मैंने एक ऐसा जीवन जिया जिसमें न तो कुछ पूछो और न कुछ बताओ।
I lived a very don't-ask, don't-tell life.
I lived a very don't-ask, don't-tell life.
लोग वही विश्वास करते हैं जो वे करना चाहते हैं।
People believe what they want to believe.
People believe what they want to believe.
टोनी पर्किन्स और मेरे बारे में बहुत कुछ लिखा जा चुका है और मैंने सोचा, चलो स्थिति साफ कर देते हैं। टोनी के साथ मेरा दो से तीन साल तक रिश्ता रहा, लेकिन वे मेरे पूरे जीवन रूपी ताने-बाने के बस कुछ ही धागे हैं।
A lot has been written about Tony Perkins and myself and I figured, Let's get it straight. I had a relationship with Tony for two to three years, but those are only threads in the tapestry of my whole life.
A lot has been written about Tony Perkins and myself and I figured, Let's get it straight. I had a relationship with Tony for two to three years, but those are only threads in the tapestry of my whole life.
मैंने कहा, हे भगवान, प्रेस और लोग वाकई मुझसे नफरत करते हैं जबकि मैं पूरी कोशिश कर रहा हूँ। गेराल्डिन पेज ने कहा, ज़रा मेरी बात सुनो, टॅब। अगर लोग तुम्हें पसंद नहीं करते, तो यह उनका खराब स्वाद है।
I said, God, the press and people, they just really hate me and I'm really trying. Geraldine Page said, Listen to this, Tab. If people don't like you, that's their bad taste.
I said, God, the press and people, they just really hate me and I'm really trying. Geraldine Page said, Listen to this, Tab. If people don't like you, that's their bad taste.
हॉलीवुड ठंडा पड़ जाता है, और जब ऐसा होता है तो आपको काम की तलाश में वहाँ जाना पड़ता है जहाँ काम मिल सके। मैं 'स्पैगेटी वेस्टर्न' फिल्में करने के लिए भागकर इटली चला गया था।
Hollywood cools, and when it cools you have to go to where the work is. I ran off to Italy to do spaghetti westerns.
Hollywood cools, and when it cools you have to go to where the work is. I ran off to Italy to do spaghetti westerns.
आज फिल्म उद्योग में लोगों और कलाकारों के साथ जो कुछ भी होता है, उन्हें जिस दौर से गुजरना पड़ता है, और हर कोई उनकी जिंदगी का हर पल जानना चाहता है - मुझे लगता है कि यह वाकई बहुत दुखद है।
All the things that happen to people in the industry today, the actors, what they have to put up with, all the people wanting to know every single moment of their lives - I think it's really sad.
All the things that happen to people in the industry today, the actors, what they have to put up with, all the people wanting to know every single moment of their lives - I think it's really sad.
मैंने अपनी माँ से चीजों से मुकर जाना (डिनायल) सीखा था। मैं कभी भी समस्याओं का सामना नहीं करता था और अगर कोई करता, तो मैं बस पागल हो जाता था।
I learned denial from my mother. I just never confronted things and if anybody did, I just would go crazy.
I learned denial from my mother. I just never confronted things and if anybody did, I just would go crazy.
लोग बाहरी दिखावे को इतनी अहमियत देते हैं। यह बेहद घटिया बात है।
People place such importance on the external. It's disgusting.
People place such importance on the external. It's disgusting.
कभी-कभार कोई अच्छा मौका मिल जाता था, जैसे कि प्रसारित होने वाला पहला 'प्लेहाउस 90' — टेलीविजन के साथ काम करने से मुझे सबसे अच्छे अवसर मिले। उस समय (फिल्म) उद्योग एक भारी उथल-पुथल से गुजर रहा था - स्टूडियो को समझ नहीं आ रहा था कि अब कहाँ जाएं, वे बिखर रहे थे, और ऐसे में टेलीविजन आ गया था। वे नहीं जानते थे कि लोग किस तरह की फिल्में देखना चाहते हैं। यूरोपीय फिल्मों का बहुत बड़ा प्रभाव पड़ रहा था क्योंकि वे फिल्में वास्तविक परिस्थितियों में असली लोगों को दिखाती थीं।
Once in a while a good opportunity would come along, like the first 'Playhouse 90 ever to air - working in television afforded me my best opportunities. The (film) industry was going through such turmoil at the time - studios didn't know where to go anymore, they were falling apart, television was there. They didn't know what kind of films people wanted. The European films were making a huge impact because those films wanted real people in real situations.
Once in a while a good opportunity would come along, like the first 'Playhouse 90 ever to air - working in television afforded me my best opportunities. The (film) industry was going through such turmoil at the time - studios didn't know where to go anymore, they were falling apart, television was there. They didn't know what kind of films people wanted. The European films were making a huge impact because those films wanted real people in real situations.
मैं जॉन वॉटरस के साथ फिर से काम करूंगा, क्योंकि वह बिल्कुल सनकी और अनोखे हैं।
I'd work for John Waters again, because he's so off the wall.
I'd work for John Waters again, because he's so off the wall.
जो लोग वाकई महत्वपूर्ण थे, मायने रखते थे, उनकी नीव बहुत मजबूत थी। मेरे पास कोई ट्रेनिंग नहीं थी। मुझे काम करते-करते ही सीखना पड़ा, और यह वाकई बहुत मुश्किल था।
The people that really were important, that mattered, had a great foundation. I had no training. I had to learn while doing, and it was really difficult.
The people that really were important, that mattered, had a great foundation. I had no training. I had to learn while doing, and it was really difficult.
मैं इस इंडस्ट्री के लोगों का बहुत बड़ा फैन था, मैं फिल्मों का बहुत बड़ा प्रेमी था और अचानक मुझे इस दुनिया में धकेल दिया गया था। मैं कभी भी बहुत मिलनसार किस्म का युवा नहीं था। मैं बहुत डरा हुआ था। खुद से खुद को अलग करना मेरे लिए मुश्किल था।
I was a major fan of people in the industry, I was a major movie fan and I was just thrown into it. I was never a gregarious kind of a young man. I was very frightened. It was difficult to divorce myself from myself.
I was a major fan of people in the industry, I was a major movie fan and I was just thrown into it. I was never a gregarious kind of a young man. I was very frightened. It was difficult to divorce myself from myself.
मैंने 'पॉलिएस्टर' की, और मुझे इसका एक पल भी पछतावा नहीं है। यह शानदार अनुभव था।
I did Polyester, and I dont regret one minute of it. It was wonderful.
I did Polyester, and I dont regret one minute of it. It was wonderful.
जॉन वेन ने मेरे साथ अच्छा बर्ताव किया, लेकिन वह मर्दानगी वाला ढकोसला मुझे रास नहीं आता। वह बनावटी होता है।
John Wayne treated me fine, but that macho stuff turns me off. It's not real.
John Wayne treated me fine, but that macho stuff turns me off. It's not real.
रॉक हडसन मेरे टाइप के नहीं थे। वह एक बेहतरीन इंसान हैं और उनका सेंस ऑफ ह्यूमर बहुत अच्छा है।
Rock Hudson wasn't my type. He's a great guy and had a great sense of humor.
Rock Hudson wasn't my type. He's a great guy and had a great sense of humor.
मैं इतना काम करने का आदी (वर्कहोलिक) हो गया था कि मेरी सेहत खतरे में पड़ गई थी।
I turned into a workaholic to the point of where my health was in jeopardy.
I turned into a workaholic to the point of where my health was in jeopardy.
मैं जिमी डीन को जानता था। उन्होंने 'बैटल क्राई' के लिए स्क्रीन टेस्ट दिया था। पॉल न्यूमैन ने 'बैटल क्राई' के लिए टेस्ट दिया था। आखिरकार वह रोल पाने के लिए मैंने नौ टेस्ट दिए थे।
I knew Jimmy Dean. He tested for 'Battle Cry'. Paul Newman tested for 'Battle Cry'. I did nine tests to finally get that role.
I knew Jimmy Dean. He tested for 'Battle Cry'. Paul Newman tested for 'Battle Cry'. I did nine tests to finally get that role.