कुछ लोग कहते हैं कि समलैंगिकता एक पाप है। ऐसा बिल्कुल नहीं है। भगवान को इससे कोई परहेज़ नहीं है; समलैंगिकता को लेकर भगवान का नज़रिया बिल्कुल वैसा ही है जैसा विषमतावाद (हेटरोसेक्सुअलटी) को लेकर है। अब आप शायद कहें—"अरे भाई, ज़रा रुकिए। आप बहुत आगे निकल रहे हैं। आपकी इतनी हिम्मत, इतनी हिमाकत कैसे हुई कि आप भगवान की तरफ से बोल सकें?" बिल्कुल, यह एक बेहतरीन सवाल है और मैं प्रार्थना करता हूँ कि आपको यह बात हमेशा याद रहे।
Some people say homosexuality is a sin. It’s not. God is perfectly cool with it, God feels the exact same way about homosexuality that God feels about heterosexuality. Now you might say, ‘Whoa, slow down. You move too fast. How could you have the audacity, the temerity, to speak on behalf of God?’ Exactly, that’s an excellent point and I pray that you remember it.
Some people say homosexuality is a sin. It’s not. God is perfectly cool with it, God feels the exact same way about homosexuality that God feels about heterosexuality. Now you might say, ‘Whoa, slow down. You move too fast. How could you have the audacity, the temerity, to speak on behalf of God?’ Exactly, that’s an excellent point and I pray that you remember it.
मैं बस ज़िंदगी में थोड़ा रहस्य ढूँढ रहा हूँ... जैसे ऐसी चीज़ें जिनकी कोई व्याख्या न हो सके। जैसे, आप मैक्सिको जाएँ, तो लोग आपसे कहते हैं कि वहाँ का पानी मत पीना। लेकिन आप यहाँ किसी भी डिनर (रेस्तरां) में चले जाइए, तो कोई न कोई आपको पानी लाकर दे ही देता है। है न यह एक रहस्य!
I'm just looking for a little mystery in life... like things you can't explain. Like, you go to Mexico, they tell you don't drink the water. You go to any diner here, who brings you the water? It's a mystery.
I'm just looking for a little mystery in life... like things you can't explain. Like, you go to Mexico, they tell you don't drink the water. You go to any diner here, who brings you the water? It's a mystery.
कभी-कभी ऐसे विचारों पर चर्चा करना मज़ेदार होता है जो लोगों को असहज कर सकते हैं। अगर आप ऐसा होने दें, तो सबको पसंद आने की चाहत में लोग अक्सर खुद पर बहुत पाबंदियाँ लगा लेते हैं (सेल्फ-सेंसरशिप), लेकिन एक कलाकार के तौर पर मुझे यह रास्ता बिल्कुल भी दिलचस्प नहीं लगता।
Sometimes it's fun to explore ideas that might make people uncomfortable. If you let it, there's a lot of self-censoring that can go on in the name of remaining likeable, but I don't find that an artistically interesting path to take.
Sometimes it's fun to explore ideas that might make people uncomfortable. If you let it, there's a lot of self-censoring that can go on in the name of remaining likeable, but I don't find that an artistically interesting path to take.
मैं अब जिम जाने लगा हूँ... खैर, इसे मैं दूसरे शब्दों में कहूँ तो: मैं वहाँ का नियमित सदस्य तो बिल्कुल नहीं हूँ, पर बस चला जाता हूँ।
I belong to a gym now... well, let me rephrase that: I don't belong there at all, but I go.
I belong to a gym now... well, let me rephrase that: I don't belong there at all, but I go.
मेरे कई दोस्त हैं जिनकी हाल ही में शादी हुई है। अब मैं उनसे उनकी सेक्स लाइफ के बारे में बात करने से बचता हूँ क्योंकि यह बात बहुत निराशाजनक होती है। एक दोस्त ने मुझे बताया कि उसकी पत्नी के साथ उसे 'सेकंड बेस' तक पहुँचे हुए छह महीने हो चुके हैं। हाँ, मुझे समझ नहीं आया कि ज़्यादा दयनीय क्या था: यह कि उसने 'सेकंड बेस' जैसे शब्द का इस्तेमाल किया, या यह कि वह छह महीने से वहाँ तक भी नहीं पहुँच पाया था?
I have a lot of friends who are getting married. I try to avoid talking to them about their sex lives now 'cause it's so depressing. One guy told me it had been six months since he had gotten to second base with his wife. Yeah, I don't know which one was more pathetic: that he used the phrase 'second base' or that he hadn't been there in six months?
I have a lot of friends who are getting married. I try to avoid talking to them about their sex lives now 'cause it's so depressing. One guy told me it had been six months since he had gotten to second base with his wife. Yeah, I don't know which one was more pathetic: that he used the phrase 'second base' or that he hadn't been there in six months?
मैं खुद को फिट रख रहा हूँ, आख़िर महिलाओं—और कुछ खास पुरुषों—के सामने अच्छा जो दिखना है। अरे भाई, कौन किस पर नज़र रख रहा है, यह मेरे हाथ में थोड़ी है। मुझे तो बस अपना जलवा दिखाना है।
I'm keeping in shape, you know, gotta look good for the ladies - and certain guys. Hey, I can't control who's looking. I just gotta bring the heat.
I'm keeping in shape, you know, gotta look good for the ladies - and certain guys. Hey, I can't control who's looking. I just gotta bring the heat.
कॉमेडी ज़िंदगी के हर पहलू को अपनाती है और उसे एक खुले माहौल में मंच पर चर्चा के ज़रिए स्वीकार्यता के दायरे में ले आती है। इस लिहाज़ से यह प्रक्रिया बहुत ही आदिम और पारंपरिक अनुष्ठान जैसी लगती है।
Comedy takes all of life and puts it through a lens of acceptance, just by the mere act of talking about it on stage in a communal setting. It's very primal and ritualistic in that sense.
Comedy takes all of life and puts it through a lens of acceptance, just by the mere act of talking about it on stage in a communal setting. It's very primal and ritualistic in that sense.
कोई बात नहीं, कल जीत तुम्हारी होगी। तुमने पूरी कोशिश की थी। अपना हौसला मत टूटने दो, सिर उठा कर जियो।
You'll get them tomorrow. You gave it a good shot. Keep your chin up.
You'll get them tomorrow. You gave it a good shot. Keep your chin up.
कॉमेडियन हर रात मंच पर अभिनय करते हैं, इसलिए उनकी परफॉर्मिंग स्किल्स बहुत मज़िदार और मंझी हुई होती हैं। वे खासतौर पर खुद का ही किरदार निभाना अच्छे से जानते हैं, और इसी आधार पर हमने 'टीचर्स लाउंज' की रूपरेखा तैयार की है।
Comedians act every night on stage, so they have great performing chops. They especially know how to play themselves, which is how we set 'Teachers Lounge' up.
Comedians act every night on stage, so they have great performing chops. They especially know how to play themselves, which is how we set 'Teachers Lounge' up.
यह हमेशा इस बात पर निर्भर करता है कि भीड़ आपके मुँह से निकली बात को कितनी आसानी से स्वीकार करती है, जो कि हर हास्य कलाकार के लिए अलग-अलग हो सकता है।
It always comes down to what the crowd buys coming out of your mouth, which differs from one comic to the next.
It always comes down to what the crowd buys coming out of your mouth, which differs from one comic to the next.
कुछ कॉमेडियन सीधे-साधे मज़ाक लिखते हैं या बचकाने और मूर्खतापूर्ण अंदाज़ में पेश आते हैं और किसी भी तरह के विद्रोही या राजनीतिक विषयों से दूर रहते हैं। वहीं दूसरी तरफ, कुछ लोग ऐसे विषयों की तरफ़ खिंचे चले आते हैं। स्टैंडअप की सबसे अच्छी बात यही है कि यहाँ हर किसी के लिए जगह है, और सालों तक भीड़ के सामने परफॉर्म करने से आपको खुद पता चल जाता है कि आपके लिए क्या सही है और क्या नहीं।
Some comedians are silly or goofy or straight joke writers who avoid anything subversive or political. Others are drawn to it. The beauty of standup is there is room for everyone, and years of performing in front of crowds will dictate what you can or can't do.
Some comedians are silly or goofy or straight joke writers who avoid anything subversive or political. Others are drawn to it. The beauty of standup is there is room for everyone, and years of performing in front of crowds will dictate what you can or can't do.
कुल मिलाकर कॉमेडियन विद्रोही स्वभाव के हो सकते हैं, लेकिन आख़िरकार यह उनकी शैली (स्टाइल) पर निर्भर करता है।
Comics can definitely be subversive on the whole, but it's a stylistic thing.
Comics can definitely be subversive on the whole, but it's a stylistic thing.
अपने कमज़ोर पहलुओं को दुनिया के सामने लाना कठिन ज़रूर होता है, लेकिन यह एक ऐसी खूबी है जिसे विकसित किया जा सकता है और मुझे लगता है कि ऐसा करना सार्थक है। फिर भी, हर कोई अपनी खुद की शैली ढूंढ ही लेता है। यह पूरी तरह से व्यक्तिगत है।
It's harder to reveal sides of yourself that make you vulnerable but it's another muscle that can be developed and one that I think is worthwhile. That said, everyone finds their style. It's personal.
It's harder to reveal sides of yourself that make you vulnerable but it's another muscle that can be developed and one that I think is worthwhile. That said, everyone finds their style. It's personal.
बेशक, आप चाहते हैं कि लोग आपको पसंद करें, लेकिन जैसे-जैसे आपका आत्मविश्वास और अनुभव बढ़ता है, आप इस बात पर ज़्यादा ध्यान देने लगते हैं कि आप खुद को और अपने लिए ज़रूरी बातों को कैसे व्यक्त कर रहे हैं।
Certainly, you want to be liked, but as you gain confidence and experience you're more concerned with expressing yourself and what matters to you.
Certainly, you want to be liked, but as you gain confidence and experience you're more concerned with expressing yourself and what matters to you.
मुझे इस बात की परवाह नहीं होती कि भीड़ मुझे पसंद करती है या नहीं।
I don't really worry about a crowd liking me.
I don't really worry about a crowd liking me.
मुझे लगता है कि कॉमेडी आज भी वैसी ही है जैसी पहले के दौर में हुआ करती थी। किसी भी कला में माहिर होने में लंबा समय लगता है और यह सीखने में भी वक़्त लगता है कि स्टैंडअप के दायरे से बाहर जाकर किस तरह ऐसी चीज़ें परोसी जाएँ जो आपको मज़ेदार बनाती हों, और यही सब मैं 'टीचर्स लाउंज' के ज़रिए करने की कोशिश कर रहा हूँ।
I think comedy is no different now than it was at other points. It takes a long time to get good and know how to distill what makes you funny beyond the realm of standup, which is what I'm trying to do with 'Teachers Lounge.'
I think comedy is no different now than it was at other points. It takes a long time to get good and know how to distill what makes you funny beyond the realm of standup, which is what I'm trying to do with 'Teachers Lounge.'
ब्लूज़ (संगीत की एक शैली) असल में उम्मीद जगाने वाला संगीत है। यह किसी बात से भागने के बजाय उसे स्वीकार करने और समझने में आपकी मदद करता है। सार रूप में कहें तो यह किसी के जाने के ग़म या मातम जैसा है।
The blues is a hopeful music. It helps you process something rather than avoid it. It's like mourning, in essence.
The blues is a hopeful music. It helps you process something rather than avoid it. It's like mourning, in essence.
हफ्ते में कुछ दिन, मैं शांत जगह पर एक-दो घंटे बैठकर नए विचारों पर मंथन (ब्रेनस्टॉर्म) करता हूँ। दिन की शुरुआत में ऐसा करना ज़्यादा बेहतर होता है, इससे पहले कि ध्यान भटकाने वाली चीज़ों का सिलसिला शुरू हो जाए।
I'll sit down for an hour or two a few days a week in a quiet place and brainstorm. The earlier in the day, the better, before the parade of distractions starts.
I'll sit down for an hour or two a few days a week in a quiet place and brainstorm. The earlier in the day, the better, before the parade of distractions starts.
लुई सी.के. के "हिलेरियस" टूर के दौरान उनके लिए ओपनिंग एक्ट करना मेरे लिए एक शानदार अनुभव था। वे मुझसे महज़ एक पीढ़ी आगे हैं क्योंकि उन्होंने बहुत कम उम्र में ही शुरुआत कर दी थी। इसलिए इस पेशे के लिहाज़ से वे एक तरह से मेरे सीनियर हैं और मैं उनका जूनियर। उन्होंने बहुत कुछ किया है—कोनन और क्रिस रॉक के लिए लिखने से लेकर फिल्में लिखने और निर्देशित करने तक, उनका अपना एचबीओ शो "लकी लुई" रहा है, और अब FX पर उनका शो "लूई" चल रहा है।
Opening for Louis C.K. during his "Hilarious" tour was a great experience for me. He is the generation just ahead of me, because he started so young. So it's like he's sort of a senior and I'm a junior, in terms of the business. He's done so much - from writing on Conan and Chris Rock to writing and directing movies, having his own HBO show, "Lucky Louie," and now having "Louie" on FX.
Opening for Louis C.K. during his "Hilarious" tour was a great experience for me. He is the generation just ahead of me, because he started so young. So it's like he's sort of a senior and I'm a junior, in terms of the business. He's done so much - from writing on Conan and Chris Rock to writing and directing movies, having his own HBO show, "Lucky Louie," and now having "Louie" on FX.
जैसे ही हमने जिम नॉर्टन को सुरक्षा प्रमुख के रूप में चुना, स्क्रिप्ट लिखना हमारे लिए बहुत आसान हो गया।
Like once we picked Jim Norton as the head of security, the writing flows pretty easily.
Like once we picked Jim Norton as the head of security, the writing flows pretty easily.
यह बढ़ी हुई ऊर्जा और गतिशीलता कुछ ऐसे दिलचस्प और मज़ेदार विचार पैदा कर सकती है जिन्हें ऐसे अंदाज़ में कहा जाता है जो एक कलाकार के रूप में खुद आपको भी हैरान कर देते हैं।
That heightened dynamic can produce interesting, funny ideas that are phrased in ways that surprise even you, as the performer.
That heightened dynamic can produce interesting, funny ideas that are phrased in ways that surprise even you, as the performer.
मंच पर क्या होता है यह देखने के लिए और दिलचस्प विचारों को सामने आने देने के लिए, मैं मंच पर सामग्री (मटेरियल) को बोल-बोल कर भी परखता हूँ।
I also do a certain amount of talking through material on stage, to see what happens and allow interesting ideas to manifest.
I also do a certain amount of talking through material on stage, to see what happens and allow interesting ideas to manifest.
मैं ड्रामा विभाग में नहीं था, तब भी मैंने ऑडिशन दिया और उन्होंने न केवल मुझे चुन लिया बल्कि मेरे लिखे कुछ स्केच भी शो में शामिल किए, जिसने वास्तव में कॉमेडी के प्रति मेरे जुनून को भड़का दिया।
I wasn't in the drama department, but I auditioned anyway and he not only cast me but also included a few sketches that I wrote, which really sparked my pursuit of comedy.
I wasn't in the drama department, but I auditioned anyway and he not only cast me but also included a few sketches that I wrote, which really sparked my pursuit of comedy.
'टीचर्स लाउंज' एक वेब सीरीज़ है जिसे मैंने हॉलिस जेम्स के साथ मिलकर बनाया है। हमने जानबूझकर इसमें एपॉस्ट्रोफी (अल्पविराम) नहीं लगाया ताकि 'लाउंज' (Lounge) शब्द एक क्रिया बन जाए। यह शो ऐसे शिक्षकों के बारे में है जो लाउंज में इधर-उधर घूमते रहते हैं और अपना समय बर्बाद करते हैं।
'Teachers Lounge' is a web series I co-created with Hollis James. We intentionally left the apostrophe out to turn 'Lounge' into a verb. The show is about teachers lounging around, wasting time.
'Teachers Lounge' is a web series I co-created with Hollis James. We intentionally left the apostrophe out to turn 'Lounge' into a verb. The show is about teachers lounging around, wasting time.
मुझे नहीं लगता कि कॉमेडियन ज़रूरी तौर पर साहित्यिक भाषा या नज़रिया रखते हैं। मंच पर अपनी एक अलग छवि (परसोना) और अपनी हास्य शैली को विकसित करने का एक पहलू ज़रूर होता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि कॉमेडियन खुद को किसी उपन्यास के पात्र की तरह देखते हैं।
I don't think comics necessarily think in literary terms. There is an element of developing your stage persona and your comedic voice, but I don't think comics see it like a character in a novel.
I don't think comics necessarily think in literary terms. There is an element of developing your stage persona and your comedic voice, but I don't think comics see it like a character in a novel.
लुई सी.के. के "हिलेरियस" टूर के दौरान उनके लिए ओपनिंग एक्ट करना मेरे लिए एक शानदार अनुभव था। वे मुझसे महज़ एक पीढ़ी आगे हैं क्योंकि उन्होंने बहुत कम उम्र में ही शुरुआत कर दी थी।
Opening for Louis C.K. during his "Hilarious" tour was a great experience for me. He is the generation just ahead of me, because he started so young.
Opening for Louis C.K. during his "Hilarious" tour was a great experience for me. He is the generation just ahead of me, because he started so young.
रस्सी पर एक पहिए की साइकिल (यूनिसाइकिल) चलाने वाले व्यक्ति को इस बात की परवाह नहीं होती कि लोग उसे पसंद कर रहे हैं या नहीं; वह कुछ ऐसा अद्भुत कर रहा होता है जिसे बहुत कम लोग कर सकते हैं।
A person riding a unicycle on a tightrope doesn't worry about being likeable; they're doing something amazing that very few people can do.
A person riding a unicycle on a tightrope doesn't worry about being likeable; they're doing something amazing that very few people can do.
साल में सैकड़ों शो करने और बीस साल से अधिक के अभिनय अनुभव के बाद, दोस्तों के सामने प्रयोग करने के बजाय मैं मंच पर नई चीज़ें आज़माना पसंद करता हूँ। मुझे सच में इसमें कोई समझदारी नज़र नहीं आती।
After twenty plus years of performing hundreds of shows a year, I prefer to try things out on stage rather than for friends. I don't see the benefit in that, really.
After twenty plus years of performing hundreds of shows a year, I prefer to try things out on stage rather than for friends. I don't see the benefit in that, really.
भीड़ ही एकमात्र ऐसा जरिया है जिससे यह पता चलता है कि कोई चीज़ काम करती है या नहीं। एक-दो दोस्तों को बता देने से कोई फर्क नहीं पड़ता। भीड़ ही आपको बताती है कि क्या सही है और क्या नहीं, इसलिए मैं बिना किसी तैयारी के सीधे उनके सामने जाना और खुद देखना पसंद करता हूँ।
A crowd is the only way to know if something works. Telling a friend or two doesn't matter. A crowd is what tells you what works or doesn't, so I'd rather go in front of them cold and see.
A crowd is the only way to know if something works. Telling a friend or two doesn't matter. A crowd is what tells you what works or doesn't, so I'd rather go in front of them cold and see.
मैं शीशे के सामने अभ्यास नहीं करता; शायद शुरुआत में एक-दो बार किया होगा।
I don't do the mirror thing; maybe once or twice when I first started out.
I don't do the mirror thing; maybe once or twice when I first started out.
कॉमेडियनों की ट्रेनिंग अलग-अलग स्तर की होती है। इसमें शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित अभिनेता (जैसे रॉबिन विलियम्स) से लेकर कॉमेडी क्लास लेने वाले और सीधे मंच पर उतरने वाले लोग शामिल हैं। कॉमेडी की खूबसूरती यही है कि यह काफी हद तक पूरी तरह से योग्यता पर आधारित है।
Comedians have varying levels of training. It can range from classically trained actors (like Robin Williams) to people who took comedy classes to folks who just started doing it. That's the beauty of comedy: it's close to a pure meritocracy.
Comedians have varying levels of training. It can range from classically trained actors (like Robin Williams) to people who took comedy classes to folks who just started doing it. That's the beauty of comedy: it's close to a pure meritocracy.
अगर आप मजाकिया हैं, तो आपको मंच मिल जाएगा। अगर आप अच्छे हैं, तो आपको काम मिलने लगेगा और आखिरकार पैसे भी मिलने लगेंगे।
If you're funny, you can find a stage to get on. If you're good, you'll start to get work and eventually get paid.
If you're funny, you can find a stage to get on. If you're good, you'll start to get work and eventually get paid.
कॉमेडियन विचारक होते हैं। मेरी नज़र में, सबसे बेहतरीन कॉमेडियन दार्शनिकों जैसे होते हैं।
Comedians are thinkers. The best ones are akin to philosophers, in my opinion.
Comedians are thinkers. The best ones are akin to philosophers, in my opinion.
लोग केवल किसी के विचार सुनने के लिए कॉमेडी क्लब नहीं आते, चाहे वे विचार कितने भी गहरे क्यों न हों।
People don't come to a comedy club simply to hear someone's thoughts, no matter how profound.
People don't come to a comedy club simply to hear someone's thoughts, no matter how profound.
ऐसा नहीं है कि यही हमारा मक़सद होता है, लेकिन कभी-कभी ये मज़ेदार बातें बेहद गहरी और जीवन का सच बयां करने वाली बन जाती हैं।
Not that that's the goal, but sometimes these funny insights can also be deeply profound.
Not that that's the goal, but sometimes these funny insights can also be deeply profound.
किसी बात पर हंसना, असल में उसे स्वीकार करने या कम से कम उसके साथ तालमेल बिठाने का एक तरीका है।
Laughing at something is a form of accepting it or at list making peace with it.
Laughing at something is a form of accepting it or at list making peace with it.
मुझे नहीं पता कि मेरा कोई तयशुदा कॉमेडी सिद्धांत है या नहीं। लेकिन उन चीज़ों के बारे में बात करना जो आपके लिए मायने रखती हैं, शुरुआत करने के लिए एक अच्छी जगह है। इसमें सुनना भी एक बहुत बड़ा हिस्सा है।
I don't know that I have a single comedy philosophy. But talking about things that matter to you is a good place to start. Listening is a big part of it, too.
I don't know that I have a single comedy philosophy. But talking about things that matter to you is a good place to start. Listening is a big part of it, too.
मैंने ऐसे लोगों को देखा है जो बहुत ज़्यादा पसंद तो नहीं किए जाते, लेकिन बेहद हास्यास्पद होते हैं। मुझे लगता है कि कॉमेडियन एक ऐसे मुकाम पर पहुँच जाते हैं जहाँ उन्हें पता होता है कि वे मज़ेदार हैं, इसलिए उन्हें इस बात की परवाह नहीं होती—इस अर्थ में कि वे जानते हैं कि वे क्या कर रहे हैं। उनके पास एक हुनर है।
I've seen people who are not very likeable but hilarious. I think comedians get to a point where they know they're funny, so they don't care - in the sense that they know what they're doing. They have a skill.
I've seen people who are not very likeable but hilarious. I think comedians get to a point where they know they're funny, so they don't care - in the sense that they know what they're doing. They have a skill.
आखिरकार, दर्शक सिर्फ हंसना चाहते हैं। वे उसी कॉमेडियन को पसंद करते हैं जो उन्हें हंसाता है।
Ultimately, an audience wants to laugh. That's who they like, the comedian who makes them laugh.
Ultimately, an audience wants to laugh. That's who they like, the comedian who makes them laugh.
टीवी बिल्कुल अलग चीज़ है। यह कोई क्लब शो जैसा नहीं है। जैसा कि आपने कहा, टीवी पर आपको छोटे शो करने होते हैं—लगभग पाँच मिनट के। इसलिए आपको उस लय को समझना होता है और कैमरे का भी ध्यान रखना होता है ताकि आप स्टूडियो के दर्शकों के साथ-साथ घर पर बैठे दर्शकों से भी जुड़ सकें। यह एक अलग हुनर है जिसे विकसित करना पड़ता है।
TV is a different animal. It's not a club set. As you said, you do short sets on TV - about five minutes. So you have to get that rhythm down and also be aware of the camera so you're connecting with the viewers at home as well as the studio audience. It's a different muscle to develop.
TV is a different animal. It's not a club set. As you said, you do short sets on TV - about five minutes. So you have to get that rhythm down and also be aware of the camera so you're connecting with the viewers at home as well as the studio audience. It's a different muscle to develop.
कॉमेडी क्लब यकीनन बिना सेंसर वाली, सार्वजनिक अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के आखिरी गढ़ों में से एक है।
Comedy clubs are arguably one of the last bastions of uncensored, public free speech.
Comedy clubs are arguably one of the last bastions of uncensored, public free speech.
मुझे लगता है कि आप जितनी अपनी कला को निखारेंगे, जोखिम उठाएंगे और काम की बातों पर चर्चा करेंगे, उतना ही एक बेहतरीन स्टैंड-अप दार्शनिक बनने की आपकी संभावना बढ़ जाएगी। लेकिन इसके लिए आपका मज़ेदार होना ज़रूरी है।
I think the more you hone your voice, take risks and talk about things that matter, the better chance you have of getting into the realm of the philosophers of stand up. But you have to be funny.
I think the more you hone your voice, take risks and talk about things that matter, the better chance you have of getting into the realm of the philosophers of stand up. But you have to be funny.
कॉमेडियन इस बात का जीता-जागता उदाहरण हैं कि अपनी बात खुलकर रखना कितना ज़रूरी है।
Comics definitely embody the importance of practicing free speech.
Comics definitely embody the importance of practicing free speech.
कॉमेडियन कई ऐसी महत्वपूर्ण और गहरी बातों को बहुत अच्छे से रख सकते हैं जो मीडिया में भरे पड़े पाखंड का पर्दाफाश करती हैं।
Comedians can articulate some important and profound ideas that address a lot of the hypocrisy we're inundated with (in the media).
Comedians can articulate some important and profound ideas that address a lot of the hypocrisy we're inundated with (in the media).
आप जितना ज़्यादा परफॉर्म करते हैं, दर्शकों के साथ उस आपसी संवाद को संभालना और उसकी बारीकियों को समझना उतना ही बेहतर ढंग से सीख जाते हैं।
The more you perform, the more adept you get at the nuances of navigating that communal conversation.
The more you perform, the more adept you get at the nuances of navigating that communal conversation.
अपने खुद के शोज़ को सुनना और परफॉर्म करते वक्त दर्शकों को सुनना। यह एक तरह की बातचीत है, विचारों का आदान-प्रदान है।
Listening to your own sets and listening to the audience as you perform. It's a conversation of sorts. There is an exchange.
Listening to your own sets and listening to the audience as you perform. It's a conversation of sorts. There is an exchange.
यह एक दूसरे के साथ लगातार विचारों का आदान-प्रदान करने और उस पल में सहजता से सही फैसला लेने की एक निरंतर प्रक्रिया है।
It's a constant process of bouncing ideas off of one another and intuitively arriving at the right decision in the moment.
It's a constant process of bouncing ideas off of one another and intuitively arriving at the right decision in the moment.
'टीचर्स लाउंज' जैसे प्रोजेक्ट में आपको एक साथ कई ज़िम्मेदारियाँ निभानी पड़ती हैं, इसलिए अगर आप इसे सही तरीके से करना चाहते हैं तो इसके लिए कड़ी मेहनत और एकाग्रता की ज़रूरत होती है।
With a project like 'Teachers Lounge,' you're wearing a lot of hats, so it demands hard work and focus if you want to do it right.
With a project like 'Teachers Lounge,' you're wearing a lot of hats, so it demands hard work and focus if you want to do it right.
कभी-कभी भीड़ शुरुआत में किसी को पसंद नहीं करती, लेकिन फिर उनका नज़रिया बदल जाता है और वे उसे चाहने लगते हैं। या इसका उल्टा भी हो सकता है। यह पल भर में बदल सकता है।
Sometimes crowds start out not liking someone but then they shift and love them. Or vice versa. It can shift on a dime.
Sometimes crowds start out not liking someone but then they shift and love them. Or vice versa. It can shift on a dime.
एक परफॉर्मर और कॉमेडियन के तौर पर डेव चैपल बेहद प्रतिभाशाली हैं। [...] उन्हें काम करते देखना हमेशा से शानदार अनुभव रहा है। उन्होंने चौदह साल की उम्र में शुरुआत की थी और अब वे चालीस के दशक में हैं, यानी वे करीब तीस सालों से यह काम कर रहे हैं। वह वाकई कमाल के हैं।
Dave Chappelle is about as gifted as it gets, as a performer and comedian. [...] It's always great to watch him work. He started around fourteen and he's in his forties now, so he's probably been doing it for close to thirty years. He's brilliant.
Dave Chappelle is about as gifted as it gets, as a performer and comedian. [...] It's always great to watch him work. He started around fourteen and he's in his forties now, so he's probably been doing it for close to thirty years. He's brilliant.
मुझे लगता है कि किसी भी कॉमेडियन के करियर में एक ऐसा वक्त आता है जब या तो वे बिना ज़्यादा मेहनत किए काम चलाते रह सकते हैं या फिर आगे बढ़कर खुद को लगातार विकसित कर सकते हैं।
I think there comes a time in any comedian's career where they can either coast or keep growing and evolving.
I think there comes a time in any comedian's career where they can either coast or keep growing and evolving.
क्रिस रॉक ने अपनी जीतोड़ मेहनत के दम पर, एसएनएल (SNL) वाले एक जाने-पहचाने चेहरे से लेकर एक महान कॉमेडियन बनने तक का सफर तय किया।
Chris Rock went from a guy whose name you knew from SNL to a legendary comedian by working his ass off.
Chris Rock went from a guy whose name you knew from SNL to a legendary comedian by working his ass off.
लुई सी.के. एक लेखक और कॉमेडियन से आगे बढ़कर अपने खुद के शो के लिए एमी (Emmy) जीतने वाले कलाकार बने, क्योंकि उन्होंने दिन-रात कड़ी मेहनत की।
Louis CK went from a writer/comedian to winning Emmys for his own show because he works his ass off.
Louis CK went from a writer/comedian to winning Emmys for his own show because he works his ass off.
कड़ी मेहनत और जोखिम उठाना—दोनों ऐसी क्षमताएं हैं जिन्हें लगातार अभ्यास से विकसित किया जाता है।
Hard work is a muscle that you develop, as is taking risks.
Hard work is a muscle that you develop, as is taking risks.
जहाँ तक मेरी अपनी काम करने के तौर-तरीकों का सवाल है, मैं हमेशा से एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति रहा हूँ। जब मैं किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित कर लेता हूँ, तो उसे पूरा करके ही दम लेता हूँ।
In terms of my own work ethic, I've always been a determined person. When I'm focused on something, I try to see it through.
In terms of my own work ethic, I've always been a determined person. When I'm focused on something, I try to see it through.
मैंने लुई सी.के. से बहुत सी बातें सीखीं, लेकिन सबसे प्रभावशाली चीज़ थी उनकी काम के प्रति लगन को देखना। कॉमेडी की दुनिया में मैंने जितने भी लोगों को देखा है, वे उन सब से ज़्यादा मेहनत करते हैं। और वे जोखिम उठाते हैं, इस बात की परवाह किए बिना कि लोग जिसे असफलता मान सकते हैं।
I learned so many things from Louis C.K., but the most impactful thing was witnessing his work ethic. He works harder than anyone I've ever been around in comedy. And he takes risks and doesn't dwell on what might be perceived as failures.
I learned so many things from Louis C.K., but the most impactful thing was witnessing his work ethic. He works harder than anyone I've ever been around in comedy. And he takes risks and doesn't dwell on what might be perceived as failures.