मैंने नेपाल और चीन, दोनों रास्तों से एवरेस्ट की चढ़ाई की है। बाकी रास्ते मेरे लिए बहुत ज़्यादा कठिन हैं। इसलिए मुझे नहीं लगता कि मैं दोबारा एवरेस्ट चढ़ पाऊँगी।
I have climbed Everest from the Nepal route and the China route. The other routes are too hard for me. So I don’t think I can climb Everest again.
I have climbed Everest from the Nepal route and the China route. The other routes are too hard for me. So I don’t think I can climb Everest again.
मुझे माउंट फ़ूजी से बहुत प्यार है और मुझे लगता है कि जापान के पहाड़ों के प्रति मेरे इसी प्रेम ने मुझे दुनिया भर के दूसरे पहाड़ों की तलाश करने के लिए प्रेरित किया।
I love Mount Fuji and I think it is my love of the mountains in Japan that led me to seek other mountains around the world.
I love Mount Fuji and I think it is my love of the mountains in Japan that led me to seek other mountains around the world.
शादी न करने की वजह सिर्फ़ इतनी थी कि मेरे पास शादी करने के लिए कोई जीवनसाथी ही नहीं था। शादी या उस तरह की दूसरी मज़ेदार चीज़ों से ज़्यादा पहाड़ों पर चढ़ना मुझे ज़्यादा आकर्षित करता था।
The reason for not getting married was that I just didn’t have a partner to get married to. Climbing mountains was more attractive to me than marriage, or other fun things like that.
The reason for not getting married was that I just didn’t have a partner to get married to. Climbing mountains was more attractive to me than marriage, or other fun things like that.
खैर, शायद इसे सिर्फ़ जापानी लोग ही समझ सकें, लेकिन मैं किसी बकरे या ऐसी ही किसी चीज़ की तरह हूँ जिसे ऊँची जगहें पसंद हैं।
Well, only Japanese may understand it, but I’m like a goat or something that likes high places.
Well, only Japanese may understand it, but I’m like a goat or something that likes high places.
बचपन में हम बकरियों, गायों और घोड़ों जैसे मवेशियों के लिए चारा ढूँढने पहाड़ पर जाते थे, और चूँकि सर्दियों में हम घर में आग जलाते थे, इसलिए हम लकड़ी इकट्ठा करने के लिए भी पहाड़ पर चढ़ते थे। शायद इसी वजह से मुझे पहाड़ चढ़ने की आदत पड़ गई।
We as children went up the mountain to find feed for livestock, like goats, cows and horses, and because in the winter time we would light the fire in the house, we would climb the mountain to collect firewood as well. Because of that, I suppose I became used to climbing mountains.
We as children went up the mountain to find feed for livestock, like goats, cows and horses, and because in the winter time we would light the fire in the house, we would climb the mountain to collect firewood as well. Because of that, I suppose I became used to climbing mountains.