Tablo Quotes - QuoteVerse

जो चीज़ तुम्हारे लिए कोई मायने नहीं रखती, वह मेरे लिए प्यार हो सकती है

What is nothing to you, can be love to me

ऐसी खूबसूरती का क्या फायदा जो सिर्फ एक ही इंसान को दिखे?

What's the point of beauty if it's only seen by one?

जब मैं किसी ट्रैफिक सिग्नल पर रुकता हूँ, तो मैं तय किए गए सफर के बारे में नहीं सोचता। मैं बस यही चाहता हूँ कि मुझे कभी रुकना न पड़े।

When I stop at a stop sign, I don’t think about the distance I’ve crossed. I just wish I never had to stop.

जब मेरी बेटी को कोई खिलौना चाहिए था और मुझे उसे खरीदने से पहले उसकी कीमत देखनी पड़ी—वह ज़िंदगी के सबसे बुरे एहसासों में से एक था।

When my daughter wanted a toy and I had to check the price of it before buying it - that was one of the worst feelings.

जब आईने में अपना चेहरा देखकर खुशी न हो, तो उसे एक कैनवास बना डालो।

When the face in the mirror doesn’t please you, turn it into a canvas.

जब आप स्वतंत्र रूप से काम करते हैं, तो अगर आप असफल होते हैं, तो उसकी पूरी ज़िम्मेदारी आपकी होती है। अगर आप सफल होते हैं, तो उसका पूरा श्रेय भी आपको ही जाता है। आप जो हैं, जो करते हैं और जो बनाते हैं, उसके लिए आप खुद जिम्मेदार हैं।

When you go independent, if you fail, you're totally responsible for it. If you succeed, you're totally responsible for it. You are responsibly for who you are... and what you do and what you make.

तुम उस पापी को नहीं जानना चाहते। तुम उस कातिल को नहीं जानना चाहते। क्योंकि वह तुम खुद हो। टेलीविज़न विकास की गति को धीमा कर रहा है। दवाइयाँ विकास की गति को धीमा कर रही हैं। विकास क्रांति की गति को धीमा कर रहा है। विकास, क्रांति। आपसी सहयोग, क्रांति की शुरुआत। मेरा फैसला, क्रांति की शुरुआत। क्रांति, विकास की शुरुआत। क्रांति, क्रांति।

You don't wanna know the sinner. You don't wanna know the killer. Because it's you. Television is stalling evolution. Medication is stalling evolution. Evolution is stalling revolution. Evolution, revolution. Collaboration, the start of revolution. My decision, the start of revolution. Revolution, the start of evolution. Revolution, evolution.

जो इंसान आपको खोने से डरता नहीं, उसके पीछे भागकर आप खुद को ही खो बैठते हैं।

You lose yourself trying to hold on to someone who doesn't care about losing you

आपकी ज़िंदगी, आपकी रूह, आपकी दुनिया। वे इसे खत्म नहीं कर सकते। मुझे देखो, मैं मर चुका था पर मैंने फिर से अपनी आँखें खोलीं।

Your life, your soul, your world. They cannot kill it. Look at me, I’ve died but I opened my eyes again.

शुरुआत में हमने जो सारे वादे किए थे, क्या हम व्यस्त होने की वजह से उन्हें भूल गए? या फिर हम उन्हें भूलने में ही पहले से बहुत व्यस्त हैं?

All the promises we made in the beginning, did we forget because we were busy? Or are we already too busy forgetting?

जो भी ट्रेंड बहुत तेज़ी से बनता है और तुरंत भुला दिया जाता है, उसका हमारी संस्कृति पर कोई गहरा असर नहीं पड़ता, समझे ना?

Any trend that is developed too fast and is disposed right away is not going to have a lasting impression on the culture, you know?

मुझे लगता है कि कायर वे लोग होते हैं जो अपनी चाहतों या जरूरतों को स्वाभाविक और ईमानदार तरीके से अपनाने से डरते हैं।

Cowards, I believe, are people who are afraid to embrace what they want or need in a natural, honest way.

रोना आसान है, सांस लेने की तरह—जितना रोकोगे, उतना ही बाहर आएगा।

Crying is easy, like breathing- the more you hold it in, the more you let out.

क्या ब्लैक-एंड-व्हाइट तस्वीर के अंदर की दुनिया ज़्यादा असली नहीं लगती? ऐसा इसलिए है क्योंकि असली दुनिया अपना रंग खोती जा रही है

Doesn't the world inside a black and white photograph seem more real? It's because the real world is losing its color

मुझसे किसी आम चीज़ की उम्मीद मत करना, मैं अजीब हूँ, और जैसी हूँ खुद से प्यार करती हूँ

Don't expect anything ordinary from me, i'm weird, and i like myself as i am

टूटता हुआ तारा भी चमकता ही है।

Even a falling star still shines.

खुशी बहुत सरल और सीधी होती है।

Happiness is very simple and minimal.

वह हँसा। मुझे अचानक हँसने की इच्छा हुई, उसके साथ हँसने की, यहीं बैठने की, या शायद बाहर बारिश में, और बस उसके साथ हँसने की। लेकिन मैं नहीं कर पाया। मैं मुस्कुरा भी नहीं पाया।

He laughed. I suddenly wanted to laugh, to laugh with him, to sit here, or maybe outside in the rain, and just laugh with him. But I couldn’t. I couldn’t even smile.

मैं हमेशा यह सुनिश्चित करता हूँ कि मेरे कमरे में थोड़ी सी जगह खुली रहे—दरवाजे से थोड़ी सी, या शायद खिड़की से ही। मेरी दादी ने मुझे सिखाया था कि अगर सोते समय किसी की मौत हो जाए, तो आत्मा को बाहर निकलने के लिए रास्ता चाहिए होता है, वरना वह हमेशा के लिए उसी कमरे में कैद होकर रह जाएगी।

I always make sure there’s an opening in my room - an inch at the door, or maybe even at the window. My grandmother taught me that if one dies during sleep, the soul needs an exit, or it will be forever trapped in the room.

मैं दुनिया तो नहीं बदल सकता, पर मुझे उम्मीद है कि जो मैं कहता और करता हूँ, वह सबको कोशिश करने के लिए प्रेरित करेगा।

I can't change the world, but I'm hoping that what I say and do will inspire everyone to try.

मुझे जानी-पहचानी उदासी से ज़्यादा अंजान खुशी से डर लगता था

I disliked the unfamiliar happiness more than the familiar sadness

मैं ऐसा इंसान नहीं बनना चाहता जिसके हाथ सपनों से खाली हों और वह आराम फरमा रहा हो, बल्कि ऐसा इंसान बनना चाहता हूँ जो सपनों से इतना भरा हो कि अपने हाथ कभी रोक न पाए।

I don’t want to be a person with full hands, resting from dreams, but a person full of dreams unable to rest his hands.

मैं के-पॉप संगीतकार कहलाने के बजाय बस एक कोरियाई संगीतकार कहलाना पसंद करूँगा।

I'd rather be just a Korean musician as opposed to, you know, a K-Pop musician.

अगर गाना अच्छा है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह ट्रेंड में है या नहीं। वह लोगों की जुबान पर चढ़ ही जाएगा।

If it's a good song, it doesn't really matter if it's trendy or not. It will hit.

मुझे लगता है कि कोरियाई हिप-हॉप और अमेरिकी हिप-हॉप में फर्क यह है कि अमेरिका में, आप जानते ही हैं, जे-ज़ी जैसे लोग हैं। वे हिप-हॉप के ज़रिए बड़े कारोबारी साम्राज्य खड़े कर सकते हैं। कोरिया में ऐसा नहीं होता।

I guess the difference between the Korean hip-hop scene and the American hip-hop scene is that in the American hip-hop scene, you know, they have their Jay-Zs. They can become conglomerates through hip-hop. In Korea, it doesn't happen.

मुझे डर है कि कहीं मैं एक ऐसी किताब न बन जाऊँ जिसे कोई न पढ़े। ऐसा संगीत जिसे अब कोई न सुने। मुझे डर है कि किसी खाली सिनेमाघर में चल रही फिल्म की तरह मुझे भी अकेला छोड़ दिया जाएगा।

I’m afraid I’ll be a book that no one reads. Music that no one listens to anymore. I’m afraid I’ll be abandoned like a movie playing in an empty theater.

शायद तुम्हारे लिए बारिश न हुई हो, पर मेरे लिए हमेशा बारिश होती है। आसमान टूट जाता है और कांच के टुकड़े बरसते हैं।

It didn’t rain for you, maybe, but it always rains for me. The sky shatters and rains shards of glass.

मैं एक घंटे से ज़्यादा सोहो की सड़कों पर घूमता रहा, कई जाने-पहचानी सूरतें मिलीं लेकिन मैंने कभी रुक कर बात नहीं की। तभी मुझे एक साथ अजीब सा बेचैन करने वाला और सुकून देने वाला अहसास हुआ। अब मैं इस शहर में और नहीं रहना चाहता था।

I walked around Soho's street for over an hour, running into familiar faces but never once stopping to chat. It was then that I felt something discomforting and comforting all at once. I didn't want to be here, in this city, anymore.

सिर्फ सांस लेने का मतलब यह नहीं है कि आप जिंदा हैं।

Just because you're breathing, doesn't mean you're alive.

रचनात्मक रूप से जिएँ। जीवन का सृजन करें। एक बेहतर दुनिया बनाने के ये दो तरीके हैं।

Live creatively. Create life. These are two ways to make a better world.

जो काम आप करते हैं उससे प्यार करें, न कि उस प्यार से जो उस काम को करने के बाद आपको मिलता है।

Love what you do, not the love you get for doing it.

शायद जो तुम्हारी शुरुआती रेखा थी, वही तुम्हारी मंजिल हो। पीछे मुड़ने से मत डरो।

Maybe the start line was supposed to be your finish line. Don’t be afraid to walk backwards.

मेरा दिल बंद था, एकदम ठंडा। मैं बहुत शर्मीला और सनकी हो गया था।

My heart was closed. Cold. I was self-conscious and cynical.

प्रेम गीतों का प्रेम से बेहतर होने की एक ही वजह है, कि आप उन्हें बार-बार सुन सकते हैं।

One reason why love songs are better than love itself is that you can replay them.

लोग बस, मेट्रो या सड़क पर पहली नज़र में प्यार होने वाली कहानियों पर तो यकीन कर लेते हैं, पर जो टीवी स्क्रीन पर पहली नज़र में प्यार कर बैठें, लोग उनका मज़ाक क्यों उड़ाते हैं, यह बात समझ से परे है। किसी सेलिब्रिटी से प्यार करना भी एक तरह का प्यार ही है। प्यार हर किसी के साथ इंसाफ़ करता है।

People believe those fairytales about falling in love at first sight at the bus, subway, or at the streets. But it doesn’t make sense how they’d laugh at the ones who fell in love at first sight through TV screens. Loving a celebrity IS a type of love. Love is fair to everyone.

कोई ऐसा जिस पर से मैं अपनी आँखें न हटा सकूँ, उसे ढूँढने के बजाय, मैं ऐसा इंसान पाना चाहता हूँ जिस पर से मैं अपना दिल न हटा सकूँ।

Rather than someone that i can't take my eyes off, I want to find someone that I can't take my heart off

क्रांति की शुरुआत एक कदम से होती है

Revolution begins with one step

किसी और की मुस्कान छीनकर अपने चेहरे पर सजा लेने से खुशी नहीं मिलती।

Robbing someone of their smile and putting it on your own face doesn't make you happy.

कुछ कुत्ते इंसानों की तरह बर्ताव करते हैं और कुछ इंसान कुत्तों की तरह।

Some dogs act like people and some people act like dogs.

कुछ सबक सिर्फ दर्द के ज़रिए ही सीखे जाते हैं।

Some lessons are only delivered in the form of pain.

रोते हुए इंसान को चुप रहने के लिए कहना वैसा ही है जैसे गिर रहे इंसान को नीचे न गिरने के लिए कहना।

Telling someone who’s crying not to cry is the same as telling someone who’s falling not to fall.

एक संगीतकार और एक श्रोता। अगर यह दूर से एक-दूसरे को देखते दो अजनबियों के बीच का प्यार है, तो वह कच्चा, सुलगता हुआ पल जब आप दौड़कर आते हैं और चूम लेते हैं, वही असल जलवा है।

The musician and the listener. If this is love between two strangers watching each other from afar, that rough, burning moment when you rush in and kiss is the show.

ये मेरी जवानी के टुकड़े हैं, वे छोटे-छोटे राज़ और वे अधूरी सी उम्मीदें जिन्होंने मेरे बड़े होने के सफर को गढ़ा है।

These are the pieces of my youth, the small secrets and the not-so-great expectations that defined my coming of age.

तारा दुनिया के हर इंसान के लिए चमकता है, लेकिन हक़ीक़त में वह खुद अंधेरे से घिरा रहता है।

The star shines for everyone in the world, but in reality, it itself is surrounded in darkness.

ऊपर जाने के लिए सीढ़ियाँ होती हैं। नीचे आने के लिए सीधी ढलान।

The way up is a staircase. The way down is a cliff.

कोरिया में हम के-पॉप को 'गायो' कहते हैं। और मुझे लगता है कि यह एक बहुत बड़ा दायरा है। सीधे शब्दों में कहें तो यह ऐसा है जैसे कोई कहे कि कोल्डप्ले और कान्ये वेस्ट, या एमिनेम और सेलीन डीन, एक ही शैली के हैं।

The word we have in Korea for K-Pop is 'Gaio.' And I guess it's a huge umbrella term. Basically it's like saying Coldplay and Kanye West, or Eminem and Celine Dion, are the same genre.

कहते हैं वक्त पंख लगाकर उड़ता है, पर तुम लगातार उसके पंख काट रहे हो।

They say time flies, but you keep breaking it’s wings.

भلے ही हवा का रुख मुझे उस दिशा में न ले जाए जहाँ वह ले जाना चाहती है, पर मैं ठहरा हुआ पानी कभी नहीं बनूँगा।

Though I may not flow where the wind guides me, I won’t become still water.

मजबूत होने का मतलब कमजोरी को समझना है। कमजोर होने का मतलब डरना है। डरने का मतलब है कि आपके पास कुछ ऐसा है जो आपके लिए बहुत कीमती है। किसी ऐसी चीज़ का होना जो आपके लिए अनमोल हो, असल में मजबूत होना है।

To be strong is to understand weakness. To be weak is to have fears. To have fears is to have something precious to you. To have something precious to you is to be strong.

तुम किसके लिए जीते हो? क्या तुम इसके लिए अपनी जान दे सकते हो?

What do you live for? Would you die for it?