when No. 9 was out on the field, he did everything humanly possible to win a ballgame.
I want people to say when No. 9 was out on the field, he did everything humanly possible to win a ballgame.
मुझे दर्द का सामना करना वाकई पसंद है। यही वह चीज़ है जो मेरे अंदर जोश जगाती है ताकि मैं उठूँ और आगे बढ़ता रहूँ।
I actually enjoy the pain. That's what gives me the fire inside to get up and keep going.
I actually enjoy the pain. That's what gives me the fire inside to get up and keep going.
मैं यहाँ किसी को कुछ साबित करने नहीं आया हूँ। मैं तो बस अपनी टीम को हर संभव तरीके से मैच जिताना चाहता हूँ। व्यक्तिगत आँकड़ों या पुरस्कारों के चक्कर में मैं नहीं पड़ता।
I'm not out trying to prove anything. All I'm trying to do is go out there and help my team any way I can to win. I don't get caught up in the individual stats or the awards.
I'm not out trying to prove anything. All I'm trying to do is go out there and help my team any way I can to win. I don't get caught up in the individual stats or the awards.
मुझे लगता है कि क्षमताएँ मुझमें हमेशा से थीं, लेकिन मेरा असल मक़सद हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना रहा है।
I think I've always had the abilities, but the object has been to perform as well as I can.
I think I've always had the abilities, but the object has been to perform as well as I can.
वक्त बदल चुका है। आज के एनएफएल में आपके पास हालात के मुताबिक तुरंत ढलने की काबिलियत होनी चाहिए।
The tide has changed. You have to be able to improvise in today's NFL.
The tide has changed. You have to be able to improvise in today's NFL.
मैंने सब्र रखना सीख लिया है। जब मैं छोटा था, तो चीज़ें बहुत जल्दबाज़ी में करता था। मैं खेल पर तुरंत टूट पड़ता था। अब मैं खुद पूरी कमान संभालने से पहले अपने साथियों को खेल में शामिल करता हूँ।
I've learned to be patient. When I was younger I rushed things a lot. I tried to attack the game. Now I get teammates more involved before I try to take over.
I've learned to be patient. When I was younger I rushed things a lot. I tried to attack the game. Now I get teammates more involved before I try to take over.
मैं मिसिसिपी का एक सीधा-साधा ग्रामीण लड़का हूँ।
I'm a country guy from Mississippi who keeps it simple.
I'm a country guy from Mississippi who keeps it simple.
मैं पाता हूँ कि चोटिल होने के दौरान मेरा प्रदर्शन वाकई बेहतर हो जाता हूँ, इसलिए कभी-कभी मैं इसके लिए तैयार रहता हूँ। मेरा खेलने का अंदाज़ यही है—शारीरिक जोर लगाना, गेंद लेकर दौड़ना, पास के वक्त तुरंत फैसले लेना और विपक्षी खिलाड़ियों के घेरे से बचना। ये सारी चीज़ें एक बेहतरीन क्वार्टरबैक का पूरा पैकेज बनाती हैं।
I really find myself doing a lot better when I'm injured, so sometimes I look forward to it. This is the style that I play-being physical, running the football, making adjustments on the pass, avoiding the rush. Those sorts of things go with the total package of a quarterback.
I really find myself doing a lot better when I'm injured, so sometimes I look forward to it. This is the style that I play-being physical, running the football, making adjustments on the pass, avoiding the rush. Those sorts of things go with the total package of a quarterback.
मेरे लिए यह समय की बेहद मांग है, क्योंकि आगे बढ़ने के मौके का दरवाज़ा बंद हो रहा है। मुझे किसी भी हाल में सुपर बाउल में वापस पहुँचना है और उसे जीतना है।
The sense of urgency is real for me, because the window of opportunity is closing. Gotta get back to the Super Bowl, gotta get back there and win it.
The sense of urgency is real for me, because the window of opportunity is closing. Gotta get back to the Super Bowl, gotta get back there and win it.
यह हमारी पारिवारिक परंपरा थी। मैं मैकनेयर नाम की शान को बनाए रखना चाहता था।
It was the family tradition. I wanted to live up to the name-McNair.
It was the family tradition. I wanted to live up to the name-McNair.