Ted Danson Quotes - QuoteVerse

महासागरों को बचाने के लिए हमारे पास केवल दस साल बचे हैं

We only have ten years to save the oceans

मुझे नहीं लगता कि सवाल यह है कि आप खेल जीतते हैं या नहीं, बल्कि यह है कि आप उसे कितनी खूबसूरती से खेलते हैं।

I don't think it's a matter of, do you win the game or not, it's how gracefully do you play it.

आप जीवन में जो वास्तव में वास्तविक और महत्वपूर्ण है, उसमें कितना खुद को शामिल करते हैं? यह व्यक्तिगत सवाल है।

How much do you engage yourself in what's truly real and important in life? That's the individual question.

ऐसे लोगों की एक सूची होनी चाहिए जो खुद को क्लोन कर सकते हैं और जो नहीं कर सकते।

There should be a list of people who can and cannot clone themselves.

यह ग्रह बच जाएगा। क्या हम यहाँ रह पाएंगे और इसका आनंद ले पाएंगे, या जैसी ज़िंदगी हम जानते आए हैं उसका आनंद ले पाएंगे, यह सवाल है।

The planet will survive. Whether we get to be here and enjoy it, or enjoy life as we've known it, is what's questionable.

साधारण आँखों से देखने पर हमारे महासागर बहुत सुंदर लगते हैं। लेकिन वैज्ञानिक हमें बताते हैं कि 2048 तक दुनिया की सारी मछली पकड़ने की व्यवस्था ठप हो जाएगी, जब तक कि हम उनके प्रबंधन के तरीके को नहीं बदलते। हमारे महासागरों को बचाने में मदद करें ताकि आने वाली पीढ़ी भी उनकी नेमत का आनंद ले सके।

To the naked eye, our oceans are beautiful. But scientists tell us that all of the world's fisheries will collapse by 2048, unless we change how we manage them. Help protect our oceans so the next generation can also enjoy their bounty.

सालों पहले, हम सब रीसाइक्लिंग करने और नालियों में कचरा न बहाने जैसी बातें करते थे, लेकिन सिर्फ़ बातों से ज़्यादा मदद नहीं मिलती। असल में, इसके लिए कानून बनाना होगा क्योंकि इसका प्रभाव बहुत व्यापक और अलग-अलग तरह का है।

Years ago, we all talked about recycling and not dumping things down your drain and all of that, but talking doesn't help much. Basically, it's going to have to be legislation because the impact is so huge and diversified.

अगर आप सक्रिय रूप से कुछ करते हैं, तो आप खुद को पीड़ित महसूस करना बंद कर देंगे और समाधान का हिस्सा महसूस करने लगेंगे, जो आपके शरीर और मानसिक स्वास्थ्य के लिए बहुत फायदेमंद है।

If you actively do something, it will stop making you feel like a victim and you'll start feeling like part of the solution, which is just a huge benefit to your body and your psyche.

सातवें या आठवें साल के आसपास, आप यह सोचकर परेशान हो जाते थे कि अब नॉर्मी को एंट्री लेनी है और आपको बीयर पर कोई नया मज़ाक ढूँढना है।

Around year seven or eight, you'd kill yourself when you realized Norm had to enter and you had to come up with a new beer joke.

हम पहिये का आविष्कार दोबारा करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं; किसी भी पर्यावरण संगठन के लिए किसी भी तरह की जीत का पूरा श्रेय खुद लेना पागलपन है, क्योंकि हर कोई इन समस्याओं से मिलकर निपटता है।

We're not trying to reinvent the wheel; for any environmental organization to claim sole responsibility for any kind of victory is insane, because everybody attacks these problems as a group.

गरीब लोग न्याय चाहने के लिए काम में इतने व्यस्त रहते हैं।

The poor are too busy working to need justice.

दुनिया के लिए अच्छी भावना रखना ही काफ़ी नहीं है। आपको मैदान में उतरना होगा! यह भी बहुत महत्वपूर्ण है कि हर व्यक्ति अपनी कीमत समझे। अगर आपको लगता है कि आप काफ़ी अच्छे नहीं हैं, तो आप दुनिया को बचाने में कैसे मदद कर सकते हैं?

It's not enough to have good thoughts for the world. You must get out there! It is also really important that each person realise their own worth. If you don't think you're good enough, how can you turn around and help save the world?

उस समय, मेरा 6 साल का बेटा लगातार यह सोच रहा था कि मेरे किरदार का नाम "सैम अलोन" है, जो कि एक शानदार बात है। वह मज़ाक सैम के अंदर के उस उदास हिस्से से निकलता था: शराबी, सेक्स की लत वाला इंसान, और वह जो खुद को भगवान का अनमोल तोहफा समझता है।

At the time, my 6-year-old kept thinking my character's name was "Sam Alone," which is kind of brilliant. The funny came out of Sam's sad core: the alcoholic, the sex addict, the person who thinks he's God's gift.

मुझे ऐसा नहीं लगता कि [युवा दर्शकों द्वारा] चीयर्स (Cheers) को वह सम्मान मिलता है जो मिलना चाहिए। मेरी नज़र में, यह एक ऐसा शो है जिसे हमेशा-हमेशा के लिए सर्वश्रेष्‍ठ माना जाना आने चाहिए। लेकिन क्या यह आने वाली पीढ़ियों के लिए कभी वही मायने रख पाएगा जो हमारे लिए रखता था?

I don't get a sense that Cheers is revered the way it should be by [younger viewers]. In my mind, it's a show that should always, always, always be in the pantheon. But can it ever mean to future generations what it meant to us?

पर्यावरण आंदोलन, सभी राजनीतिक प्रक्रियाओं की तरह, आपदाओं पर सबसे अच्छी प्रतिक्रिया देता है। लेकिन ये आपदाएँ बहुत धीमी गति से, धीरे-धीरे आकार ले रही हैं।

The environmental movement, like all political processes, reacts best to disasters. But these are very slow, very gradual disasters in the making.

मुझे नहीं पता कि मैं जिम गया भी था या नहीं, [लेकिन] वुडी [हारेलसन] 24 साल के थे, और उस समय मैं लगभग 37 साल का था, जो कि वह उम्र है जब आपको एहसास होता है कि आप अब 24 के नहीं रहे। तभी वुडी अंदर आए, जो तुरंत ही शानदार साबित हुए, लेकिन परदे के पीछे, वह सब [केवल] टेस्टोस्टेरोन का खेल था। हम पंजा लड़ाते थे। मेरी कोहनी में आज भी टेंडिनाइटिस जैसी समस्या है। वुडी ने हर चीज़ में सबका सूपड़ा साफ़ कर दिया। फिर हम थोड़े कम शारीरिक खेलों से हटकर शतरंज पर आ गए, और उसने शतरंज में हमारी अच्छी खासी क्लास लगा दी।

I don't know if I went to the gym, [but] Woody [Harrelson] was 24, and at that point I was like 37, which is when you realize you're no longer 24. So in walked Woody, who was instantly great, but offstage, it was [all] testosterone. We'll arm-wrestle. I still have, like, tendinitis in my elbow. Woody cleaned everybody's clock in everything. Then we got less physical and went to chess, and he whipped our asses with chess.

मैं अपने जीवन में बहुत सारे बदलावों से गुजर रहा था - पत्नी से अलगाव, अफेयर - वह सब बहुत उलझा हुआ और सार्वजनिक था। ऐसा महसूस हुआ कि अगर मैं सचमुच अपनी ज़िंदगी की नाव को हिलाना चाहता हूँ और अपनी ज़िंदगी और अपने व्यक्तित्व में बदलाव लाना चाहता हूँ, तो इसका मतलब चीयर्स से आगे बढ़ना भी होगा।

I was going through so many changes in my life - separation with my wife, having an affair - that was all very messy and public. It felt like if I really wanted to rock my boat and make changes in my life and who I am and how I am, that would also mean moving on from Cheers.

सैम मैलोन की भूमिका निभाते हुए मेरा काम दर्शकों को अपने साथ जोड़ना था, लोगों से भरी अपनी उस बार से प्यार करना था। और उसी चीज़ ने मेरे जीवन को आकार दिया। मेरा मतलब है, हम [कलाकार] कितने अलग हैं। मीलों दूर। [लेकिन] जब मैं उन दिनों के किसी भी व्यक्ति से मिलता हूँ, तो मेरे मन में उनके लिए वही पुराना प्यार तुरंत जाग जाता है।

My job playing Sam Malone was to let the audience in, to love my bar full of people. And that informed my life. I mean, we're so different [in the cast], some of us. Miles apart. [But] when I see anyone from those days, I tap into that instant love for them.

मैं चीयर्स के लिए हमेशा आभारी रहूँगी/रहूँगा।

I am forever grateful for Cheers.

बहुत से लोग आज भी शार्क्स को आदमखोर जानवर मानते हैं। शार्क्स बेहद शक्तिशाली और जंगली जीव हैं, लेकिन शार्क के हमले में जान जाने से ज़्यादा संभावना इस बात की है कि आप अपने घर के टोस्टर से मारे जाएँ!

Many people continue to think of sharks as man-eating beasts. Sharks are enormously powerful and wild creatures, but youre more likely to be killed by your kitchen toaster than a shark!

हमारे सामने सबसे बड़ा खतरा ज़रूरत से ज़्यादा मछली पकड़ना है। कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि हम अगले 40, 50, 60 वर्षों में सचमुच अपने महासागरों की मछलियाँ पूरी तरह खत्म कर सकते हैं। हम खाद्य श्रृंखला के सबसे ऊपरी हिस्से की मछलियाँ खत्म कर रहे हैं, और यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि लगभग 20 करोड़ लोग अपनी आजीविका के लिए मछली और मछली पकड़ने पर निर्भर हैं, और लगभग एक अरब लोग, जो ज़्यादातर गरीब देशों में हैं, अपने प्रोटीन के लिए मछलियों पर निर्भर हैं। इसलिए यह एक बड़ी समस्या है। अच्छी खबर यह है कि इसका समाधान किया जा सकता है।

The biggest danger we face is overfishing. We literally could fish out our oceans, some scientists believe, in the next 40, 50, 60 years. We are fishing out the top of the food chain, and it's pretty crucial because about 200 million people depend on fish and fishing for their livelihood, and about a billion people, mostly in poorer countries, depend on fish for their protein. So this is a big problem. Good news is, it's fixable.

मैं अपने [अतीत के] जीवन को अपनी परिधि में आने देता हूँ, क्योंकि मुझे इस बात में दिलचस्पी है कि आगे क्या है; मैं आगे बढ़ते रहना चाहता हूँ।

I let my [past] life in peripherally, because I'm interested in what's over there; I want to keep going forward.

हम इतने अहंकारी हैं कि हम भूल जाते हैं कि हम विकास (इवोल्यूशन) का कारण नहीं हैं, हम विकास का उद्देश्य नहीं हैं। हम विकास का एक हिस्सा हैं। दुर्भाग्य से, हम यह मानते हैं कि हमें इस ग्रह पर, प्रकृति पर राज करने के लिए बनाया गया है। यह सच नहीं है।

We are so arrogant, we forget that we are not the reason for evolution, we are not the point of evolution. We are part of evolution. Unfortunately, we believe that we've been created to dominate the planet, to dominate nature. Ain't true.

शार्क्स 40 करोड़ से ज़्यादा सालों से महासागरों में तैर रही हैं, लेकिन हम सिर्फ सूप बनाने के लिए इस बेहद महत्वपूर्ण प्रजाति को खतरे में डाल रहे हैं - यह दुखद और बर्बाद करने वाला है।

Sharks have swum the oceans for over 400 million years, but we're threatening this critically important species for the purpose of making soup - it's sad and wasteful.