मुझे अचानक पता चला कि एक्टिंग करने से लड़कियां मुझ पर ध्यान देने लगती हैं।
I suddenly discovered that acting made girls notice me.
I suddenly discovered that acting made girls notice me.
मैंने हमेशा ज़िंदगी के हंसाने वाले पहलुओं को तलाशने की कोशिश की है।
I've always tried to explore the humorous aspects of life.
I've always tried to explore the humorous aspects of life.
ऐसा नहीं है कि मैंने कोई खलनायक का रोल निभाया हो और सब लोग कहें, 'उफ़, फिर से वही आदमी आ गया'।
It's not like I played a villain and everyone goes 'ugh, there's that guy again'.
It's not like I played a villain and everyone goes 'ugh, there's that guy again'.
मैं किसी गहरे सच की तलाश में हूँ, पर मुझे नहीं लगता कि उसे पाने के लिए मुझे किसी इबादतगाह में जाने की ज़रूरत है।
I seek a deeper truth, but I don't think I have to go to a building designated for worship to find it.
I seek a deeper truth, but I don't think I have to go to a building designated for worship to find it.
मैं ईसाई, यहूदी और इस्लाम धर्म को मानता हूँ, लेकिन मैं चर्च, सिनगॉग और मस्जिदों से दूर ही रहता हूँ।
I believe in Christianity, Judaism and Islamism, but I stay away from churches, synagogues and mosques.
I believe in Christianity, Judaism and Islamism, but I stay away from churches, synagogues and mosques.
मैं हर वक्त ब्रह्मांड से बातें करता रहता हूँ।
I talk to the universe all the time.
I talk to the universe all the time.
मैंने हेनरी षष्ठम से लेकर ओथेलो तक लगभग हर मुख्य किरदार निभाया है। बस किसी तरह एक बार 'रिचर्ड तृतीय' का किरदार निभाने के लिए मेरी जान जा रही है।
I've played almost every lead character from Henry VI to Othello. I'm dying to tackle Richard III sometime.
I've played almost every lead character from Henry VI to Othello. I'm dying to tackle Richard III sometime.
बतौर अभिनेता हमें जो सबसे पहली सीख मिलती है, वह है संयम—यानी ज़रूरत से ज़्यादा बहक न जाना।
One of the things we're taught as actors is restraint - don't jump off the cliff.
One of the things we're taught as actors is restraint - don't jump off the cliff.
मेरे नज़दिए से, एक नाटककार का काम हमारी ज़िंदगी को खंगालना और उसे रोशनी में लाना है। आप खुद को रोक नहीं सकते; आपको पूरी शिद्दत से इसमें जुटना पड़ता है। कई बार, आपको ऐसी बातें कहनी पड़ती हैं जो लोग सुनना नहीं चाहते।
To me, the job of a playwright is to explore and bring to light our lives. You can't hold back; you have to give in to this. Sometimes, you say things people don't want to hear.
To me, the job of a playwright is to explore and bring to light our lives. You can't hold back; you have to give in to this. Sometimes, you say things people don't want to hear.