Tamsin Egerton Quotes

अभिनय एक ऐसी कला है जहाँ रूप-रंग और दिखावे का बहुत महत्व होता है, जो कि कभी-कभी झुंझलाहट भरा लगता है।

Acting is an aesthetic career, which is annoying.

मैं खुद अपनी सबसे बड़ी दुश्मन हूँ। मेरे दोस्त और परिवार वाले मुझसे कहते हैं कि अभी तुम्हारे पास सब कुछ है, और मैं जवाब देती हूँ, "अरे हाँ, लेकिन..." जो कि जीने का कोई अच्छा तरीका नहीं है।

I am my own worst enemy. My friends and family will say, Youve got everything going for you right now, and I say, Oh yes, but! Which is not a good way to be.

मुझे रास्तों की बिल्कुल समझ नहीं है। भगवान का शुक्र है कि मेरे पास टॉमटॉम जीपीएस है, वरना मेरी पूरी ज़िंदगी रास्ते ढूँढने में ही निकल जाती।

I have no sense of direction at all. Thank the Lord for my TomTom, otherwise I’d spend my whole life lost.

मुझे जानवरों से बहुत प्यार है। छोटे-बड़े हर तरह के जानवर मुझे बेहद पसंद हैं।

I’m a real animal lover. I adore animals of all shapes and sizes.

मुझे बार-बार नए रिश्ते बनाने में कोई दिलचस्पी नहीं है; सच कहूँ तो मैं अकेले रहना ज़्यादा पसंद करूँगी।

I’m not interested in serial dating; I’d honestly rather be single.

मैं आमतौर पर एक बार में सात या आठ कीमा पाई खा जाती हूँ। कभी-कभी तो यह संख्या दहाई के आंकड़े को भी पार कर जाती है। मेरे दोस्त, और शायद ज़्यादातर लोग, दो पर ही रुक जाते हैं, इसलिए शायद वे इसके लिए मुझसे थोड़ा चिढ़ते भी होंगे।

I will normally eat about seven or eight mince pies in one sitting. Sometimes, I can get to double figures. My friends, and probably most people, stop at two, so they probably dislike me a bit for it.

मुझे बचपन से ही सिखाया गया था कि खाने की कद्र करो और उसे समझो—यह हमारी सेहत के लिए दवा भी है और स्वाद लेकर खाने की चीज़ भी।

I was brought up to think a lot about food and have respect for it, both as medicine and something to eat and enjoy.

मुझे लगता है कि अगर आपकी नींद पूरी हो जाए, तो आप पूरी दुनिया से मुकाबला कर सकते हैं।

I think if you have a good night’s sleep, you can take on the world.

अगर आप किसी और के निभाए किरदार की नकल करने की कोशिश करेंगे, तो वह पटकथा और संवादों के साथ मेल नहीं खाएगा, इसलिए मैं इस किरदार को अपनान चाहती थी। शुरुआत में मैं बहुत डरी हुई थी, क्योंकि यह एक बहुत ही मशहूर किरदार है, और ऊपर से मैं खुद भी काफी कम उम्र की थी।

If you steal other people’s characters, it doesn’t work with the context of the scripts and what is written, so I wanted to make her my own. I was petrified, in the beginning, because it’s such an iconic character, especially being a young lady myself.

मैं शायद ही कभी स्कूल से गैरहाज़र रही हूँ और मैंने अपना काम हमेशा समय पर पूरा किया है। मैं एक अच्छी छात्रा थी और हमेशा अव्वल आती थी।

I hardly ever missed school, and I always got my work in on time. I was a good student and always got top grades.

गुइनेविअर की जो बात मुझे बिल्कुल पसंद नहीं है, वह यह है कि वह अपनी भावनाओं और इच्छाओं पर काबू नहीं रख पाती। वह एक ऐसे प्रेम त्रिकोण और उलझन में फँस जाती है कि बाहर निकलना मुश्किल हो जाता है। व्यक्तिगत रूप से, खुद को उसकी जगह रखकर सोचना मेरे लिए बहुत मुश्किल है। लेकिन, अगर वह सब कुछ सही करती, तो उसकी कहानी में कोई मज़ा ही नहीं रहता।

What I don’t like about Guinevere is the fact that she can’t control her passions and urges. She gets herself into quite a love triangle, and quite a web. Personally, I find that very difficult to relate to. But, it wouldn’t be interesting, if she did everything right.

अपने साथ कान के एयरप्लॉग और आँखों की पट्टी (आई मास्क) हमेशा रखिए। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ हैं। भले ही आप दुनिया के सबसे अच्छे होटल में हों, लेकिन अगर बाहर सड़क पर निर्माण कार्य चल रहा होगा, तो आपकी नींद खराब होना तय है। इसलिए मैं जहाँ भी जाती हूँ, एयरप्लॉग और आई मास्क साथ ले जाती हूँ।

Always take earplugs and an eye mask. It doesn’t matter where you are. Even if you’re in the best hotel, if there’s road works outside, then you’re screwed. So I take earplugs and an eye mask with me wherever I go.

शायद मैं उन खुशनसीब लोगों में से हूँ जो जो चाहें खा सकते हैं और उनका वज़न बहुत ज़्यादा नहीं बढ़ता।

I suppose I am one of those lucky people who eats what they like and doesn’t gain too much weight.

ऊँचे किक लगाना मेरी सबसे बड़ी खूबी है। मेरे पैर मजबूत हैं और मैं आसानी से ऊँचे किक लगा सकती हूँ। ज़ाहिर है, मेरा दायरा भी काफी अच्छा है।

Kicks are my forte. I’ve got strong legs and high kicks. And I’ve got very good reach, obviously.

मैं दावे के साथ कह सकती हूँ कि ब्लो-ड्रायर से बाल सेट कराने के बाद जो ताजगी, खूबसूरती और आत्मविश्वास महसूस होता है, उसकी बराबरी कोई और चीज़ नहीं कर सकती।

I defy any woman that doesn’t feel more elegant and more groomed and ready for an evening than if you have a blow dry.

मुझे अलग-अलग कार्यक्रमों के लिए तैयार होना बहुत पसंद है; मेरे लिए यह ऐसा है जैसे शाम के लिए कोई खास लिबास पहनना हो।

I love dressing up for events; to me it’s almost like wearing a costume for the evening.

बच्चों को ऐसे लोग बिल्कुल पसंद नहीं आते जो उनसे अलग दिखते या व्यवहार करते हैं।

Kids hate anyone who is different.

मैं ग्यारह साल की उम्र से काम कर रही हूँ, जिसमें ऐतिहासिक और पीरियड ड्रामा फिल्में भी शामिल हैं।

I have been working since I was 11 on everything including period dramas.

मेरी माँ थोड़ी अलग स्वभाव की हैं; उन्हें प्रकृति के बीच रहना पसंद है और उनकी भावनात्मक समझ बहुत गहरी है, जबकि मेरे पिता व्यावहारिक और एक पक्के व्यवसायी हैं।

My mum is a bit unconventional; she’s outdoorsy and has more of an emotional intelligence, whereas my dad is pragmatic; he’s a businessman.

मेरा हमेशा से गिनेवीवर का किरदार निभाने का मन था। मैंने बस क्रिस से उनकी राय पूछी और उन्होंने मुझे सही दिशा दिखाई। हम बस उसे कम उम्र का दिखाना चाहते थे जो गलतियाँ भी कर सके, जो कि मुझे लगता है कि बहुत ज़रूरी है।

I’ve always wanted to play Guinevere. I just asked Chris what he thought, and he steered me in the right directions. We just wanted to make her young and able to make mistakes, which I think is important.

जब आप अभिनय कर रहे होते हैं, तो आप एक तरह से भाग रहे होते हैं और किसी चीज़ के पीछे छुप रहे होते हैं। यह सुनने में भले ही घिसा-पिटा लगे, लेकिन इसमें एक सुरक्षा का अहसास होता है।

When you’re acting, you’re escaping and hiding behind something. It’s cliched to say, but there’s a safety there.

गिनेवीवर मॉर्गन की तरह नहीं है, जो अत्यधिक आकर्षक हो और जिसे पता हो कि उसमें एक गज़ब की स्त्री-ऊर्जा है जिसका वह इस्तेमाल कर सकती है। वह पुरुषों पर इस तरह का प्रभाव डालने की आदत से बिल्कुल वाकिफ नहीं है।

Guinevere is not the Morgan type, where she’s sultry and she knows she has this incredible female energy that she can use and utilize, and she’s not necessarily used to having this power over men.

बच्चों को लेकर मैं बहुत ज़्यादा घबराई रहती हूँ। मुझे हर जगह खतरे नज़र आते हैं – नुकीले कोने, सीढ़ियाँ।

I’m neurotic about children. I see dangers everywhere – sharp corners, stairs.

सच तो यह है कि मुझे अपने शरीर को लेकर कभी पूरा आत्मविश्वास नहीं रहा।

The truth is, I’m not body confident.

मैं जानती हूँ कि युद्ध के दृश्य भी काफी खून-खराबे वाले और असरदार हैं। युद्ध देखने में भले ही रूमानी लगे, लेकिन वह आसान से कोसों दूर था। दोनों ही दृष्टियों से, उस रंग और विरोधाभास का होना वाकई बढ़िया है।

I know that the battle scenes, as well, are quite gory and quite strong. Battle was romantic, but it was far from being easy. It’s nice, in both respects, to have that color and contrast.

1950 का दशक मेरे लिए सबसे आदर्श दौर होगा क्योंकि असल में मैं बहुत पारंपरिक विचारों वाली हूँ; मुझे घर पर रहना पसंद है और मैं घर को सजा-संवार कर रखने की शौकीन हूँ।

The 1950s would be my ideal decade because I’m actually very traditional; I enjoy being at home, and I’m a complete nester.

मेरा स्टाइल बिल्कुल अजीब और मिला-जुла है! एक पल को मैं चमकीली, लड़कीनुमा पोशाकें पहनती हूँ, तो अगले ही पल मेरा झुकाव पुरुषों जैसे कड़े और बनावट वाले कपड़ों की तरफ़ हो जाता है।

My style is schizophrenic! One minute I’ll be wearing bright girly dresses, and the next I’ll be swinging towards more structured masculine things.

मैं हर काम अभी इसी वक्त पा लेने के बजाय एक लंबे समय तक चलने वाला करियर बनाने की कोशिश कर रही हूँ। यह खुद पर बहुत ज़्यादा दबाव डालने जैसा होगा। अगर मैं ऐसा सोचने लगूँ तो पागल हो जाऊँगी।

I’m trying to cultivate a long-term career rather than get every job right this minute. That’d be putting too much pressure on myself. I’d go crazy if I thought like that.

पता नहीं मुझमें क्या बात है, लेकिन मैं खुद को कभी भी सेक्सुअल नहीं मानती; मैंने कभी ऐसा नहीं सोचा।

I don’t know what it is about me, but I don’t think of myself as sexy; I never have.

मुझे अब इस बात का ध्यान रखना होगा कि मैं आगे से ऐसी बेवकूफों वाली कॉमेडी भूमिकाएँ न करूँ। मैं पहले ही ऐसे दो प्रस्ताव ठुकरा चुकी हूँ।

I have to be careful not to do so many comedy airhead roles from now on. I’ve turned down a couple already.

मुझे पीरियड ड्रामा (ऐतिहासिक फिल्मों) में काम करना सचमुच बहुत पसंद है, सिर्फ़ इसलिए क्योंकि यह आपको मानसिक रूप से एक अलग ही दुनिया में ले जाता है। आपको जो कपड़े पहनने पड़ते हैं वे हमारे रोजमर्रा के कपड़ों से इतने अलग होते हैं कि वे तुरंत उस किरदार में ढलने और वैसी ही मानसिकता अपनाने में मदद करते हैं।

I actually love doing period pieces, purely because it takes you into a different world, mentally. The clothes you have to wear are so far from our everyday clothes that it immediately helps with the character and putting you in that mind frame.

मुझे हैंडबैग्स का बहुत शौक है और मेरे पास हमेशा एक हैंडबैग होता ही है।

I’m a big handbag lover and will always have one with me.

असल में मैं यही करना चाहती थी। मैं कैमेलॉट की इस पीढ़ी की कहानी का हिस्सा बनना चाहती थी, और साथ ही एक शानदार, जटिल, दिलचस्प, भावनात्मक रूप से जुनूनी और कम उम्र के मुख्य किरदार को निभाने का मौका पाना चाहती थी।

That’s really why I wanted to do it. I wanted to be a part of this generation’s telling of Camelot, and also get the chance to play a fantastic, complex, interesting, emotionally passionate, young lead role.

मुझे हवाई यात्रा करना बिल्कुल पसंद नहीं है। मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकती।

I’m not a flying fan. I can’t bear it.

मुझे ज्वेलरी बहुत पसंद है, लेकिन इसका शौक मुझे रुक-रुक कर यानी दौरों में चढ़ता है। मेरे पास कुछ खास गहने हैं जिन्हें मैं निकालकर हफ़्तों तक लगातार पहनती हूँ।

I love jewellery, but it’s something I go through stages with. I have my go-to pieces that I will bring out and wear for weeks at a time.

मुझे फिल्मों में खुद को देखना बिल्कुल पसंद नहीं है क्योंकि मैं अपनी बहुत बड़ी आलोचक हूँ।

I hate watching myself on film because I am so judgmental.

11 साल की उम्र में मुझे अमेरिका की एक मिनी-सीरीज़ में अपना पहला काम मिला था, और वह बहुत रोमांचक था।

At 11, I got my first job in a mini-series for America, and it was very exciting.

मुझे नहीं लगता कि कोई भी अभिनेता फिल्मों में अपने कपड़े उतारना पसंद करता होगा, सिवाय इसके कि आप कोई प्रदर्शनीवादी (एग्जीबिशनिस्ट) हों, और मैं वैसी बिल्कुल नहीं हूँ।

I don’t think any actors love taking their clothes off on film, unless you’re an exhibitionist, which I’m certainly not.

मैंने कुछ समय के लिए पार्ट-टाइम मॉडलिंग की थी, लेकिन मैं कोई पक्की मॉडल नहीं थी, और मैं निश्चित रूप से वह घटिया चीज़ नहीं हूँ जिसे ‘मॉडल से अभिनेत्री बनी’ कहा जाता है।

I did model for a little while part-time, but I wasn’t a bloody model, and I am definitely not that horrible thing ‘model-turned-actress.