किसी की गंदी घूरने वाली नजरों से तो बेहतर है कि चेहरे पर एक झूठी मुस्कान ही हो।
Id rather have a fake smile than a nasty stare.
Id rather have a fake smile than a nasty stare.
छोड़कर जाने वाले से ज़्यादा मुश्किल हमेशा पीछे छूट जाने वाले के लिए होता है।
It's always harder to be the one who's left behind than the one who leaves.
It's always harder to be the one who's left behind than the one who leaves.
मैंने बहुत कम उम्र में ही समझ लिया था कि प्रतिस्पर्धी होने का क्या मतलब होता है।
I understood from an early age what being competitive means.
I understood from an early age what being competitive means.
हर किसी का एक अतीत होता है, और मेरी ज़िंदगी का सबसे बुरा पहलू यह है कि मेरा अतीत बार-बार सामने आ जाता है।
Everyone has a past, and the downside to my life is that the past gets dragged up.
Everyone has a past, and the downside to my life is that the past gets dragged up.
मैं कहीं रुकता नहीं हूँ। मैं बस घूमने जाता हूँ, चीजें देखता हूँ और चला जाता हूँ। मैं कभी नहीं ठहरता।
I don't stay anywhere. I visit. I observe. I leave. I don't ever stay.
I don't stay anywhere. I visit. I observe. I leave. I don't ever stay.
मेरी बहन कहेगी कि मैं लोगों को पेट भर खिलाने का शौकीन हूँ क्योंकि मुझे दूसरों के लिए खाना बनाना पसंद है।
My sister would say I'm a feeder because I like cooking for people.
My sister would say I'm a feeder because I like cooking for people.
मोबाइल फोन आने से पहले, मैं एक पब्लिक बूथ से अपने माता-पिता को फोन करता था और कॉल का खर्च उन्हें ट्रांसफर (रिवर्स चार्ज) करवा देता था।
Before mobile phones, I used to call my parents from a phone box and reverse the charges.
Before mobile phones, I used to call my parents from a phone box and reverse the charges.
कम से कम मैं तो ज़िंदगी में ढेर सारे रोमांच के लिए तैयार हूँ, न कि खालीपन के लिए।
I, for one, am ready for a lot more adventure and a lot less nothing.
I, for one, am ready for a lot more adventure and a lot less nothing.
दिन के अंत में, मैं कोई बुरा इंसान नहीं हूँ; मैं किसी को तकलीफ नहीं पहुँचाता।
At the end of the day, I'm not a bad person; I don't hurt anyone.
At the end of the day, I'm not a bad person; I don't hurt anyone.
जब आपके पास पैसा होता है, तो लोग आपका फायदा उठाने की कोशिश करते हैं।
When you are rich, people try to take advantage of you.
When you are rich, people try to take advantage of you.
कभी-कभी सफलता के मील के पत्थर समाज की उपलब्धियों से नहीं, बल्कि हमारे अपने उसूलों और ईमानदारी से तय होते हैं।
Sometimes milestones are not measured by the accomplishments of society, but by those of integrity.
Sometimes milestones are not measured by the accomplishments of society, but by those of integrity.
मुझे आर्थिक रूप से अपनी देखभाल के लिए किसी की ज़रूरत नहीं है, और भले ही इस बात पर भरोसा करना मुश्किल होता है कि कोई पुरुष आपसे सही वजहों से प्यार करता है, फिर भी आपको आँख मूँद कर उस पर भरोसा करना ही पड़ता है।
I don't need anyone to look after me financially and, while it's hard to trust that a man loves you for the right reasons, you have to take a leap of faith.
I don't need anyone to look after me financially and, while it's hard to trust that a man loves you for the right reasons, you have to take a leap of faith.
मेरी माँ क्रोएशियाई हैं, और ज़ाहिर है कि वह एक महिला हैं और बहुत भावुक, गरम खून वाली और स्नेही स्वभाव की हैं, जबकि मुझे लगता है कि मेरे पिताजी काफी हद तक पारंपरिक अंग्रेज़ स्वभाव के हैं।
My mum is Croatian, and obviously she's female and she's very emotional, very hot-blooded, very touchy-feely, whereas I think my dad's quite British.
My mum is Croatian, and obviously she's female and she's very emotional, very hot-blooded, very touchy-feely, whereas I think my dad's quite British.
मेरे बाल कुदरती तौर पर बहुत पतले और एकदम सीधे हैं, जिनमें कोई बाउंस या लहर नहीं है।
My hair is naturally really thin and dead straight, with no movement.
My hair is naturally really thin and dead straight, with no movement.
मेरे बॉयफ्रेंड को अजीब लगता है कि मैं छुट्टियों में हर दिन एक अलग बिकिनी पहनती हूँ।
My boyfriend thinks it's crazy that I wear a different bikini every day on holiday.
My boyfriend thinks it's crazy that I wear a different bikini every day on holiday.
मैं धार्मिक नहीं हूँ, इसलिए रविवार को मेरा चर्च जाने का कोई सवाल ही नहीं उठता।
I'm not religious, so theres no church on Sunday.
I'm not religious, so theres no church on Sunday.
मुझे पता है कि मैं कभी अपने पिता जितनी सफल नहीं हो पाऊँगी, लेकिन कुछ न करना मुझे बोर कर देता है। मैं एक छुट्टियों से दूसरी छुट्टियों के बीच बिना किसी मकसद के नहीं जी सकती।
I know I'm never going to be as successful as my dad, but I get bored doing nothing. I couldn't go from vacation to vacation and have no motivation.
I know I'm never going to be as successful as my dad, but I get bored doing nothing. I couldn't go from vacation to vacation and have no motivation.
एक महिला के रूप में, मेरा मानना है कि आपको अपने शरीर को अपनाना चाहिए और अंदर व बाहर दोनों से खूबसूरत महसूस करना चाहिए।
As a woman, I believe you have to embrace your body, and feel beautiful both inside and out.
As a woman, I believe you have to embrace your body, and feel beautiful both inside and out.
मुझे लगता है कि मैं इंसानों के चरित्र को आसानी से पहचान लेती हूँ।
I think I'm a good judge of character.
I think I'm a good judge of character.
मुझे नहीं लगता कि किसीprivileged परिवार से ताल्लुक रखने का मतलब यह है कि आप कोई ऐसे राक्षस बन जाते हैं जिसके पास कोई भावनाएँ ही न हों।
I don't think that coming from a privileged background makes you this monster who doesn't feel things.
I don't think that coming from a privileged background makes you this monster who doesn't feel things.
मैं जानती हूँ कि लोग यही सोचेंगे कि मुझे सपनों के इस करियर में आसानी से एंट्री मिल गई है। मेरा मानना है कि अगर किसी को भी अवसर मिलते हैं, तो वह उन्हें अपनाएगा ही। मेरा उपनाम (सरनेम) भले ही मेरे लिए दरवाज़े खोल देता हो, लेकिन अगर मुझमें काबिलियत नहीं होगी, तो वे दरवाज़े तुरंत बंद भी हो जाएंगे।
I'm aware people will think I've had an easy way into a dream career. My view is, if anyone has opportunities, they'll take them. My surname opens doors, but those doors will slam firmly if I'm no good.
I'm aware people will think I've had an easy way into a dream career. My view is, if anyone has opportunities, they'll take them. My surname opens doors, but those doors will slam firmly if I'm no good.
मेरे पिता ने शून्य से शुरुआत की थी और वे अपने दम पर मुकाम हासिल करने वाले इंसान हैं। मैं अपनी ज़िंदगी में कुछ भी करूँ, उनकी सफलताओं की बराबरी कभी नहीं कर सकती।
My father started with nothing and is a self-made man. No matter what I do with my life, I can never match his accomplishments.
My father started with nothing and is a self-made man. No matter what I do with my life, I can never match his accomplishments.
फॉर्मूला वन हमेशा से मेरी ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा रहा है।
Formula One has been the backdrop of my life.
Formula One has been the backdrop of my life.
मेरे कुत्ते वाकई बहुत बिगड़े हुए हैं। वे बहुत लाड़-प्यार में पले हैं। लेकिन मैं उनसे बहुत प्यार करती हूँ! मानती हूँ कि हर कुत्ते को नहलाने की ज़रूरत होती है, शायद बेरी वाले फेशियल ज़रूरी न हों, लेकिन यह सब करने में मज़ा आता है। आप अपने बच्चों को सब कुछ देना चाहते हैं; मेरे बच्चे नहीं हैं, इसलिए मैं चाहती हूँ कि मेरे कुत्तों को एक अच्छी ज़िंदगी मिले।
My dogs are spoilt for sure. They are pampered pooches. But I love them so much! I guess all dogs need to be washed, but maybe blueberry facials aren't essential. It's quite fun, though. You want to give your children everything; I don't have children, so I want my dogs to have a good life.
My dogs are spoilt for sure. They are pampered pooches. But I love them so much! I guess all dogs need to be washed, but maybe blueberry facials aren't essential. It's quite fun, though. You want to give your children everything; I don't have children, so I want my dogs to have a good life.