Taylor Momsen Quotes

मैं यह नहीं मानती कि ज़मीन के नीचे राक्षसों से भरा कोई गड्ढा है, लेकिन शायद मैं गलत भी होऊँ। नर्क तो हमारे चारों तरफ है - हम एक-दूसरे के साथ कैसा बर्ताव करते हैं और इस धरती के साथ कैसा सलूक करते हैं, वही नर्क है। हम पहले से ही उसी में जी रहे हैं।

I don't believe there's a hole in the ground with demons in it but I could be wrong. Hell is all around us - it's the way we treat each other and the way we treat the Earth. We already live in it.

आप कुछ भी पहन सकते हैं, बस उसके साथ जूतों की एक अच्छी जोड़ी पहन लें।

You can wear anything as long as you put a nice pair of shoes with it.

मैं बस अपनी जिंदगी जी रही हूँ, और दूसरों के लिए जीने नहीं वाली।

I'm just living my life, and I'm not gonna live my life for other people.

'अंधेरा' एक सापेक्ष शब्द है; यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपका नज़रिया क्या है और आप जिंदगी कैसे जीते हैं।

'Darkness' is a subjective word; it depends what your viewpoint is and how you live life.

मैं अच्छाई और नैतिकता में विश्वास रखती हूँ, और एक अच्छे इंसान होने में।

I believe in good, having morals, be a decent person.

मैं खूबसूरत हूँ, लेकिन उस तरह की 'खूबसूरत लड़की' नहीं हूँ।

I'm pretty, but I'm not, like, a 'pretty girl.'

मुझे बाहर घूमना-फिरना बहुत ज़्यादा पसंद नहीं है।

I'm not someone who likes to go out very much.

आप अपनी पूरी ज़िंदगी योजना बनाने में बिता सकते हैं। लेकिन एक बार तैयार होने के बाद, मैदान में उतरिए और काम शुरू कर दीजिए।

You can spend your whole life planning. But once you're ready, get out there and start doing it.

लोग सोचते हैं कि पॉप ही रॉक है, और दोनों के बीच की रेखाएँ धुंधली होती जा रही हैं। अब रिहाना फालतू के लेदर जैकेट पहन रही है, और यह वाकई बहुत अजीब है... (मेरी शैली) हाई-क्लास हुकर जैसी है। मैं अपने लिए कपड़े पहनती हूँ। ज़ाहिर है, यह भड़काऊ है, लेकिन इससे मुझे अच्छा महसूस होता है। और अगर किसी को इससे इसलिए असहजता होती है क्योंकि मैं 17 साल की हूँ, तो वह इंसान घटिया है क्योंकि इससे कोई फर्क नहीं पड़ना चाहिए।

People think pop is rock, and the lines are getting blurred. Now Rihanna's wearing f-ckin' leather jackets, and it's really annoying . . . (My style is) high-class hooker. I dress for myself. Clearly, it's provocative, but it makes me feel good. And if the only reason it makes someone uncomfortable is because I'm 17, then that person's a scumbag because it shouldn't matter.

आम तौर पर, मैं अपनी गलतियाँ खुद करना और उनसे सीखना पसंद करती हूँ क्योंकि मुझे लगता है कि जिंदगी का असल मतलब यही है।

Generally, I like making my own mistakes and learning from them because that's what I think life is about.

मेरे गीत मेरी डायरी हैं—आप मेरी ज़िंदगी का एक-एक ब्यौरा सुन रहे हैं।

My lyrics are my diary - you're hearing every detail of my life.

मेरे अतीत में कई ऐसी चीजें हैं जिन्हें शायद मैं कभी न चुनती, लेकिन साथ ही, अगर मुझे समय में पीछे जाकर कुछ बदलने का मौका मिले, तो मैं ऐसा नहीं करना चाहूंगी क्योंकि मैं जहाँ पहुँची हूँ, मुझे वह मुकाम पसंद है।

There's a lot of things in my past that wouldn't have necessarily been my choices but at the same time, going back in time and changing something, I wouldn't want to do that because I like where I came out.

जो हो चुका है, आप उसे बदल नहीं सकते।

You can't change what happened.

मैं हमेशा लिखती रहती हूँ। यह एक तरह का अभिशाप है: आप कभी रुकते नहीं। लेकिन लिखने के लिए मुझे अकेलेपन की ज़रूरत होती है। इसलिए असली और बेहतरीन सामग्री तब बनती है जब मैं दौरों (टूर) से दूर होती हूँ।

I'm always writing. It's kind of a curse: You never stop. But I need isolation to write. So the real meat of the material comes when I'm off the road.

मैं उसी के बारे में लिखती हूँ जिसे मैं जानती हूँ, जिसे मैं जीती हूँ, और जिसे मैं देखती हूँ।

I write about what I know, what I live, what I observe.

मैं हस्तमैथुन को बढ़ावा देती हूँ। इधर-उधर मुँह मारने के बजाय... पहले खुद को समझो! लड़के ऐसा करते हैं, लेकिन लड़कियाँ नहीं। उन्हें भी करना चाहिए।

I'm a promoter of masturbation. Don't sleep around...learn yourself first! Guys do it, but girls don't. They should.

यह मेरी ज़िंदगी है, और मैं इसे अपने तरीके से जीना चाहती हूँ और जहाँ तक हो सके इसका आनंद लेना चाहती हूँ।

This is my life, and I want to live it and enjoy it if I can.

मेरा मतलब है हाँ, आपकी व्यक्तिगत शैली दुनिया के सामने आपकी एक छाप छोड़ती है।

I mean yeah, your individual style is your impression to the world.

टैबॉयड मेरे बारे में जो भी लिखते हैं, उसके लिए मुझसे नफरत मत कीजिए, क्योंकि मैं गारंटी देती हूँ कि वह सब झूठ है।

Don't hate me for what tabloids write about me, because I guarantee it's a lie.

मुझे लोगों पर भरोसा करने में बहुत परेशानी होती है। मैंमुश्किल से दो लोगों के करीब हूँ।

I have such trust comples. I'm close to like two people.

द बीटल्स, सबसे पहले और सबसे बढ़कर, मेरी अब तक की सबसे पसंदीदा बैंड है।

The Beatles are, first and foremost, my favorite band of all time.

जब मैं काम नहीं कर रही होती तो मुझे समझ नहीं आता कि क्या करूँ। अगर मैं लगातार कुछ न कुछ न करूँ तो मैं पागल हो जाती हूँ।

I don't know what to do when I'm not working. I lose my mind if I'm not constantly doing something.

मुझे अंग्रेज़ी, कविता और लेखन की कक्षाएँ बहुत पसंद हैं। संगीत लिखते समय कई बार ऐसा दौर आता है जब कुछ सूझता नहीं, ऐसे में अन्य महान लेखकों से प्रेरणा लेना बहुत मददगार होता है। आपको प्रेरणा तलाशनी पड़ती है क्योंकि कभी-कभी सिर्फ संगीत ही वह चीज़ नहीं होती जिसे आप देख सकें।

I really enjoy English and poetry and writing classes. You do get writer's block when you're writing music, and having inspiration from other great writers is great. You have to look for inspiration because sometimes music isn't the only thing that you can look at.

कभी-कभार मेरा मन करता है कि मैं समुद्र तट पर जाऊँ और धूप का आनंद لूँ, लेकिन ऐसा बहुत कम होता है, इसलिए मैं निश्चित रूप से लंदन में रह सकती हूँ।

Every now and again I want to go to the beach and be in the sun, but that's a very rare feeling, so I could live in London, definitely.

मुझे कॉमेडी कला के सबसे ऊंचे रूपों में से एक लगती है।

I find comedy to be one of the highest of the art forms.

जब मुझे एहसास हुआ कि मैं वास्तव में अपने फैसले खुद ले सकती हूँ, तो वह एक बहुत अजीब अहसास था। ऐसा लगा जैसे मेरे दिमाग में कोई स्विच ऑन हो गया हो, जैसे, "ओह, तो फिर मैं यह सब क्यों कर रही हूँ? मुझे इसमें मज़ा नहीं आ रहा, तो मैं बस इसे करना बंद कर रही हूँ।"

When I realized I could actually make my decisions, it was a very strange feeling. It's like a switch went off in my brain, like, "Oh, then why am I doing this? I don't enjoy this, so I'm just gonna stop doing this."

मुझे लगता है कि आज की तारीख में मैं 16 साल की उम्र के किसी भी इंसान को किसी भी रूप में गंभीरता से नहीं लूँगी। "तुम एक बच्चे हो, मैं तुम्हारी बात क्यों सुनूँगी? तुम नासमझ हो।"

I think that me now, I wouldn't take a 16-year-old seriously in any capacity. "You're a kid, why would I listen to you? You're a child."

मैं आज जहाँ हूँ, बहुत शानदार जगह पर हूँ। कोई दूसरा रास्ता मुझे किसी और मुकाम पर ले जा सकता था, और संगीत के अलावा मुझे किसी और चीज़ में खुशी नहीं मिलती।

Where I'm at now is awesome. A different road might have led me to a different place, and I wouldn't be happy doing anything but music.

मैं लाल मांस (रेड मीट) बिल्कुल नहीं खाती।

I don't eat any red meat.

आप एक बैंड होकर परफॉर्म किए बिना नहीं रह सकते, और परफ़ॉर्म करना ऊर्जा से भर देता है। यह आपमें जान फूंक देता है। कुछ न होने से कुछ नया पैदा करना भी ऐसा ही अहसास कराता है।

You can't be a band and not play, and playing is so invigorating. It breathes life into you. So does creating something out of nothing.

अगर कोई मुझे इसके [प्रिटी रेकलेस] लिए पहचानता है तो इसमें कम झुंझलाहट होती है; ज़्यादा झुंझलाहट इस बात की होती है कि आज भी मुझसे इसी के बारे में सवाल पूछे जाते हैं।

It's less frustrating if someone recognizes me for it [ Pretty Reckless ]; it's more frustrating that I still get asked about it.

मैं शुरुआत बीटल्स से करूँगा और इसका अंत साउंडगार्डन के साथ करूँगा।

I'll start with the Beatles, and I'll bookend it with Soundgarden.

मेरे लिए अभिनय के बारे में पूछना ऐसा है जैसे जूनियर हाईस्कूल के बारे में पूछना।

Asking about acting to me is like asking about junior high.

इडी सेजविक का स्टाइल बहुत शानदार था; उस समय के हिसाब से उन्होंने लीक से हटकर काम किया था।

Edie Sedgwick had a cool style; she pushed the envelope for the time.

अच्छाई और बुराई हर जगह मौजूद होती है।

Good and evil exists everywhere.

एक बार जब मैं अपनी पसंद के फैसले लेने की उम्र में आ गया, तो मैंने बाकी सब छोड़कर वही किया जो मैं वास्तव में करना चाहता था, यानी अपना बैंड बनाना।

Once I got to an age where I was old enough to make my own decisions, I quit everything and did what I actually wanted to do, which was start a band.

बाकी सब की तरह मेरी जिंदगी में भी उतार-चढ़ाव आते रहते हैं।

I go through ups and downs just like everyone does.

फिर से वही बात, अगर आप सिर्फ वही जानते हैं जो आप जानते हैं, तो आपको यह नहीं पता चल पाएगा कि कोई चीज़ अच्छी है या बुरी। आपके पास नज़रिया ही नहीं होता।

Again, if you only know what you know, you don't know if something's good or bad. You don't have perspective.

मुझे 90 के दशक का हर तरह का ग्रंज संगीत पसंद है, और क्लासिक रॉक भी: संगीत का दायरा यहीं तक सीमित है।

I love all the '90s kind of grunge, and I love classic rock: That's where the spectrum lies.

मेरा स्टाइल हर किसी के लिए नहीं है—मैं एक चरमपंथी हूँ।

My style's not for everyone - I'm an extremist.

मैं पेंटिंग और मूर्तिकला करता हूँ और ऐसी चीज़ें करने में मज़ा आता है जो जनता के लिए नहीं होतीं। इसमें कोई दबाव नहीं होता, यह बस मन को तरोताज़ा करने का एक ज़रिया है।

I paint and I sculpt and I enjoy doing things that aren't for the public. There's no pressure to it, it's just something that's a cleansing of the mind.

मैं 24 घंटे काम कर सकता हूँ और इससे मुझे कोई परेशानी नहीं होती।

I can work 24 hours a day and not have it bother me.

मेरे पैर बहुत लंबे हैं और ज़ाहिर है यह बात अच्छी है, लेकिन मैं बहुत अनाड़ी हूँ। मेरा मतलब है, मैं बिल्कुल बांबी (हिरण के बच्चे) जैसी हूँ। मैं चलते-फिरते गिर पड़ती हूँ क्योंकि मैं अपने हाथों और अपने बहुत लंबे पैरों पर नियंत्रण नहीं रख पाती।

My legs are really long and that's cool apparently, but I'm totally klutzy. I mean, I'm like Bambi. I fall all over myself because I can't control my arms and my really long legs.

मुझे इधर-उधर मुँह मारने में कोई दिलचस्पी नहीं है और इन सब चीज़ों में बिल्कुल नहीं, क्योंकि साफ कहूँ तो मुझे फ़ालतू के रिश्ते पसंद नहीं हैं। मेरे कुछ दोस्त हैं जिनसे मेरे गहरे रिश्ते हैं, परिवार के साथ मेरा गहरा रिश्ता है, और अपनी गिटार के साथ मेरा गहरा रिश्ता है। जब कोई सही इंसान आएगा तो मुझे पता चल जाएगा, और तब जो भी होगा—बढ़िया है—लेकिन फिलहाल मैं ऐसा कुछ ढूँढ नहीं रही हूँ।

I'm not interested in playing the field and all that stuff because frankly I'm not into frivolous relationships. I've got a couple close relationships with friends, a close relationship with my family, and a close relationship with my guitar. I'll know if the right person comes along, and whatever then - cool - but it's not something I'm seeking out at the moment.

मेरे पास चाकुओं का एक संग्रह है। मेरा पसंदीदा काला चाकू हर समय मेरे पास रहता है। यह एक स्विचब्ले है। इसे खोलना-बंद करना मुझे सुकून देता है।

I have a knife collection. I have my favourite black knife with me all the time. It's a switchblade. It relaxes me to flick it. I close it and open it.

मैं अपनी तरफ से कुछ अलग करने की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन तुलनाएँ तो हमेशा की जाती रहेंगी, भले ही मैं उनसे इत्तेफ़ाक न रखूँ।

I am trying to do my own thing, but there will always be comparisons, even if I don't agree with them.

लोग जो बात समझ नहीं पाते वह यह है कि मेरी स्थिति में टूर करने या यात्रा करने का मतलब है कि आप दुनिया भर की इन तमाम खूबसूरत जगहों पर जाते हैं, लेकिन सब कुछ कार की खिड़की से ही देखते हैं। आपको शहर को करीब से देखने या लोगों से मिलने का बिल्कुल मौका नहीं मिलता।

The thing people don't understand is that touring or travelling or whatever you do in my position means you go to all these cool places all over the world, but you see everything from a car window. You don't get to see much of the city or meet people at all.

न्यू इंग्लैंड में मेरा एक आशियाना है। वह ऐसी वीरान जगह पर है जैसे किसी हॉरर फिल्म का सेट हो—Stephen King की कहानियों जैसा। अपने विचारों को समेटने और काम करने के लिए यह मेरे लिए एक बेहतरीन पनाहगाह है। मैं अपना समय ऐसे बांटता हूँ: 50 प्रतिशत वहाँ और 50 प्रतिशत न्यूयॉर्क में।

I have a place in New England. It's in the middle of nowhere, like horror movie style - Stephen King-ville. It's a good kind of retreat for me to regroup my thoughts and work. I split time: 50 percent there, 50 percent in New York

मैं ओएसिस के विल गैलाघर के साथ मिलकर एक गाना लिखना और सहयोग करना चाहूँगा। मुझे लगता है कि वह एक बेहतरीन गीतकार हैं।

I'd love to collaborate and write a song with Will Gallagher from Oasis. I think he's a great songwriter.

मुझे कॉमेडी बहुत पसंद है। अगर मैं कॉमेडियन बन सकता—खैर, शायद मैं यह काम न चुनता क्योंकि यह बहुत मुश्किल लगता है, लेकिन काश मैं ऐसा कर पाता।

I love comedy. If I could be a comedian - well, I probably would not take that job because it seems really hard, but I wish I could be.

जैसे, जब मैं कोई गाना लिखता हूँ, तो संगीत की साज-सज्जा (प्रोडक्शन) से पहले गाना आता है। सब कुछ एक acústic गिटार पर लिखा जाता है ताकि आप उसकी हर अतिरिक्त चमक-दमक को हटा भी दें, तब भी वह उतना ही मनोरंजक और बेहतरीन लगे।

Like, when I write a song, the song comes first before production. Everything is written on an acoustic guitar so you can strip away everything from it and have it be equally as entertaining and good without the bells and whistles.

मुझे लगता है कि मैं घर में ही रहना पसंद करने वाला इंसान हूँ। मैं किसी से बात नहीं करता। मैं घर पर बैठा रहता हूँ, और कोई मुझसे सवाल नहीं पूछता या फिर मैं बकरियों की आवाज़ों की नकल करता रहता हूँ।

I think I'm a homebody. I don't talk to anyone. I sit at home, and no one asks me questions or I'm talking about goat noises.

मुझे ढीले-ढाले कपड़े पहनना पसंद है। जैसे, मैं लड़कों के कपड़े खरीदती हूँ, जैसे टी-शर्ट, और उन्हें काटकर ढीला-ढाला पहनती हूँ, लेकिन मेरे ब्लेज़र एकदम फिट होने चाहिए। मुझे लेयरिंग करना और बहुत छोटी स्कर्ट पहनना—या अपने पैर दिखाना भी पसंद है।

I like to wear a lot of baggy things. Like, I buy guys' clothes, like T-shirts, and I cut them up and wear them loose, but my blazers have to be really fitted. I also like layering things and really short skirts - or showing off my legs.

मुझे लगता है कि संगीत में खतरे का पुट होना चाहिए; उसमें जोखिम उठाने की हिम्मत होनी चाहिए।

I think music needs danger; it needs risk.

मैं इस उसूल पर बहुत सख्ती से जीता हूँ कि जो सफर के दौरान हुआ, वह सफर में ही रहना चाहिए। मैं चीज़ों को वहीं तक सीमित रखता हूँ।

I live very strictly by the mentality that what goes on the road, stays on the road. I keep it contained.

मुझे मंच पर प्लेटफॉर्म हील्स पहनना पसंद है और इन्हें ढूँढना वाकई मुश्किल होता है। लेकिन प्रशंसकों ने उनमें पैसे डालना शुरू कर दिया—तो अब वे ढेरों नोटों से भरी रहती हैं। यह काफी कमाल की बात है।

I like to wear platform heels onstage and they're actually hard to find. But fans started putting money in them - so now they are filled with tons of bills. It's pretty amazing.

मुझे एक ऐसा टूर याद है जिसमें दो ऐसे बैंड थे जिनके मुख्य गायक पुरुष थे, और वे इस बात पर लड़ पड़े कि पहले बाथरूम कौन इस्तेमाल करेगा। और अंत में, बाकी पूरे टूर के दौरान उनके बीच अनबन बनी रही।

I remember one tour with two male-fronted bands, and they had a fight over who could use the bathroom first. Then they just ended up having a beef with each other for the entire rest of the tour.

न्यूयॉर्क मेरा घर है। यह वो सब कुछ है जो मैं चाहता था। यह अब तक की सबसे प्रेरणादायक जगह है जहाँ मैं गया हूँ, और हालाँकि मैंने पूरी दुनिया नहीं देखी है, फिर भी मैं काफी जगहों पर जा चुका हूँ।

New York's home. It's everything I'd want it to be. It's the most inspiring city I've ever been to, and I haven't been everywhere in the world, but I've been to quite a few places.

जब आप कोई ऐसी चीज़ पूरी करते हैं जो आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण है और फिर वह खत्म हो जाती है, तो आपके भीतर एक बहुत बड़ा खालीपन रह जाता है।

When you finish something of great importance to you and then it's over, you're left with this giant hole.

मुझे लगता है कि हमारा दीर्घकालिक लक्ष्य एक व्यक्ति के रूप में और एक टीम के रूप में, व्यक्तिगत और सामूहिक दोनों स्तरों पर लगातार आगे बढ़ना है, और उम्मीद है कि हम ऐसे रिकॉर्ड बनाते रहेंगे जो हर बार पहले से बेहतर हों, क्योंकि अगर आप आगे नहीं बढ़ रहे हैं, तो या तो आप एक ही जगह खड़े हैं या पीछे जा रहे हैं।

I think the long-term goal is to continue to grow as people and as a unit, individually and together, and hopefully continue to keep making records that are better every time, because if you're not moving forward, you're either standing still or regressing.

जब मेरे पास समय होता है, तो मैं कुछ और चीज़ें लिखता हूँ। मैं एक किताब पर काम कर रहा हूँ, पेंटिंग करता हूँ, मूर्तियाँ बनाता हूँ, अपने कुत्ते के साथ खेलता हूँ, टेलीविज़न देखता हूँ—साउथ पार्क या फिल्में या जो भी छूट गया है उसे देखता हूँ, बिल्कुल आम इंसानों की तरह।

When I have time, I write other things. I'm working on a book, I paint, I sculpt, I play with my dog, I watch television - I catch up on South Park or movies or whatever I've missed, normal stuff.

टेलीविज़न पर कुछ ऐसी चीज़ें हैं जो मुझे पसंद हैं, पर म्यूज़िक में ऐसा कुछ खास नहीं है।

There are pop-culture things on television [that I like]. Not so much in music at all.

अच्छे गाने लिखने से पहले आपको बहुत सारे खराब गाने लिखने पड़ते हैं। इसमें वक्त लगता है!

You write a lot of bad songs before you write good ones. It takes time!

ज़ाहिर है हर किसी के अतीत में कुछ ऐसी बातें होती हैं जिन्हें याद करके उन्हें मज़ा नहीं आता [हंसते हुए], पर नहीं, आप उसे बदल नहीं सकते।

Obviously everyone has things in their past that they don't enjoy looking back on [Laughs], but no, you can't change it.

मैं [हू यू सेलिंग फॉर] एल्बम को ही अपने लिए सब कुछ कहने दूंगा। मैं इसके बारे में या गाने कहाँ से आए, इस पर बहुत ज़्यादा गहराई में नहीं जाना चाहता, क्योंकि मुझे लगता है कि लेखक की अंदर की सोच जानने से सुनने वाले का मज़ा किरकिरा हो जाता है। मिसाल के तौर पर, मैंने कुछ दिन पहले पिंक फ़्लॉइड की एक डॉक्यूमेंट्री देखी, और मुझे पता चला कि "शाइन ऑन यू क्रेज़ी डायमंड" [मुख्य गायक] सिड बैरेट के बारे में थी। मैं यह बात जानना ही नहीं चाहता था!

I'll let the record [Who You Selling For] speak for itself. I don't want to get too in-depth with my personal opinions of it and where the songs came from because I think it messes with the listener to know the inside mindset of the writer. For example, I watched a Pink Floyd documentary the other day, and I learned that "Shine on You Crazy Diamond" was about [frontman] Syd Barrett. I didn't want to know that!

लिखने के लिए मेरे वास्ते अकेलेपन और एकांत की ज़रूरत होती है।

It takes isolation and solitude for me to write.

हमें साउंडगार्डन के लिए परफॉर्म करने का मौका मिला, जो कि एक बहुत शानदार अनुभव था।

We got to open for Soundgarden, which was pretty cool.

जब मेरा टूर खत्म होता है, तो मैं किसी से भी मिलना-जुलना नहीं चाहता।

When I get off tour, I want nothing to do with anyone.

मैं आस्तिक हूँ लेकिन किसी खास धर्म या रीति-रिवाज को नहीं मानता।

I'm spiritual but I don't practice any sort of thing.

संगीत हमेशा से हमारी दुनिया का हिस्सा रहा है।

The music was always the thing that has been in our world.

मैं थोड़ा घर-गृहस्थी वाला इंसान हूँ।

I'm kind of a homebody.

लगातार टूर करने से घर की अहमियत और ज़्यादा समझ में आती है, इसलिए जब भी मौका मिलता है, मैं घर पर ही रहना पसंद करता हूँ।

Touring definitely makes you appreciate home more, so when I can be home, I like to stay home.

मैं यहाँ-वहाँ डेट करने या इन सब चक्करों में बिल्कुल नहीं पड़ना चाहता क्योंकि साफ कहूँ तो मुझे बेमतलब के रिश्ते पसंद नहीं हैं।

I'm not interested in playing the field and all that stuff because frankly I'm not into frivolous relationships.

मैं एक कलाकार हूँ; मैं यहाँ त्रिकोणमिति (ट्रिग्नोमेट्री) का इस्तेमाल करने नहीं बैठा हूँ।

I'm an artist; I'm not going to use trigonometry.

मैं इस तरह से लिखने की कोशिश करता हूँ कि मेरे गानों के कई मतलब निकल सकें और सुनने वाले को आसानी से यह समझ न आए कि इसके पीछे असल बात क्या है।

I try to write in a way where the lyrics have many meanings and you won't really know what's behind it.

स्टेज से खून से लथपथ सिर के साथ उतरना, शायद रॉक एंड रोल का हिस्सा है, लेकिन मैं चाहता हूँ कि टूर खत्म होने तक मेरे सिर पर कुछ बाल बचे रहें।

Leaving stage with a bloody scalp, it's rock & roll, I guess, but I want some hair at the end of the tour.

मेरी बैंड में सबसे ज़्यादा लड़कियों के सीने पर ऑटोग्राफ देने का रिकॉर्ड मेरे नाम है।

I hold the record for signing the most boobs in my band.

जब आप टूर पर होते हैं, तो सुबह उठने से लेकर सोने तक बस काम ही काम होता है। कभी-कभी बोरियत दूर करने के लिए हम खुद ही कोई मज़ाकिया ड्रामा खड़ा कर लेते हैं, पर वह सब बस हल्के-फुल्के मज़ाक के लिए होता है, इसलिए वह अलग बात है।

When you're touring, you're working from the moment you wake up to the moment you got to bed. Sometimes you make up fun drama, because it can get a little boring, but that's all light-hearted fun so that's different.

मैं शोहरत पर ध्यान नहीं देना चाहता; मुझे ठीक-ঠিক यह भी नहीं पता कि इसका असल मतलब क्या है क्योंकि यह बहुत थोड़े समय के लिए होती है।

I try not to focus on fame; I don't even really know what it means exactly because it's so fleeting.

उम्र बढ़ने के साथ आपको हर चीज़ की गहरी समझ मिलने लगती है। एक दिन मैं सुबह उठा और मैंने सोचा, 'ओह, अब समझ आ रहा है कि क्या चल रहा है, मुझे सब समझ आ गया है'। मैं उठा और मैंने सोचा, 'मैं समझ गया हूँ, मैं महज़ एक कमर्शियल प्रोडक्ट हूँ'।

You get more insight as you get older, on everything. I kind of woke up one morning and was like, 'Oh I see what's happening, I get everything'. I woke up and was like, 'I get it, I'm a product'.

हाँ, समझ लीजिए मैं कैमरे के सामने ही बड़ी हुई हूँ: मैंने दो साल की उम्र में ही मॉडलिंग शुरू कर दी थी।

Yeah, I kind of grew up in front of the camera: I started modeling when I was two.

लोग अक्सर मेरी बातों का गलत मतलब निकाल लेते हैं: उन्हें लगता है कि मैं किसी का दिल दुखा रही हूँ, जबकि सच तो यह है कि मैं सिर्फ अपनी राय रख रही होती हूँ।

People misinterpret what I say all the time: They think I'm being offensive, when really, I'm only being opinionated.

मुझे अलेक्जेंडर वांग बहुत पसंद हैं!

I love Alexander Wang!

मुझे लगता है रॉबर्ट प्लांट एक आदर्श फ्रंटमैन हैं - सिर्फ उनके उठने-बैठने के अंदाज़ की वजह से। उनकी आवाज़ इंसानी हद से परे है।

I think Robert Plant is the quintessential frontman - just the way he moves. His voice is superhuman.

मेरी पसंदीदा काली चाकू हर वक्त मेरे साथ रहती है। यह एक स्विचब्लेड है। इसे खोलने-बंद करने की आवाज़ से मुझे सुकून मिलता है।

I have my favourite black knife with me all the time. It's a switchblade. It relaxes me to flick it.

मुझसे अक्सर कहा जाता है कि अब मैं एक फैशन आइकन बन चुकी हूँ, पर मुझे समझ नहीं आता कि इसका असल में मतलब क्या है। मैं तो बस कपड़े पहनती हूँ।

I get told all the time that I'm a fashion icon now, but I don't really know what that means. I just get dressed.

मैं बस घर पर बैठकर गिटार बजाता रहता हूँ। सच कहूँ तो मैं यही करता हूँ।

All I do is sit at home and play guitar. That's seriously what I do.

वैसे भी लड़के लड़कियों के मुकाबले काफी कम समझदार होते हैं।

Boys are so much less mature than girls as it is.

मैं ठीक से बोलने से पहले बीटल्स के गाने गुनगुना लेता था - भले ही बहुत अच्छे से नहीं, पर थोड़ी बहुत कोशिश कर लेता था।

I could hum Beatles songs before I could talk - not very well, but sort of.

मैं किसी स्टाइलिस्ट के साथ काम नहीं करती।

I don't work with a stylist.

मैं खुद को किसी गुड़िया की तरह तैयार करती हूँ। मेरे पास गुड़ियों का एक कलेक्शन है और मैं उनके पहनावे को देखकर वैसी ही नकल करने की कोशिश करती हूँ।

I do myself up kind of like a doll. I have a doll collection and I look at their outfits and kind of imitate them.

बचपन में मैंने ज़्यादा टीवी नहीं देखा; मैं फ़िल्में ज़्यादा देखता था।

I didn't watch a lot of TV growing up; I watched more films.

टैबलाइड्स का ध्यान हमेशा मेरे जूतों पर रहेगा, मेरी संगीत पर नहीं; उनका काम ही यही है।

Tabloids are going to focus on my shoes and not my music; that's just what they do.