जैसे-जैसे संगठित वामपंथ ने सांस्कृतिक ताकत हासिल की, वह एक ऐसा दानव बन गया जिसने उस ताकत को बनाए रखने के लिए हर तरह की लाचारी को भुनाने, साथ ही सोच और बोलने पर नियंत्रण रखने को सबसे असरदार जरिया माना। अचानक वामपंथ, जो कभी स्वतंत्रता का रक्षक था, वही यह तय करने लगा कि क्या कहा जा सकता है और क्या नहीं, यहाँ तक कि क्या सोचा जा सकता है और क्या नहीं।
As the organized Left gained cultural power, it turned into a monster that found perpetual victimhood, combined with thought and speech control, the most efficient way to hold on to that power. Suddenly it was the Left, the protector of liberty, that was setting rules about what could and could not be said or even thought.
As the organized Left gained cultural power, it turned into a monster that found perpetual victimhood, combined with thought and speech control, the most efficient way to hold on to that power. Suddenly it was the Left, the protector of liberty, that was setting rules about what could and could not be said or even thought.
वे दिन लद गए जब नारीवादी आंदोलन को सच्चाई से ऊर्जा मिलती थी।
Gone are the days when reality fed the feminist movement.
Gone are the days when reality fed the feminist movement.
आजकल जो भी डेमोक्रेट्स या वामपंथियों के प्रचार तंत्र के रूप में काम नहीं करता, उसे रूढ़िवादी मान लिया जाता है।
(A)nything not acting as a propaganda arm for the Democrats or the Leftist agenda is considered conservative these days.
(A)nything not acting as a propaganda arm for the Democrats or the Leftist agenda is considered conservative these days.
रूढ़िवादी दुनिया में मेरे रिश्ते और दोस्ती राजनीतिक शुद्धता और जबरन थोपी गई एक जैसी सोच पर आधारित नहीं हैं। इसके बजाय, वे आपसी सम्मान, ईमानदारी और समझ पर टिके हैं—ऐसी बातें जिन पर आज के कई उदारवादियों को फिर से विचार करना चाहिए।
My friendships and relationships in the conservative world are not predicated on political correctness and enforced conformity of thought. They are based, instead, on mutual respect, honesty and understanding - concepts many modern liberals should consider revisiting.
My friendships and relationships in the conservative world are not predicated on political correctness and enforced conformity of thought. They are based, instead, on mutual respect, honesty and understanding - concepts many modern liberals should consider revisiting.
लेकिन अपनी नादानी का प्रदर्शन करना ज़ाहिर तौर पर वामपंथियों की नज़र में आपकी विश्वसनीयता को बहुत बढ़ा देता है।
But revealing yourself as ignorant apparently gives one extraordinary credibility on the left.
But revealing yourself as ignorant apparently gives one extraordinary credibility on the left.
जब आपकी लाचारी ही आपकी ताक़त बन जाए, तो किसी भी चीज़ से उबरना आपका दुश्मन बन जाता है, और 'व्यक्तिगत बदलाव' के लिए काम करना आपकी पहचान के लिए उल्टा असरदार, बल्कि खतरनाक हो जाता है।
When your victimhood is your empowerment, recovery is the enemy, and working on 'individual change' becomes counterproductive, even dangerous to your identity.
When your victimhood is your empowerment, recovery is the enemy, and working on 'individual change' becomes counterproductive, even dangerous to your identity.
राजनीति में, किसी विवाद पर प्रतिक्रिया अक्सर आरोपों के ब्योरे से कहीं अधिक महत्वपूर्ण और आंखें खोलने वाली होती है।
In politics, the reaction to a controversy is very often more enlightening and important than the details of the allegations themselves.
In politics, the reaction to a controversy is very often more enlightening and important than the details of the allegations themselves.
वामपंथी अभिजात वर्ग केवल यह दिखावा करता है कि उन्हें बाकी सबकी भयंकर चिंता है, क्योंकि आपको और आपके बच्चों को अपने जाल में फंसाने का यह सबसे असरदार तरीका है।
The Left Elite only pretend to be concerned about what's best for everyone else because it is the most effective way to manipulate you and your children into their abyss.
The Left Elite only pretend to be concerned about what's best for everyone else because it is the most effective way to manipulate you and your children into their abyss.
वामपंथ अब इतना अधिक वामपंथी हो गया है कि यह गर्भपात के अधिकार का समर्थन करने वाली लेस्बियन नारीवादी अब दक्षिणपंथी मानी जाती है!
(T)he Left has moved so far to the left that this pro-choice, lesbian feminist is now considered a Right-Winger!
(T)he Left has moved so far to the left that this pro-choice, lesbian feminist is now considered a Right-Winger!
जैसा कि आप समझ ही गए होंगे, रूढ़िवादी दुनिया में जो ईमानदार, भले और सच्चे अर्थों में मुझे स्वीकार करने वाले दोस्त और परिवार के लोग हैं, वे मुझे ज़्यादा पसंद हैं।
As you might have gathered, I prefer the honest, decent and genuinely accepting friends and family I have in the conservative world.
As you might have gathered, I prefer the honest, decent and genuinely accepting friends and family I have in the conservative world.
जो अश्वेत लोग लाचारगी की संस्कृति के आगे नहीं झुके हैं, वे बिना किसी खैरात, आरक्षण और अन्य एहसान जताने वाले उपायों के अपने दम पर बहुत अच्छा कर रहे हैं, और आगे भी करते रहेंगे।
Blacks who have not succumbed to the victim culture have been, are and will be doing quite well - all on their own, without handouts, affirmative action and other patronizing measures
Blacks who have not succumbed to the victim culture have been, are and will be doing quite well - all on their own, without handouts, affirmative action and other patronizing measures
शुरुआती इरादे चाहे कितने भी नेक क्यों न हों, सत्ता का मोह किसी भी ऐसे आंदोलन को जो समान अधिकारों की मांग कर रहा हो, बदलकर ऐसा बना सकता है जो दूसरों के अधिकारों को ही छीन ले।
No matter how noble the original intentions, the seductions of power can turn any movement from one seeking equal rights to one that would deny them to others.
No matter how noble the original intentions, the seductions of power can turn any movement from one seeking equal rights to one that would deny them to others.
समलैंगिक समुदाय के रक्षकों के लिए, सही और गलत के फर्क का अंत तब शुरू हुआ जब केवल नागरिक अधिकार पाना उनके लिए काफी नहीं रहा।
For the gay establishment, the death of right and wrong began when gaining civil rights ceased to be enough.
For the gay establishment, the death of right and wrong began when gaining civil rights ceased to be enough.
जो लोग गलत को सही साबित करने पर तुले हैं, वे युवाओं को यह यकीन दिलाकर इसकी शुरुआत करते हैं कि भद्दापन ही सुंदरता है।
For those whose goal it is to twist wrong into right, a good starting point is to convince young people that the vulgar is beautiful.
For those whose goal it is to twist wrong into right, a good starting point is to convince young people that the vulgar is beautiful.
आधुनिक नारीवादी आंदोलन की सबसे बड़ी समस्याओं में से एक यह है कि वह पुरुषों को साथ लेकर चलने में असफल रहा है।
One of the biggest problems with the modern feminist movement is its failure to bring men along with us.
One of the biggest problems with the modern feminist movement is its failure to bring men along with us.
हम सबके सामने सवाल यह है कि हम अपने बाकी के जीवन में किस तरह की संस्कृति में जिएंगे और फिर आने वाली पीढ़ी को क्या सौंपेंगे—ऐसी संस्कृति जो इन बुनियादी मूल्यों को अपनाती है, या ऐसी जो इनके न होने की वजह से बिखर जाती है?
The question we all face is what sort of culture we will live in for the rest of our lives and then hand on to the next generation - one that embraces these most basic of values, or one that collapses because of their absence?
The question we all face is what sort of culture we will live in for the rest of our lives and then hand on to the next generation - one that embraces these most basic of values, or one that collapses because of their absence?
मुकदमे अब निर्दोषों को छुड़ाने, दोषियों को सजा देने और पीड़ित को न्याय दिलाने के लिए नहीं होते। वे तो इस बात की होड़ बन गए हैं कि कौन जीतेगा।
Trials are no longer about freeing the innocent, punishing the guilty, and making restitution to the injured. They have devolved into a contest over who will win.
Trials are no longer about freeing the innocent, punishing the guilty, and making restitution to the injured. They have devolved into a contest over who will win.
दुनिया में गर्भनिरोधक के इतने सारे साधन उपलब्ध होने के बावजूद, गर्भपात पर गर्व नहीं किया जाना चाहिए। अगर आपको गर्भपात कराना पड़ रहा है, तो इसका मतलब है कि आप नाकाम रहे हैं।
With every kind of birth control available in the world, abortion is not something to be proud of. If you need an abortion, you've failed.
With every kind of birth control available in the world, abortion is not something to be proud of. If you need an abortion, you've failed.
जब दूसरों का पैसा खत्म हो जाता है, तो बहुत भयानक स्थितियां पैदा होती हैं, और जब आपकी मेहनत का कोई सिला नहीं मिलता, तो जीवन और काम एक बोझ बन जाते हैं।
Horrible things happen when you run out of other people's money, and life and work becomes a burden when there is no reward for your effort.
Horrible things happen when you run out of other people's money, and life and work becomes a burden when there is no reward for your effort.
जो महिलाएं सरकारी सहायता (वेलफेयर) का सहारा लेती हैं, उनके लिए सरकार ही उनका पति बन जाती है।
For women who turn to welfare, Big Brother becomes Husband.
For women who turn to welfare, Big Brother becomes Husband.
नारीवादी अभिजात वर्ग का एक मुख्य उद्देश्य महिलाओं के मन में यह बात बैठना है कि पुरुष अब किसी काम के नहीं रहे।
One of the goals of the Feminist Elite is to reinforce to women the idea that men are obsolete.
One of the goals of the Feminist Elite is to reinforce to women the idea that men are obsolete.
याद रखिए, समाज में असली बदलाव तभी आता है जब संपन्न और अधिकारसंपन्न वर्ग अपनी सुख-सुविधाओं का त्याग करने का फैसला करता है।
Remember, social progress only happens when those in society's privileged classes choose to give up their status.
Remember, social progress only happens when those in society's privileged classes choose to give up their status.
कोई भी परिवार पूरी तरह से सही नहीं होता, और यह सच है। हम में से कोई भी परफेक्ट नहीं है।
No family is perfect, and that's true. None of us are.
No family is perfect, and that's true. None of us are.
अमेरिका का वामपंथी वर्ग शिकायत करता है कि हमें दुनिया का पुलिसमैन बनने का कोई हक नहीं है। इसके विपरीत, हम पिछले लगभग एक सदी से दुनिया के सफाईकर्मी बने हुए हैं, और 11 सितंबर के बाद यह बिल्कुल साफ हो गया कि गंदगी साफ करने से बेहतर, सुरक्षित और अधिक फायदेमंद यही है कि हालात को ही बदल दिया जाए।
The American Left complains that we have no right to be the world's police force. On the contrary. We've been the world's janitor for almost a century, and after September 11, it became obvious it's better, safer, and more productive to change things instead of cleaning up after the mess.
The American Left complains that we have no right to be the world's police force. On the contrary. We've been the world's janitor for almost a century, and after September 11, it became obvious it's better, safer, and more productive to change things instead of cleaning up after the mess.