ऑस्ट्रेलिया से होने और रग्बी खेलने की वजह से आपको लग सकता है कि फुटबॉल थोड़ा कमज़ोर खेल है, लेकिन मैं आपको बता दूं, ऐसा बिल्कुल नहीं है। यह बेहद खतरनाक और आक्रामक खेल है।
Coming from Australia and playing rugby, you just think that soccer is a bit soft, but I'll tell you what, it's not. It's rough as guts.
Coming from Australia and playing rugby, you just think that soccer is a bit soft, but I'll tell you what, it's not. It's rough as guts.
मुझे रोमांच का शौक है। जब मैं बच्चा था, तब मैं माउंटेन बाइक की रेस में हिस्सा लेता था। मैंने दो साल तक राष्ट्रीय सर्किट में प्रतिस्पर्धा की।
I'm a bit of a thrill-seeker. I used to race mountain bikes when I was a kid. I did the national circuit for two years.
I'm a bit of a thrill-seeker. I used to race mountain bikes when I was a kid. I did the national circuit for two years.
मैं भाले से मछली पकड़ने (स्पीयर-फिशिंग) के माहौल में पला-बढ़ा हूँ, इसलिए मेरी साँस रोकने की क्षमता हमेशा से अच्छी रही है।
I grew up spear-fishing, so I've always had a breath hold.
I grew up spear-fishing, so I've always had a breath hold.
हर ऑडिशन से पहले आज भी मुझे घबराहट होती है। आज भी मेरी हथेलियाँ पसीने से गीली हो जाती हैं। मुझे नहीं लगता कि यह डर कभी पूरी तरह खत्म होता है। बस आपको इसकी आदत पड़ जाती है।
Every audition, I still get nervous. I still get sweaty palms. I don't think that ever goes away. You just get accustomed to it.
Every audition, I still get nervous. I still get sweaty palms. I don't think that ever goes away. You just get accustomed to it.
आप बहुत ज़्यादा और तीव्र डर का सामना करते हैं, जिससे जीवन की बाकी चीज़ें थोड़ी आसान लगने लगती हैं। फिर आप छोटी-छोटी बातों पर ज़्यादा परेशान नहीं होते।
You're dealing immense, acute amounts of fear, which makes the rest of life a little bit easier. You don't sweat the small stuff so much.
You're dealing immense, acute amounts of fear, which makes the rest of life a little bit easier. You don't sweat the small stuff so much.
फ्री-डाइविंग पूरी तरह से घबराहट और बेचैनी पर काबू पाने का खेल है। कई बार मेरा दम घुट चुका है। मुझे कई बार गंभीर रूप से बेहोशी का सामना करना पड़ा है।
Free-diving is all about dealing with anxiety. I've blacked out a few times. I've had big black-outs.
Free-diving is all about dealing with anxiety. I've blacked out a few times. I've had big black-outs.
मुझे लगता है कि कलाकारों को हमेशा ज़मीन से जुड़े, विनम्र और खुले विचारों का रहना चाहिए।
I think actors should stay grounded and humble and open.
I think actors should stay grounded and humble and open.
मैं टीवी फुटबॉल टीम के एक शानदार कप्तान से लेकर एक असली टीम के औसत दर्जे के रग्बी खिलाड़ी तक का सफर तय कर चुका हूँ। मैं हुक्म चलाने और अपनी मनमर्जी की बात कहने का इतना आदी हो चुका था कि मुझे आखिरकार वास्तविकता में लौटना ही पड़ा।
I've gone from being a brilliant captain of a TV soccer team to an average rugby player on a real team. I've gotten so used to ruling the roost and just saying whatever the hell I wanted, and I had to get back to reality.
I've gone from being a brilliant captain of a TV soccer team to an average rugby player on a real team. I've gotten so used to ruling the roost and just saying whatever the hell I wanted, and I had to get back to reality.
जब आप तट से 15 नॉटिकल मील दूर समंदर में नाव पर होते हैं और मछुआरों के साथ होते हैं, तो उन्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं।
When you're on a boat, 15 nautical miles off the coast and you're with a bunch of fishermen, they don't give two shits about who you are.
When you're on a boat, 15 nautical miles off the coast and you're with a bunch of fishermen, they don't give two shits about who you are.
एक अभिनेता होने का सबसे बड़ा तोहफा यह है कि आपको नई चीजें सीखने और दुनिया को एक अलग नज़रिए से देखने का मौका मिलता है।
One of the gifts of being an actor is that you get to learn new things see the world through different eyes.
One of the gifts of being an actor is that you get to learn new things see the world through different eyes.
मुझे नहीं लगता कि अभिनय ही आपकी पूरी दुनिया होना चाहिए। इसलिए, जब मैं शूटिंग नहीं कर रहा होता हूँ, तो कुछ हफ्तों के लिए मैक्सिको में स्पीयर-फिशिंग की यात्रा पर चला जाता हूँ, या कोरल सी, पनामा, या जहाँ भी मेरा मन करे, चला जाता हूँ।
I don't think acting should be all-encompassing. So, when I'm not shooting, I'll go down to Mexico on a spear-fishing trip for a couple of weeks, or I'll go to the Coral Sea, or I'll go to Panama, or wherever.
I don't think acting should be all-encompassing. So, when I'm not shooting, I'll go down to Mexico on a spear-fishing trip for a couple of weeks, or I'll go to the Coral Sea, or I'll go to Panama, or wherever.
अभिनय हमेशा से मेरा जुनून रहा है। यह मेरा पहला प्यार रहा है, और बचपन से ही मैं यही करता आ रहा हूँ।
Acting has always been my passion. It's always been my love, and I've always done it, since I was a kid.
Acting has always been my passion. It's always been my love, and I've always done it, since I was a kid.
फ्री-डाइविंग के लिए शरीर का चुस्त, बेहद लचीला होना और साँस रोकने की अच्छी क्षमता होना बहुत ज़रूरी है।
Free-diving is all about being lean, being super-flexible, and having a good breath hold.
Free-diving is all about being lean, being super-flexible, and having a good breath hold.
मेरी सबसे बड़ी ताकत मेरी दूरी है। मैं एक ही साँस में ढाई फुटबॉल के मैदान जितनी दूरी तक तैर सकता हूँ।
My strength is my distance. I can swim two-and-a-half soccer fields on one breath.
My strength is my distance. I can swim two-and-a-half soccer fields on one breath.
जब आप एक अभिनेता होते हैं, तो आपको बहुत लाड़-प्यार मिलता है और आपके साथ बहुत नाज़ुक बच्चों जैसा बर्ताव किया जाता है।
When you're an actor, you're mollycoddled and you're treated with kid gloves.
When you're an actor, you're mollycoddled and you're treated with kid gloves.