Tavis Smiley Quotes - QuoteVerse

जीवन की अंधेरी, कठिन और वीरान दिनों में ही हम यह जान पाते हैं कि हम असल में कौन हैं

We come to know who we really are in life during the dark and difficult and desolate days of our journey.

आज भी इस देश में बहुत से विद्यार्थियों के लिए यही स्थिति बनी हुई है—कम उम्मीदें रखने का एक सूक्ष्म पूर्वाग्रह। यदि आप उनसे सीखने की उम्मीद नहीं करते, यदि आप उनसे सफल होने की उम्मीद नहीं करते—तो यह खुद-ब-खुद सच साबित होने वाली एक नकारात्मक भविष्यवाणी बन जाती है

That is still the case in this country for too many students, the soft bigotry of low expectations. If you don't expect them to learn, if you don't expect them to succeed - then it becomes a self-fulfilling prophecy.

हार आपको कुछ न कुछ सिखाती ही है

Losing teaches you something

तूफान आया। जिंदगियां बह गईं। पुराने दर्द फिर से उभर आए। अब समय एक बड़े बदलाव का है||

The storm came. Lives were washed away. Ancient pains resurfaced. Now it is time for a sea of change.

मेरा व्यक्तिगत मानना है कि डॉ. किंग हमारे देश द्वारा पैदा किए गए सबसे महान अमेरिकी हैं। मैं लिंकन या एफडीआर के पक्ष में भी बात रख सकता हूँ, लेकिन मेरे लिए किंग ही सबसे महान अमेरिकी हैं। उनका इकलौता हथियार प्रेम था। उन्होंने एक ही हथियार यानी प्रेम के बल पर पूरे राष्ट्र और दुनिया को बदल कर रख दिया। इसलिए मेरे जीवन में मैं जो कुछ भी बनना चाहता हूँ, उसका सबसे बेहतरीन उदाहरण डॉ. किंग ही हैं।

My personal assessment is that Dr. King is the greatest American we have ever produced. I can argue for Lincoln, I can argue for FDR, but for my money, King is the greatest American we have ever produced. His only weapon was love. He transforms a nation, transforms the world with one weapon and that of course being again the weapon of love. So that for me, King is the quintessential example of everything that I could ever want to be in my lifetime.

मुझे लगता है कि यूरोपीय संघ की शुरुआत में जो परिकल्पना की गई थी, वह वास्तव में एक अद्भुत और दुनिया को बदल देने वाला विचार था, जिसमें देशों के बीच आपसी सहयोग और एक-दूसरे पर निर्भरता की बात थी। लेकिन यह विचार कि संकीर्णता से ऊपर उठकर आपसी टकराव के बजाय एक साझा जमीन पर काम किया जाएगा, जहाँ हर कोई एक-दूसरे के फायदों को समझेगा—यह मुझे बेहद उम्मीद से भरा और सकारात्मक विचार लगा।

I think that what started out as a European Union originally was probably a really wonderful and world-changing idea, the idea of a kind of cooperation and interdependence between countries. But the idea that individualization would work on common ground, not on conflict, not against each other, but to find how each benefitted from the other I thought was an incredibly hopeful and positive possibility.

बस यूँ ही जीने के लिए जियो या फिर किसी मकसद के लिए अपनी ज़िंदगी समर्पित कर दो

Live just because or live your life for a cause

पूँजीवाद एक बच्चे की तरह है: अगर आप चाहते हैं कि वह बच्चा आज़ाद और कुछ बेहतर करने वाला बने, तो किसी को उस पर लगातार नज़र रखनी ही होगी।

Capitalism is like a child: if you want the child to grow up free and productive, somebody's got to look over the shoulder of that child.

मुझे बहुत पहले ही यह समझ आ गया था कि यह कितना दिल तोड़ने वाला होता है—जब एडिटर आता है और फिल्म को काट-छाँट कर तैयार करता है। कभी-कभी आपकी पूरी मेहनत से दी गई परफॉर्मेंस का बड़ा हिस्सा काट दिया जाता है। भले ही फिल्म इसके बाद बेहतर हो जाए, लेकिन उस नुकसान का दर्द तो आपको झेलना ही पड़ता है।

I learned early on that it's heartbreaking to - there's the editor that comes in, and then they have to craft the movie together, and sometimes you give a whole performance that's just been cut up, and maybe it's better for it, absolutely, but you still have to deal with the loss of that.

साफ कहूँ तो, अमीरों और गरीबों के बीच की खाई लगातार चौड़ी होती जा रही है। आज अमेरिका में विविधता और बहु-सांस्कृतिक माहौल अपने सबसे चरम पर है, और यह बात मुझे सचमुच चिंतित करती है।

To be clear, the gap between the have gots and the have nots is widening. In this most multicultural, multiracial, multiethnic America ever, that concerns me.

मेरा मानना है कि अगर हम अश्वेत अमेरिकियों की स्थिति सुधारते हैं, तो हम पूरे अमेरिका को बेहतर बनाते हैं।

I believe if we make black America better, we make all of America better.

मैंने सीखा और आगे बढ़ा। अपने आराम के दायरे (कम्फर्ट जोन) से बाहर निकलना मेरे लिए एक बहुत बड़ा कदम है।

I grew. Going outside my comfort zone is a big one for me.

अपने दुश्मन से प्यार करना एक बेहद क्रांतिकारी विचार है।

Loving your enemy is a radical concept.

क्यों न हम उन चीज़ों को बड़े पैमाने पर लागू करें जो वाकई काम करती हैं?

Why don't we scale up those things that do work.

अगर आपमें साहस नहीं है, तो आप बाकी किसी भी खूबी या गुण को अपने जीवन में नहीं उतार सकते।

If you don't have courage, you can't practice any of the other virtues.

मुझे अब भी लगता है कि इस देश में—और यह बात शायद आपको हैरान करे—जॉर्ज बुश ने राष्ट्रपति के तौर पर एक बात ऐसी कही थी जिससे मैं पूरी तरह सहमत हूँ, मुझे उनका वह वाक्यांश बहुत पसंद है: "कम उम्मीदें रखने का छिपा हुआ पूर्वाग्रह।"

I still think in this country, and this might surprise you, the one thing that George Bush said as president that I do agree with, I love that phrase, "the soft bigotry of low expectations."

जेल की सलाखों के पीछे हों या मौत की सजा की कोठरी में, आप तब भी खुद को बेहतर बना सकते हैं, क्योंकि जीवन का मतलब हर दिन अपने भीतर की सबसे अच्छी खूबी को तराशना है। आज़ादी सोच का एक दायरा है। आज़ादी एक नज़रिया है। आज़ादी एक जज्बा है। आप भले ही सलाखों के पीछे हों, लेकिन आज़ाद महसूस करने की ताकत आज भी आपमें है।

Even behind bars, even on Death Row, you can fail up, because life is about committing ourselves on a daily basis to the best in us. Freedom is a state of mind. Freedom is an attitude. Freedom is a spirit. You may be behind bars, but you still have the capacity to be free.

जब आप किसी चीज़ के लिए मेहनत करते हैं, तो आप उसकी कद्र करना जानते हैं। तो फिर आप सबको वे तमाम अवसर बिना किसी मेहनत के विरासत में मिल गए हैं, उनका आप क्या करेंगे?

When you work for something, you appreciate it more. So what are y'all going to do with all the opportunities you inherited that you didn't have to work for?

मैं नहीं चाहता कि अश्वेत लोगों के मामले में ओबामा का दौर सिर्फ दिखावे या प्रतीकों तक सीमित रहकर रह जाए। मैं उनसे प्यार करता हूँ, लेकिन अश्वेत लोगों से उससे भी कहीं ज्यादा प्यार करता हूँ।

I don't want the Obama era to be more about symbolism than substance when it comes to black people. I love him, but I love black people even more.

पहले अश्वेत राष्ट्रपति के दौर में भी, नस्लवाद आज अमेरिका का सबसे गंभीर और अनसुलझा मुद्दा है। जहाँ तक गरीबी की बात है, आधे अमेरिकी या तो गरीबी में जी रहे हैं या उसके करीब हैं। डॉ. किंग के समय की तुलना में आज अश्वेत अमेरिकियों के लिए गरीबी की स्थिति और भी बदतर हो गई है।

Even in the era of the first black president, racism is still the most intractable issue in USA. Regarding poverty, half of all Americans are either in or near poverty. Poverty is certainly worse for African-Americans now than it was during King's lifetime.

मेरी एक्टिंग ही मुझे मेरा आत्म-सम्मान देती है

My acting gives me my self-worth

संगीत को लेकर मेरी जिज्ञासा बहुत गहरी है और मुझे नए अनुभव पाना पसंद है। मैं एक घुमक्कड़ स्वभाव का इंसान हूँ। कुछ लोग अपने सुरक्षित दायरे में रहना पसंद करते हैं, वही पुरानी चीज़ें बार-बार करते हुए उन्हें गहराई देते हैं, लेकिन मैं हमेशा कुछ नया करना चाहता हूँ

I'm very musically curious and I love new experience. I'm an adventurer. Some people want to sort of stay in a safe zone and repeat the same things and give them more depth, and I want to do new things all the time

हम सब भीतर से टूटे हुए घड़े की तरह हैं और हम में से हर कोई खुद को बेहतर बनाने की प्रक्रिया में है।

We're all cracked vessels, and we're always in process, I think, every one of us.

कुछ राज्यों में तो 50 प्रतिशत अश्वेत लड़के भी हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी नहीं कर पाते।

In some states, not even 50 percent of black boys finish high school.

1968 के ग्रीष्मकालीन खेलों में मेडल जीतने के बाद जॉन कार्लोस ने 'ब्लैक पावर' का सैल्यूट करके दुनिया के सामने 1960 के दशक की सबसे यादगार और असरदार तस्वीरें पेश कीं।

John Carlos provided the world with one of the most iconic images of the 1960s with his Black Power salute after a medal-winning performance at the 1968 summer games.

हर समुदाय में मार्टिन लूथर किंग बुलेवार्ड मिल जाएगा। यह एक ऐसी पहचान है जिसे हम सब जानते हैं। यह सिर्फ एक सड़क या बुलेवार्ड नहीं है, बल्कि एक ऐसी जगह है जहाँ वॉलमार्ट आपके समुदाय के साथ मिलकर हर दिन को बेहतर बनाने के लिए खड़ा है।

Every community has a Martin Luther King Boulevard. It's the cornerstone we all know. It's not just a street or boulevard, but a place where Walmart stands together with your community to make every day better.

वह तब भी एक मानवतावादी थे, आज भी मानवतावादी हैं, और मेरी नजर में जॉन कार्लोस एक सच्चे अमेरिकी हीरो हैं।

He was a humanist then, he's a humanist now, and to my mind John Carlos is an authentic American hero.

डिमॉक्रेट्स अक्सर अश्वेतों को हल्के में लेते हैं, और रिपब्लिकन अक्सर अश्वेत मतदाताओं की पूरी तरह उपेक्षा करते हैं।

Democrats, too often, take blacks for granted, and Republicans, too often, simply ignore black voters.

गपशप या चुगली करने से बचें क्योंकि जरा सी जुबान फिसलने से बड़े-बड़े काम बिगड़ जाते हैं। अब जब मैं ब्रॉडकास्टिंग की दुनिया में हूँ और लोग मेरे बारे में बातें करते हैं, तो मुझे महसूस होता है कि चुगली का शिकार होने पर कैसा दर्द होता है।

Be careful about gossiping because loose lips really do sink ships. Now that I'm in the broadcast business, and people talk about me, I know what it feels like to be the victim of gossip.

मध्य अमेरिका (मिडवेस्ट) से ताल्लुक रखने वाले उन लोगों को देखकर मुझे हमेशा हैरानी होती है, जो हॉलीवुड से इतने अलग माहौल में रहने के बाद अचानक हॉलीवुड पहुँचकर वहीं बस जाना चाहते हैं।

I'm always fascinated by people from the Midwest, because it is so different than Hollywood, who discover at some point that they want to be in Hollywood.

[जॉन कार्लोस] ने उस घटना के बाद से अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा मानवाधिकारों के लिए समर्पित कर दिया है और वे एक जाने-माने वक्ता बन चुके हैं। अब उनकी एक शानदार नई किताब—यानी उनकी आत्मकथा—आ चुकी है।

[John Carlos] has spent much of his life since that time as a dedicated human rights advocate and public speaker, and he is out now with a wonderful new text; a memoir, in fact.

नस्ल-मुक्त अमेरिका (पोस्ट-रेशियल अमेरिका) का यह पूरा विचार शुरू से ही बकवास था। जब इसे पहली बार उठाया गया था, तभी यह एक बुरा विचार, एक गलत सोच और एक दोषपूर्ण धारणा थी।

This whole notion of a post racial America was nonsense from the very beginning. It was a bad idea, a bad notion, a bad formulation when it was first raised.

इतिहास ऐसे अनगिनत उदाहरणों से भरा पड़ा है जब हमने दुनिया भर में घाटे को कम करने (डिफ़िसिट रिडक्शन) की बात की और उस दिशा में आगे बढ़ने की कोशिश की, तो उसका परिणाम नौकरियों के सृजन के बजाय बेरोजगारी के रूप में सामने आया।

History is replete with examples of moments in time when we talk about deficit reduction and try to advance on it around the world, that is, where it leads to job losses, not job creation.

एक ऐसे व्यक्ति की परछाई में बड़ा होना—मैं अभी फिल्म की बात थोड़ी देर में करूँगा—लेकिन एक ऐसे इंसान के साये में बड़ा होना जो अपने समय का एक जीता-जागता लीजेंड हो, आखिर कैसा होता है?

How do you grow up in the shadow of a guy - I want to talk about the movie in a second - but how do you grow up in the shadow of a guy who really is a legend in his own time?

टेलीविजन पर मेरी भूमिका लोगों को उनकी पुरानी मान्यताओं और विचारों पर दोबारा विचार करने के लिए प्रेरित करना है। मैं डॉ. किंग का बहुत सम्मान करता हूँ। आप मुझे कभी भी बोलते हुए सुन लें, मैं किसी न किसी रूप में डॉ. किंग का जिक्र जरूर करता हूँ।

My role on television is one of helping people reexamine the assumptions that they hold. I regard Dr. King. You would never hear me get up and speak without in some way, shape or form, referencing, Dr. King.

लियोनार्ड पिट्स जूनियर अपनी पीढ़ी के सबसे समझदार और प्रेरणादायक स्तंभकार (कॉलमनिस्ट) हैं।

Leonard Pitts, Jr. is the most insightful and inspiring columnist of his generation.

गरीबी और धन की असमानता भविष्य के लिए एक तरह की अस्थिरता है।

Poverty and wealth inequality are a form of instability into the future.

मध्यम वर्ग में बने रहने के लिए संघर्ष करना, और मुझे यह पसंद है। यह मैं हूँ, मेरे पिता हैं और मेरा परिवार है।

Struggling to stay in the middle class, and I love that. That's me and my dad and my family.

मैं अपने इस दौर की दुनिया में देखता हूँ कि हमारे लिए माफ करना दिन-प्रतिदिन बहुत मुश्किल होता जा रहा है।

I just find in our world that forgiveness is becoming more and more a difficult thing for us to do.

मुझे लगता है कि जो लोग ड्रामा स्कूल जाते हैं, वे स्क्रिप्ट के साथ बहुत सहज होते हैं और उन्हें पांच ऐसे मोनोलॉग जुबानी याद होते हैं, जो मेरे पास कभी नहीं थे। मैंने चेकॉव, मोलिएर और क्लासिक नाटक किए हैं

I think a lot of people who go to drama school have this ease with the text and they all have five monologues that they know by heart, and I never had that. I've done Chekov and I've done Moliere and I've done classic stuff

कोशिश करना, उन तमाम उतार-चढ़ावों से गुजरना, आखिरकार जीत हासिल करने और सफल होने के लिए संघर्ष करना—यही तो जिंदगी को दिलचस्प बनाता है!

Having to try and going through the trials and tribulations to actually overcome, to get there to win, to triumph, that's what makes life interesting

प्रतिस्पर्धा हमेशा से अमेरिकी जीवनशैली का हिस्सा रही है

Competition's always been a product of American lifestyle

मैं एक थिएटर अभिनेत्री बनना चाहती थी, और शुरुआत में, मैं म्यूजिकल थिएटर में काम करना चाहती थी

I wanted to be a theater actress, and initially, I wanted to work in musical theater

मैं उन अनगिनत लोगों की गिनती नहीं कर सकता जिनसे मैंने अपने करियर के दौरान बात की है और जिन्होंने मुझसे कहा है कि उन्हें सबसे ज्यादा पछतावा इस बात का है कि उन्होंने जिंदगी में एक बार कोई काम सिर्फ पैसों के लिए किया था।

I can't count the number of people I've talked to over the course of my career who have said to me that the thing that they most regret is the one time they did something just for the money.

मुझे अपने विभिन्न वर्गों और संस्कृतियों से जुड़े दर्शक बहुत पसंद हैं। उनमें से कुछ आम आदमी से बेहतर स्थिति में हैं, लेकिन मेरे दर्शक हमेशा से वे लोग रहे हैं जो मध्यम वर्ग में बने रहने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

I love my cross-sectioned, cross-cultural audience. Some of them are doing better than the average guy, but my audience has always been people who are struggling to stay in the middle class.

मैं फ्रांस, जर्मनी, इटली और स्पेन की बात कर रहा हूँ—हमारे नए मित्र जर्मनी की—और मुझे वह कहानी बहुत पसंद है कि कैसे वे दुनिया को उन मामलों में राह दिखाते हैं जहाँ दुनिया को मार्गदर्शन की जरूरत है। उनके मुकाबले हम ही ऐसे हैं जिनके पास अपनी राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा नहीं है। आप अस्पताल नहीं जा सकते और दिवालिया होने की चिंता मन में न आए। वहाँ विश्वविद्यालय की शिक्षा मुफ्त है। हम अपने छात्रों को कर्ज के बोझ तले दबा रहे हैं। यह बात मुझे डराती है।

I'm talking about France and Germany and Italy and Spain - new friend Germany - and I love that story, how they lead the world in some things that the world needs leadership in. Amongst them we're the only ones without national healthcare. Can't go to a hospital and not worry about falling into bankruptcy. They go to university free. We're killing our students with debt. That scares me.

जब मैं लोगों के बारे में बात करता हूँ तो हमेशा "साथी नागरिक" (फेलो सिटीजन) शब्द का इस्तेमाल करता हूँ—लोग हमेशा कहते हैं, "अमेरिकी लोग, अमेरिकी लोग।" मैं "साथी नागरिक" शब्द को चुनता हूँ क्योंकि इसमें एक ताकत है, एक जिम्मेदारी है, और इस शब्द का उपयोग करने में एक कर्तव्य का बोध होता है।

I use the phrase "fellow citizen" all the time when referring to the - people always say, "The American people, the American people." I prefer the phrase fellow citizen because there's a power in that, there's a responsibility, there's a duty in using that phrase fellow citizen.

मुझे मुकाबला करना पसंद है। इसे मैं नकारात्मक रूप में नहीं देखता, यह एक सकारात्मक बात है, और मुझे चुनौती से प्यार है। मेरे अंदर का एक छोटा सा हिस्सा उस वक्त लोगों को गलत साबित करने का आनंद लेता है जब वे मेरे बारे में कोई धारणा बना लेते हैं, या उन्हें लगता है कि वे मुझे पूरी तरह समझ गए हैं या मैं किसी खास तरह का इंसान हूँ।

I love the fight. I don't - it's not a negative, it's a positive, and I love the challenge. There's that little part of me that I love proving someone wrong in that way when they have an image of me or something, or they think they have me figured out or they think I'm a certain way.

[ब्लॉग जगत में] अब हर किसी की अपनी राय है, लेकिन मुझे सचमुच इस बात की परवाह नहीं है—क्योंकि हर राय एक जैसी नहीं होती, यहाँ कोई भी आकर खुद को व्यक्त कर सकता है और किसी अज्ञात चेहरे के पीछे छिप सकता है जहाँ हमें पता ही नहीं होता कि आप असल में कौन हैं, ये सब बस डरपोक लोग हैं।

[In a blogosphere] everybody has an opinion now, but I don't really freaking care about - all opinions ain't created equal, because everybody can go out there and express themselves and hide behind some character we don't know who you really are, a bunch of cowards.

इस शहर से पहले ही इतनी खराब फिल्में आ रही हैं, ऐसे में इस प्रक्रिया को और अधिक लोकतांत्रिक बनाने की कोई जरूरत नहीं है। मैं लोकतंत्र से प्यार करने वाला इंसान हूँ। मैं किसी भी प्रक्रिया के लोकतंत्रीकरण का समर्थन करता हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि इसकी भी एक कीमत चुकानी पड़ती है।

There are enough bad films coming out of this town already without the process being more democratized. I'm a guy who loves democracy. I'm all for democratizing any process, but I think there is a price to pay for that.

मुझे लगता है कि जब मैं संघर्ष करना छोड़ देता हूँ, तो एक तरह से मैं मर जाता हूँ।

I think when I stop fighting, I die in a sense.

आजकल मेरे लिए [ट्रूमैन] कापोट के बारे में बात करना तब तक मुश्किल हो जाता है, जब तक उसी बातचीत में "गुड नाइट, एंड गुड लक" फिल्म का जिक्र न आ जाए।

It's hard these days to have a conversation, at least it is for me, about [Truman]Capote without "Good Night, and Good Luck" coming up in the same conversation.

मुझे लगता है कि महिलाओं के पास चुनाव का अधिकार होना बेहद जरूरी है ताकि वे अपने जीवन का फैसला खुद कर सकें—यदि वे यह तय नहीं कर सकतीं कि उन्हें बच्चा कब और होना चाहिए या नहीं होना चाहिए, तो वे अपने कामकाजी जीवन या अपने आसपास की किसी भी चीज पर नियंत्रण नहीं रख सकतीं।

I think the issue of women's choice is essential for a woman being able to have their lives - if they cannot control their own bodies by choosing if or when to have a child, then they cannot control their working life or anything around them.

मुश्किल समय में यकीनन मुश्किल गानों की ही जरूरत होती है, ऐसे गाने जो बिना किसी पछतावे के हमारी आत्मा और हमारे अंतर्मन को झकझोर कर रख दें।

Troubled times do call for troubled songs, songs that unsettle our souls and our spirits unapologetically.

डर, डर से निराशा पैदा होती है। जब आप डरे हुए होते हैं, तो आप नहीं जानते कि किस पर भरोसा करें, आप नहीं जानते कि किसे थामे रहें। आप किसी ऐसी चीज की तलाश में संघर्ष कर रहे होते हैं जिस पर आप विश्वास कर सकें।

Fear, fear, breeds hopelessness. When you're afraid, you don't know what to believe in, you don't know what to hold on to. You're struggling to find something to believe in.

मेरे लिए, जब आप खुद को भावनात्मक और शारीरिक रूप से दांव पर लगा देते हैं, और पूरी ईमानदारी से खुद को जोखिम में डालते हैं, तो इसका मतलब है कि मैंने वाकई कुछ सार्थक किया है।

For me, like when you've put yourself out there emotionally, physically, and you've really put yourself on the line, for me, that means I've really done something.

मेरा मानना है कि जीवन में हम जिस भी दौर से गुजरते हैं, उससे उबरना असंभव नहीं है। असफलता अंत नहीं है। हर किसी में असफलता को भी सफलता की सीढ़ी बनाने की क्षमता होती है।

I believe there is nothing we endure in life that you can't recover from. Failure is not fatal. Everyone has the capacity to fail up.

जब मैं प्रीमियर में होता हूँ और फिल्म को पूरी तरह देखता हूँ, तो मैं प्लॉट भूल जाता हूँ, कहानी भूल जाता हूँ, मेरा किरदार जिन हालातों से गुजरता है सब भूल जाता हूँ, क्योंकि सच में मैं खुद को पूरी तरह उस प्रवाह में बहने देता हूँ।

When I'm at the premiere and I see the film in its entirety, I forget plot, I forget the story, I forget what my character goes through, because I really do just let it go.

वास्तव में केवल दो तरह के लोग होते हैं। या तो आप डर के भाग रहे हैं या फिर आप पूरी आजादी से दौड़ रहे हैं। मैं आजादी से दौड़ना चुनता हूँ, और आप भी ऐसा कर सकते हैं, चाहे आपकी जिंदगी के हालात कैसे भी हों।

There are really only two types of people. Either you're running scared or you're running free. I choose to run free, and you can, too, no matter what your circumstances in life.

कुछ साल पहले मेरा मानना था कि राष्ट्रपति ओबामा एक बेहतर विकल्प थे क्योंकि मुझे लगता था कि एक अश्वेत व्यक्ति होने के नाते, यदि वे जीत जाते हैं, तो इससे इस देश में कई लोगों के लिए प्रगति के नए रास्ते खुलेंगे। यही मेरा मुख्य कारण था जिससे मुझे लगा कि उनकी उम्मीदवारी एक अच्छी बात है। हालाँकि, मैं जिस तरह का काम करता हूँ, उसे देखते हुए मैं किसी उम्मीदवार का समर्थन नहीं करता। मेरा काम लोगों को उनके उत्तरदायित्व के प्रति जवाबदेह बनाना है।

I believed that President Obama was a good choice a couple of years ago because I felt that, as a black man, if he could win, it would open up progressive possibilities in this country for a lot of people. That was my major reason for believing his candidacy was a good thing. However, I don't endorse candidates, given the type of work that I do. My job is to hold people accountable.

जीवन का मतलब है हर दिन खुद को अपने सबसे बेहतरीन रूप के प्रति समर्पित करना। आज़ादी मन की एक स्थिति है। आज़ादी एक नज़रिया है। आज़ादी एक जज्बा है। आप भले ही सलाखों के पीछे हों, लेकिन फिर भी आपके भीतर आज़ाद रहने की क्षमता मौजूद है। मैं सलाखों के पीछे कुछ ऐसे लोगों से मिला हूँ जो उन अश्वेतों से कहीं अधिक आज़ाद हैं जिन्हें मैं हर दिन यहाँ-वहाँ घूमते देखता हूँ। जेल में होना, गरीब होना या अशिक्षित होना इस बात तय नहीं करता कि आप कितने आज़ाद हो सकते हैं। वास्तव में केवल दो तरह के लोग होते हैं। या तो आप डर के भाग रहे हैं या फिर आप पूरी आजादी से दौड़ रहे हैं। मैं आजादी से दौड़ना चुनता हूँ, और आप भी ऐसा कर सकते हैं, चाहे आपकी जिंदगी के हालात कैसे भी हों।

Life is about committing ourselves on a daily basis to the best in us. Freedom is a state of mind. Freedom is an attitude. Freedom is a spirit. You may be behind bars, but you still have the capacity to be free. I've visited some people behind bars who are freer than Negroes I see running around every day. Being in jail, or poor, or uneducated doesn't determine how free you can be. There are really only two types of people. Either you're running scared or you're running free. I choose to run free, and you can, too, no matter what your circumstances in life.

हम सोचते हैं—जाहिर है आज की दुनिया में बहुत सारे युद्ध चल रहे हैं, लेकिन मेरा मानना है कि आने वाले समय में पानी ही वह संसाधन बनने जा रहा है जिसके लिए देश और राष्ट्र सचमुच आपस में लड़ेंगे।

We think of - there are too many wars, of course, in the world as we speak, but my read on this suggests to me that water is going to be the resource into the future that we're really - that countries, nations, are going to be fighting for control over.

मुझे तब ऐसा लगता है कि फिल्म पूरी होने के बाद मैं सफल रहा हूँ, जब मैं इसे देखता हूँ, अगर मुझे उस पर शर्म आती है, थोड़ी झेंप महसूस होती है, और खुद को बहुत ज्यादा संवेदनशील या कमजोर पाता हूँ, तो मुझे लगता है कि मैंने कुछ सही किया है।

I feel like I've been successful after being done with the film is when I see it, if I'm embarrassed, if I'm slightly mortified, and if I feel super-vulnerable, I think I did something.

मुझे लगता है कि हम में से ज्यादातर लोगों के लिए, जब आप अपने करियर में एक निश्चित मुकाम पर पहुँच जाते हैं, तो आपको लोगों को पीछे धकेलने और भूमिकाओं के लिए ऑडिशन देने की जरूरत नहीं पड़ती।

I think, for most of us is that once you get to a certain place in your career you're not having to elbow and knock people around and audition for parts.

एंजिल्स का यह शहर पूरी दुनिया का एक छोटा रूप है, और इसलिए यहाँ रहने से मुझे खुद को इस दुनिया का एक नागरिक महसूस होता है।

The City of Angels is a microcosm of the world, and so living in L.A. makes me feel like a citizen of the world.

जीवन में आपकी ऊँचाई इस बात से तय होती है कि आपका नज़रिया कैसा है।

What determines your altitude in life is your attitude.

हम आपके सामने तथ्य रखते हैं। मैंने आपसे कहा था कि जानकारी ही ताकत है - ज्ञान ही ताकत है। यदि हमारे पास तथ्य नहीं हैं, तो हम इस देश की आत्मा को बचाने के लिए किसी वैचारिक लड़ाई में नहीं उतर सकते।

We give you the facts. I told you information is power - knowledge is power. We can't be in an ideological battle to redeem the soul of this country if we don't have the facts.

जब राष्ट्रपति की बात आती है, तो हमें उनका सम्मान करना चाहिए, उनकी रक्षा करनी चाहिए और जहाँ ज़रूरी हो, उन्हें सुधारना भी चाहिए। और अपने पूरे करियर में, कम से कम जब से वे राष्ट्रीय पटल पर आए हैं, मैंने हमेशा राष्ट्रपति का सम्मान किया है।

When it comes to the president, we have to respect him, we have to protect him, and we have to correct him. And in my career, since he'd been on the national stage at least, I've had - I've always respected the president.

जेमटाउन ने कई मायनों में दुनिया को बदला, लेकिन शायद हमारे देश को सबसे गहरा आकार उस दिन मिला जब अफ़्रीकी लोग यहाँ पहुँचे। आज हमारे समुदाय के सामने आने वाले मुद्दों पर बात करने के लिए उस जगह से बेहतर कोई और जगह नहीं हो सकती, जहाँ अफ़्रीकी संस्कृति, अमेरिकी संस्कृति बन गई।

Jamestown changed the world in many ways, but perhaps it shaped our nation most profoundly the day Africans arrived. I can't think of a more relevant place to talk about the issues facing our community today than the place where African culture became American culture.

यह हुनर की कमी का नहीं, बल्कि इच्छाशक्ति की कमी का मुद्दा है। क्या अमेरिका के पास शिक्षा को प्राथमिकता बनाने की इच्छाशक्ति है? हम जानते हैं कि क्या चीज़ें कारगर साबित होती हैं। जो चीज़ें वाकई असरदार हैं, हम उन्हें बड़े पैमाने पर क्यों नहीं अपनाते?

This is not a skill problem, this is a will problem. Does America have the will to make education a priority? We know the things that work. Why don't we scale up those things that do work.

हम अपने जीवन के लिए जैसे चुनाव करते हैं, वैसे ही अपने पीछे छोड़े जाने वाली विरासत को तय करते हैं

The choices we make about the lives we live determine the kinds of legacies we leave.

दूसरों के हुनर से ईर्ष्या मत कीजिए। अपनी खुद की खूबी को खोजिए

Don't envy someone else's gift. Discover your own.

हमें ऐसे नेताओं को चुनना चाहिए जो यह समझते हों कि नेतृत्व का मतलब लोगों से प्यार करना और उनकी सेवा करना है, न कि अपना उल्लू सीधा करना

We need to elect leaders who understand that leadership is about loving and serving people, not about self-advancement.

जीवन में कई बार किसी चीज़ का ठुकराया जाना वास्तव में एक नई दिशा में ले जाया जाना होता है

Sometimes rejection in life is really redirection.

अपना ध्यान इस बात से हटा लीजिए कि दूसरे आपके बारे में क्या सोचते हैं। अपने दोस्तों और दुश्मनों को प्रभावित करने की सनोन से बाहर निकलिए। आपका ध्यान केवल उस छवि पर होना चाहिए जो आप आईने में देखते हैं। दूसरों की स्वीकृति को अपने खुद के प्रति अपने नजरिए के बीच में मत आने दीजिए

Take your focus off how others see you. Cease being obsessed with the need to impress your friends and your foes. Keep your concern on the vision you see in the mirror. Don’t allow the approval of others to obstruct your view of you.

चाहे आपकी जाति, धर्म या राजनीतिक झुकाव कुछ भी हो, सत्ता में बैठे लोगों से सवाल करने में कभी संकोच न करें

Regardless of your race, religion or political affiliation, never hesitate to question those in authority.

मुझे नहीं लगता कि मैं अपनी कोई भी बात दोबारा जीना चाहूँगा, भले ही मैंने जीवन में बहुत सी गलतियां की हों। मैंने विफलता को एक मित्र के रूप में देखना सीख लिया है। इसलिए, मैं पछतावे की जिंदगी जीने वालों में से नहीं हूँ। मैं अपनी गलतियों से सीखने की कोशिश करता हूँ, लेकिन मैं अपने जीवन को जैसा है, वैसा ही स्वीकार करता हूँ

I don't think I'd live anything over, even though I've made a lot of mistakes. I have learned how to see failure as a friend. So, I'm not one to live a life of regrets. I try to learn from my mistakes, but I'll take my life the way it is.

कभी-कभी आपके दोस्त भी आपके बुलावे, आपके उद्देश्य और आपके मार्ग को नहीं समझ पाते हैं। लेकिन आपको फिर भी अपनी सच्चाई पर अडिग रहना होगा, और यदि आप इसे प्यार से निभाएंगे, तो वे आखिरकार आपको समझ जाएंगे

Sometimes even your friends don't understand your calling, your purpose, your vocation. But you have to stand in your truth anyway, and they will eventually come around to understanding you, if you do it lovingly.

गपशप करने से सावधान रहिए क्योंकि अनियंत्रित जुबान सचमुच बड़े-बड़े रिश्तों और बेड़ों को डुबो देती है

Be careful about gossiping because loose lips really do sink ships.

इस सरकार और वाशिंगटन को चलाने वाले इन लोगों को हमारी भलाई और कल्याण से उतनी ही परवाह है जितनी चांद पर रहने वाले आदमी को। और अब हमें अपनी तकदीर खुद अपने हाथों में लेनी होगी

This administration and these folk who run Washington are no more interested in our welfare and our well being than the man on the moon. And we have got to start taking our destiny into our hands.