मैंने अपनी कहानी की रूपरेखा पर बने रहने की कोशिश की, जिसमें मुख्य रूप से एक पिता और उसके बेटे, तथा उस बेटे और उसकी बेटी के बीच की प्रेम कहानी पर मेरा पूरा ध्यान था।

I tried to stick to my game plan, which was always being aware of what my A story was - the love story between a father and his son, and that son and his daughter.

I tried to stick to my game plan, which was always being aware of what my A story was - the love story between a father and his son, and that son and his daughter.

आप जानते ही हैं, मुझे लगता है कि मैं अपनी ज़िंदगी भर फिल्मों में जो कुछ भी करूँगी, उसका कोई न कोई सीधा नाता जोनाथन से ज़रूर जुड़ जाएगा। लेकिन मैं उसे अपनी जान से ज्यादा चाहती हूँ। वह मेरे सबसे अच्छे दोस्त और बड़े भाई की तरह है।

You know, I think everything I do cinematically for the rest of my life will probably have some direct route back to Jonathan. But I love him to death. He's like my best friend and my big brother.

You know, I think everything I do cinematically for the rest of my life will probably have some direct route back to Jonathan. But I love him to death. He's like my best friend and my big brother.

लेकिन मेरी विनम्र राय में, मैं खुद पूरी तरह से आश्वस्त नहीं हूँ कि ड्रग्स को कानूनी मान्यता मिलनी चाहिए या नहीं—फिर भी, अगर टकीला कानूनी है, तो गांजा भी कानूनी होना चाहिए।

But my humble opinion is, I'm not quite sure where I stand on the legalization of drugs - though, if tequila is legal, pot should probably be legal.

But my humble opinion is, I'm not quite sure where I stand on the legalization of drugs - though, if tequila is legal, pot should probably be legal.

मैं अब मिरामैक्स में हूँ, जहाँ सचमुच मेरे साथ किसी राजकुमार जैसा बर्ताव किया गया है।

I'm at Miramax now, where I've actually been treated like a Prince.

I'm at Miramax now, where I've actually been treated like a Prince.

मिरामैक्स के उन लोगों, यानी विंसटीन भाइयों, की सबसे अच्छी बात यह है कि वे मेरी ज़िंदगी के सबसे ज़्यादा हँसाने वाले दो इंसान हैं।

The thing that's great about those guys at Miramax is the Weinstein brothers. They are the two funniest guys I've ever met in my life.

The thing that's great about those guys at Miramax is the Weinstein brothers. They are the two funniest guys I've ever met in my life.

मैं यूरोपीय फिल्मों, पुराने फेलिनी, पुराने कुरोसावा—यानी किसी भी तरह की विदेशी फिल्मों से बहुत प्रभावित था।

I was influenced by European movies, old Fellini, old Kurosawa - any sort of foreign film.

I was influenced by European movies, old Fellini, old Kurosawa - any sort of foreign film.

मुझे लगता है कि आज कई फिल्म निर्माता 'एल.ए. कॉन्फिडेंशियल' जैसी पुरानी शैली की फिल्मों को देखकर यह सोचते हैं कि अरे, यह तो एक अलग कालखंड की कहानी है। हम कोई घिसी-पिटी या पुरानी लीक पर चलने वाली चीज़ें नहीं बनाना चाहते थे।

What I think happens today is that a lot of filmmakers look at other films that are retro pieces, like L.A. Confidential, and say, oh, that's period. We didn't want to do the stereotypical stuff.

What I think happens today is that a lot of filmmakers look at other films that are retro pieces, like L.A. Confidential, and say, oh, that's period. We didn't want to do the stereotypical stuff.