Ted Nugent Quotes - QuoteVerse

जब भी मैं चिल्ड्रेन्स ल्यूकेमिया फाउंडेशन या रोनाल्ड मैकडॉनल्ड कैंसर हाउस जैसे बच्चों के चैरिटी संगठनों को शिकार के एक अभियान का दान देता हूँ, तो मैं बंदूक-विरोधियों को एक मौका देता हूँ: यदि आप शिकारी लोगों द्वारा दिए गए दान से ज़्यादा पैसा बच्चों की चैरिटी में दान कर दें, तो हम शिकार पर नहीं जाएँगे।

Whenever I donate a hunting trip for the Children's Leukemia Foundation, Ronald McDonald Cancer House, all these children's charities, I offer the anti-hunters an opportunity: if you donate more to the children's charity than the hunters donate we won't go hunting.

चीजों पर ध्यान देना मेरी ज़िम्मेदारी है। एक इंसान के रूप में यह मेरा सबसे पहला कर्तव्य है—उन मक्कारों को बेनकाब करके हर दिन खुद पर शासन करने के इस प्रयोग को सार्थक बनाना, जिन्होंने अमेरिकी संविधान के प्रति अपनी शपथ तोड़ी है और अमेरिकी संविधान से अपनी गांड पोंछी है।

I have a job to pay attention. It is my number one duty as a human being - to earn an experiment in self-government every day by spotlighting cockroaches who violate their oath to the US constitution and wipe their ass with the US Constitution.

मैंने कभी भी ऐसे किसी भी मूर्ख को बहुत ज़्यादा तवज्जो नहीं दी जो ज़िंदगी बर्बाद करने वाले नशे के किसी उत्पाद को अपना उपनाम बना ले और मंच पर परिवार को तबाह करने वाले ऐसे आचरण को बढ़ावा दे।

I never thought too highly of anyone foolish enough to take on the nickname of a life-destroying dope product and promote such family-destroying conduct on stage.

मुझे कोई ऐसा समाज बता दीजिए जिसे बार्बीक्यू पसंद न हो। ऐसा कोई समाज है ही नहीं। इंसानी नस्ल का मतलब ही बार्बीक्यू का जश्न मनाना है।

Name me a society that doesn't love barbeque. It doesn't exist. Mankind is barbeque celebration.

कोई भी इंसान सेब के एक अच्छे बाग, खेती के लिए ज़रूरी तमाम उपकरणों, खाद, पौधों और सेब उगाने के लिए ज़रूरी दिन-रात की भारी मेहनत पर अपनी दौलत नहीं लुटाएगा, और फिर उन्हें फल की दुकान पर लाकर लोगों को मुफ़्त में घर ले जाने के लिए नहीं रख देगा।

Nobody is going to invest a fortune into good orchard land, all the farming equipment necessary, the fertilizer, the seedlings, the nonstop Herculean work effort needed to grow apples, then bring them to the fruit stand for people to take home for free.

केवल अपराधी और खून चूसने वाले लोग ही बुरे बर्ताव का इनाम देते हैं।

Only criminals and bloodsuckers reward bad behavior.

माओत्से तुंग ज़िंदा है और उसका नाम बराक हुसैन ओबामा है। इस देश को अपनी इस हालत पर शर्म आनी चाहिए। मुझे उल्टी आ रही है।

Mao Tse Tung lives and his name is Barack Hussein Obama. This country should be ashamed. I wanna throw up.

यह सामाजिक न्याय क्या बला है? किस तरह का मूर्ख नौकरशाहों और सरकारी गुंडों द्वारा तय की गई आमदनी की बराबरी की कल्पना कर सकता है? मैं किसी को भी चुनौती देता हूँ कि वह नशे में सोची गई उन कल्पनाओं को किसी सार्थक ढंग से समझा कर दिखाए।

What the hell is social justice? What sort of fool can imagine income equality as dictated by bureaucrats and government thugs? I dare anyone to attempt to explain those drug-inspired fantasies in meaningful terms.

हिलेरी क्लिंटन समेत हर कोई जानता है कि हिलेरी एक घटिया और बेईमान चरित्रहीन महिला हैं, जो साफ-साफ और मंझी हुई झूठी हैं। और अगर अमेरिका में न्याय का कोई ऐसा विभाग होता जो कानून के तहत सबको समान न्याय दिलाने की सचमुच परवाह करता, तो वह कई गंभीर मामलों का सामना कर रही होतीं।

Everyone, including Hillary Clinton, knows Hillary is an unsavory and unethical scoundrel, an obvious and accomplished liar and, if America had a real Justice Department that actually cared about serving up equal justice under the law, she would be facing a number of felony charges.

यह मनोविश्लेषक अब्राहम मास्लो ही था जिसने आत्म-साक्षात्कार (self-actualization) की घटना के बारे में लिखा था। मास्लो जो बात नहीं समझ पाया, वह यह है कि सच्चा आत्म-साक्षात्कार अंततः तभी हासिल किया जा सकता है जब आपके पास अपने खुद के ब्रैंड का गोला-बारूद हो।

It was psychobabbler Abraham Maslow who wrote of the phenomena of self-actualization. What Maslow failed to grasp is that reaching true self-actualization can only be ultimately achieved when you have your own brand of ammunition.

रंगभेद (Apartheid) इतना सीधा और साफ मामला नहीं है। सभी इंसान एक जैसे पैदा नहीं होते।

Apartheid isn't that cut-and-dry. All men are not created equal.

अगर मुझमें एक खूबी है, तो वह यह है कि मैं हमेशा सही होता हूँ।

If there is one thing I am, it's always right.

अगर नवंबर में बराक हुसैन ओबामा दोबारा राष्ट्रपति बन गए, तो अगले साल इस समय तक या तो मैं मर चुका हूँगा या जेल में हूँगा।

If Barack Obama becomes the president in November again, I will either be dead or in jail by this time next year.

मैं जानता हूँ कि आज ही हमारी मुलाकात हुई है, लेकिन मुझे कल तुमसे मिलना ही होगा। मैं जानता हूँ कि यह हमारी पहली डेट है, मैं यह उम्मीद नहीं करता कि तुम इसे अंदर लोगी।

I know we just met today, but I gotta see you tomorrow. I know this is our first date, I don't expect you to swallow.

उनके पास सोना, चाँदी, आभूषण, कला, रियल एस्टेट और रंगीन शीशों के रूप में कितने खरबों डॉलर हैं, और फिर भी वे रविवार को चर्च में टोकरी घुमाते हैं ताकि टमाटर उगाने वाले किसानों से भी चंदा मिल सके?

They got how many trillions of dollars in gold and silver and jewelry and art and real estate and stained glass and they're passing the basket on Sunday so they can get the tomato farmers' donation?

संगीत वह महान शक्ति है जो सबको आपस में जोड़ती है।

Music is the great connector.

जो कोई भी मुझसे मेरी बंदूक छीनना चाहता है, वह जाकर मर जाए।

Anybody that wants to disarm me can drop dead.

इंसानियत: जीवन के स्तर को बेहतर बनाने का एक मौका आप में से हर एक को उपलब्ध है। इससे आपके जीवन का स्तर ऊँचा उठना चाहिए, जिसका मतलब है—कोई नशीली दवा नहीं, कोई शराब नहीं, कोई फास्ट फूड नहीं—हाँ, सिवाय इसके कि वह जंगली बत्तख (mallard) हो।

Mankind: A quality of life upgrade is available to each and every one of you. It should give you a quality of life upgrade, which means no drugs, no alcohol, no fast food - unless, of course, it's a mallard.

हालाँकि आज मेरे पास 82वीं एयरबोर्न रेजिमेंट से भी ज़्यादा बंदूकें हैं, फिर भी मेरी पहली बंदूक आज भी मेरे लिए सबसे ज़्यादा अहमियत रखती है।

While I now own more guns than the 82nd Airborne, my first gun is still the most important gun I've ever owned.

मैं प्रकृति के करीब जाने और उसका पूरा आनंद लेने के लिए जंगल की खाक छानता हूँ, खुशी की कोई सीमा नहीं होती।

I hump the wild to take it all in, there is no bag limit on happiness.

राजनेताओं की यह क्या हिम्मत है कि वे लगातार ऐसे पागलपन भरे कानून बनाते जा रहे हैं जो भले और कानून का पालन करने वाले लोगों को असहाय और लाचार बना देते हैं।

How dare politicians continue to pass insane laws forcing good, law-abiding people to be defenseless and helpless.

एक इंसान को उस चीज़ के लिए ज़रूर खड़े होना चाहिए जिसमें वह विश्वास रखता है—खास तौर पर अच्छाई और बुराई के बीच चल रहे इस सांस्कृतिक युद्ध में।

A man must stand up for what he believes in - especially in this culture war between good and evil.

मैंने आज़ाद दुनिया के सभी नारकोटिक्स अधिकारियों से ज़्यादा हिप्पियों की नाक तोड़ी है।

I have busted more hippies' noses than all the narcs in the free world.

मैं अपने हाथ के एक ही फेर से किसी बिल्ली को प्यार से गुर्राने पर मजबूर कर सकता हूँ।

I make a pussy purr with the stroke of my hand.

मुझसे नफरत करने वाले लोग दयनीय और बेवकूफ हैं, और मेरा समर्थन करने वाले इस दुनिया के सबसे बेहतरीन लोग हैं।

My haters are laughable punks, my supporters the greatest people that ever lived.

रियाल अभ्यास, अभ्यास और सिर्फ अभ्यास। तब तक अभ्यास करो जब तक गिटार रगड़ से तुम्हारी छाती पर निशान न पड़ जाएं... अगर इससे तुम्हें सुकून मिलता है, तो अपनी उंगलियों से खून बहने तक मत रुको। तब तुम्हें एहसास होगा कि तुम कुछ खास कर रहे हो!

Practice, practice, practice. Practice until you get a guitar welt on your chest...if it makes you feel good, don't stop until you see the blood from your fingers. Then you'll know you're on to something!

हमारी सरकार और मीडिया द्वारा बेलगाम भ्रष्टाचार, सत्ता के दुरुपयोग और अक्षम्य अपराधों का यह दर्द हम सभी भले अमेरिकियों के दिल को झकझोर देना चाहिए, ताकि हम उदासीनता के इस शर्मनाक अभिशाप से बाहर आ सकें और अपने चुने हुए कर्मचारियों से संवैधानिक जवाबदेही की मांग कर सकें। यह कितनी गैर-पारंपरिक और साहसी बात है।

The heartbreak of runaway corruption, abuse of power and indefensible criminality by our government and media should, must inspire all good we-the-people Americans to wake the hell up from the embarrassing curse of apathy and start demanding constitutional accountability from our elected employees. How radically non-sheep of me.

मूल अमेरिकियों को कुछ भोजन और छत के लिए खाल की जरूरत होती थी। वे सिर्फ उतना ही लेते थे जितनी जरूरत थी, और इसके प्रमाण हैं लाखों भैंसे।

The Indians the needed some food, and some skins for a roof. They only took what they needed, baby, millions of buffalo were the proof.

हमारी सरकार और मीडिया में फैलता बेलगाम भ्रष्टाचार, सत्ता का दुरुपयोग और अक्षम्य अपराधों का दर्द हम सभी अमेरिकियों को अपनी ही लाई हुई उदासीनता के इस शर्मनाक अभिशाप से जागने के लिए प्रेरित करे और हमारे चुने हुए प्रतिनिधियों से संवैधानिक जवाबदेही तय करने की मांग करे।

The heartbreak of runaway corruption, abuse of power and indefensible criminality by our government and media should, must inspire all good we-the-people Americans to wake the hell up from the embarrassing self-inflicted curse of apathy and start demanding Constitutional accountability from our elected employees.

मैं इंसान कम और चलता-फिरता मज़ाक बनकर रह गया था।

I was a walking, talking hunk of human poop.

हम कब तक मेजों और कुर्सियों के नीचे दुबके रहेंगे, बेवकूफ कुत्तों की तरह गिड़गिड़ाते रहेंगे और यह सोचते रहेंगे कि हमें बचाने और हमारी रक्षा करने की जिम्मेदारी किसी और की है?

How many more times are we going to cower under tables and chairs, whimpering like mindless dogs, thinking that someone else has the responsibility to save and protect us?

चिकन नगेट्स भी नन्हें सील के बच्चों से ज्यादा आसानी से नहीं मरते।

Chicken nuggets don't die any easier than baby fur seals.

सरकार पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हो चुकी है। यह व्यवस्था धोखाधड़ी, झूठ, भ्रष्टाचार और सत्ता के दुरुपयोग से पूरी तरह सड़ चुकी है।

The government is so out of control. It is so bloated and infested with fraud and deceit and corruption and abuse of power.

जरा देखिए डेट्रायट का एक सीधा-साधा गिटार वादक जब हिरن का शिकार करता है तो क्या होता है? इस साल मैं 54 साल का होने जा रहा हूँ और अगर मुझमें थोड़ी और ऊर्जा होती, तो मैं आपको डरा देता।

Look what venison does to a goofy guitar player from Detroit? I'm going to be 54 this year and if I had any more energy I'd scare you.

हम कानूनों का पालन करने वाला राष्ट्र हैं, ऐसा देश नहीं जो डेमोक्रेट पार्टी के फायदे के लिए कानूनों की धज्जियां उड़ा दे।

We are a nation of laws, not a nation that ignores laws if it benefits the Democrat Party.

जब आप हमारे दुश्मनों के सफाए पर शांति, सद्भावना, सुरक्षा और लोकतंत्र से मिलने वाली बेहतरीन जिंदगी के लिए मार्च निकालें, तो भगवान आपके साथ हों और शैतान आपके पैरों तले कुचला जाए।

May God be with you and the Devil be crushed underfoot as you march for Peace on the skulls of our enemies, for goodwill, security, and a quality of life that comes only with Democracy

जब आप उतना समय बिताते हैं जितना मैं घायल सैनिकों, उनके परिवारों और गंभीर रूप से बीमार बच्चों व उनके परिवारों के साथ बिताता हूँ, तो आप उनके साहस और सकारात्मक ऊर्जा से पूरी तरह नतमस्तक हो जाते हैं, जो आपको हर दिन पूरी शिद्दत से जीने की प्रेरणा देती है। यह आपको कभी उम्मीद न छोड़ने की सीख दे जाती है।

When you spend as much time as I do with wounded warriors and their families, and terminally ill kids and their families, you are humbled and powerfully inspired by their courage and positive energy to live your life to the absolute best you can everyday. It will wake you up really fast to never stop believing.

अगर आप किसी चीज को कम करना चाहते हैं, तो उस पर टैक्स लगा दीजिए। अगर आप किसी चीज को बढ़ाना चाहते हैं, तो उस पर टैक्स न लगाएं या उसका बोझ कम कर दें।

If you want less of something, tax it. If you want more of something, don't tax it or reduce the tax burden.

फ्रांसीसी व्यक्ति से भी बदतर अगर कुछ है, तो वह है कनाडा में रहने वाला फ्रांसीसी।

Only thing worse than a Frenchman is a Frenchman who lives in Canada

अगर आप जिंदगी का असली रोमांच महसूस करना चाहते हैं, तो आपको पूरी तरह तैयार और एक्शन के लिए मुस्तैद रहना होगा, यारों। मुझे लगता है कि फुल क्रीम दूध और भरपूर विटामिन डी इसमें काफी मदद करते हैं।

If you want to get a sensual thunderbolt then you have got to be cocked, locked and ready to rock, doc. I find that whole milk and lots of Vitamin D help.

अगर हम अपने शरीर को स्वस्थ रखना चाहते हैं, तो हमें साल्मोनेला, ई. कोली, पागल गाय की बीमारी और इस जहरीली फूड इंडस्ट्री की ट्रेन से उतरना होगा! भगवान, मुझे यह बात कितनी पसंद आई। मैंने अभी-अभी क्या कहा?

If we want our bodies to be healthier, we need to get off the salmonella, e-coli, mad cow, assembly-line toxic hell train! God I love that statement. What did I just say?

जब कानून भले लोगों से हथियार छीन लेता है, तो अपराधी जश्न मनाते हैं।

When the law disarms good guys, bad guys rejoice.

आपको आवास और पूरी आबादी को बचाना है—न कि किसी एक जानवर को। आप जिस चीज को बचाना चाहते हैं, वह है वह बुनियादी ढांचा जिससे संसाधन पैदा होते हैं। आप 'फीफी', 'बू-बू' और 'थम्पर' जैसे पालतू जीवों को नहीं बचा सकते।

You have to save the habitat, you have to save the population - not individual animals. What you want to save is the foundation, the basic infrastructure from which resources are produced. You can't save Fifi and Boo-Boo and Thumper.

62 की उम्र में भी, मैं पूरी तरह नशा-मुक्त हूँ और मेरी पोनीटेल आज भी शान से खड़ी है।

At 62, I remain clean and sober and my ponytail remains erect.

गिब्सन पिछले 70 सालों से दुनिया के बेहतरीन इलेक्ट्रिक गिटार बनाता आ रहा है। वे भगवान, बंदूकों और रॉक एंड रोल की तरह ही पूरी तरह अमेरिकी हैं।

Gibson has been making the finest electric guitars the world has ever witnessed for over 70 years. They are as American as God, guns and rock and roll.

अमेरिकियों के पास बिना हथियारों के बेसहारा रहने का विकल्प चुनने का अधिकार है। शौक से चुनिए।

Americans have the right to choose to be unarmed and helpless. Be my guest.

अपराध और हथियारों पर हुआ हर एक अध्ययन बार-बार यह साबित करता है कि 99.99999% अमेरिकी बंदूक मालिक कभी कोई अपराध नहीं करते और न ही अपने हथियारों का इस्तेमाल किसी खतरनाक या गलत तरीके से करते हैं।

Every study on crime and or firearms proves time and time again, that 99.99999% of American gun owners do not commit crimes or use our firearms in any dangerous or improper way.

क्या आपका मतलब यह है कि जब कोई मूर्ख किसी चर्च, दफ्तर, डे-केयर सेंटर या स्कूल में किसी जोम्बी की तरह लड़खड़ाते हुए, हाथ में बंदूकें लिए, अपनी अगली शिकार से कुछ बड़बड़ाते हुए घुस आता है, तो बड़े-बड़े पुरुषों और महिलाओं की प्रतिक्रिया सिर्फ भागना, रोना, गिड़गिड़ाना और किसी डेस्क या बेंच के नीचे छिप जाना होती है? अमेरिका के लोगों को भेड़ बनाने की यह प्रक्रिया लगभग पूरी हो चुकी है।

You mean to say that when an imbecile walks into a church, office, day care center, or school, stumbling about, almost zombie-like, with gun-filled hands at his side, blabbering incoherently to his next victim, the reaction of grown men and women is to run, cry, whimper, and hide under a desk or pew? The sheeping of America is nearly complete.

मैं खुद को अच्छे स्वभाव और भलाई से भरे सकारात्मक और उत्पादक लोगों से घेर कर रखता हूँ।

I surround myself with positive, productive people of good will and decency.

उदारवाद जीवन की गुणवत्ता को बेहतर बनाने में मदद करता है, चाहे आप जो भी रास्ता चुनें।

Liberalism is assisting quality of life, whatever you may choose.

नूजेंट परिवार के लिए, फास्ट फूड कोई डिब्बाबंद खाना नहीं बल्कि दौड़ता हुआ शाकाहारी जीव है।

For the Nugent family, fast food is a running herbivore.

जेरी [गार्सिया] ने नशा किया और जेरी मर गया। मैं शिकार पर गया और आज भी टेड ज़िंदा हूँ।

Jerry [Garcia] got high and Jerry's dead. I went hunting and I'm still Ted.

जेसी जैक्सन और अल शार्पटन जैसे लोग अपनी ही जुबान में बड़बड़ाते रहते हैं कि नीतियां और राष्ट्रपति नस्लवादी और संकीर्ण सोच वाले हैं।

Jesse Jackson and Al Not-So-Sharpton would be lisping their ebonic mumbo-jumbo that the policy and the president are racist and bigoted.

मैं 'द ग्रेट व्हाइट बफेलो' हूँ और मैं एक ऐसा अमेरिकी-निर्मित गिभसन गिटार बजाता हूँ जो 100 कदम दूर से किसी के भी परखच्चे उड़ा सकता है।

I am the Great White Buffalo and I play an American-made Gibson guitar that can blow your head clean off at 100 paces.

अन्य सभी कानून का पालन करने वाले अमेरिकियों की तरह, मैं भी वैध अप्रवासन का पूरी तरह समर्थन करता हूँ।

Like all other law-abiding Americans, I fully support legal immigration.

अगर मेरे बस में होता, तो 'गन कंट्रोल' शब्द मुँह से निकालते ही तुम्हें जेल में डाल देते।

If it was up to me, if you uttered the word 'gun control,' we'd put you in jail.

पूरे आदर के साथ, मनोरंजन जगत के कई लोग नशे की दुनिया में बुरी तरह डूबे हुए हैं, और जब इंसान की तर्कशक्ति और बुद्धिमत्ता किसी खोखले, फूहड़ और फंतासी भरे नशेडूपन की भेंट चढ़ जाती है, तो डेमोक्रेटिक पार्टी ऐसे लोगों पर पूरी तरह फिट बैठती है।

With all due respect, many in the entertainment industry are deep into mind-altering substance abuse, and when one's logic and intellectual calculating powers are replaced with dopey feel-good, fantasy-driven denial, the democratic party serves them well.

सत्ता इंसान को भ्रष्ट बनाती है और आज जरूरत से ज्यादा भ्रष्ट सत्ता मौजूद है। खड़े हो जाइए और उस सरकार पर नजर रखिए जिसे हमारे लिए काम करना चाहिए। टी पार्टी इसी बात का प्रतिनिधित्व करती है।

Power corrupts and there is way too much corrupted power. Stand up and monitor the government that is supposed to work for us. That's what the Tea Party represents.

हाथ से बनी गिफ्सन की शानदार गिटार से बेहतर कोई हथियार गिटार वादक के लिए नहीं हो सकता।

There is no finer sonic-producing weapon for a guitar slayer than a hand crafter Gibson masterpiece.

क्या मेरा संगीत असली रिदम और ब्लूज़ का आखिरी नमूना नहीं है? क्या यह शानदार नहीं है? यह सब मेरे संगीतकारों की वजह से है; हमने मडी वाटर्स, हाउलिन वुल्फ, बो डिडली, चक बेरी, लिटिल रिचर्ड, जेरी ली लेविस जैसे उन तमाम पुरखों और गॉड ऑफ थंडर से प्रेरणा ली है, जिन्होंने दुनिया के इस बेहतरीन संगीत की नींव और उसकी धड़कन को गढ़ा है!

Isn't my music the last of the real rhythm and blues? Isn't it great? It's because of my musicians, we were weaned on Muddy Waters, Howlin' Wolf, Bo Diddley, Chuck Berry, Little Richard, Jerry Lee Lewis, all the founding fathers, the gods of thunder, who invented the foundation and the pulse of the greatest music in the world!

मैं जेम्स ब्राउन को अपना गायक बनाना चाहता हूँ। मेरे पास पहले से ही सबसे बेहतरीन ड्रम वादक टॉमी क्लूफेटोस हैं। मैंने जॉन एंटविस्टल के साथ कई बार जैम किया है और वह किसी म्यूजिकल ऑर्जी जैसा अनुभव था। वह शख्स एक जीता-जागता, साँस लेता और गुर्राता हुआ संगीत है। हॉर्न के लिए, आइए स्टैक्स/वोल्ट के लोगों को लेते हैं और मैं स्टीव क्रॉपर को भी बैकअप के लिए तैयार रखूँगा, अगर मुझे कभी रिदम गिटार वादक की जरूरत पड़ी तो।

I'd like to have James Brown as my singer. I already have the best drummer, Tommy Clufetos. I've jammed a bunch with John Entwistle, and it was like a musical orgy. That guy is a living, breathing, grunting rhythm. For horns, let's go with the Stax/Volt guys, and I'm going to have Steve Cropper on standby just in case I want a rhythm guitarist.

मैंने वाकई अमेरिकन ड्रीम को पूरी तरह पा लिया है।

I really have the American dream licked.

डोनल्ड ट्रंप अमेरिका के कॉर्पोरेट टैक्स की दर को भारी रूप से घटाकर (15% तक) आर्थिक विकास को रफ्तार देना चाहते हैं। हिलेरी क्लिंटन ने कॉर्पोरेट टैक्स घटाने के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा है। एक पक्की ‘फेडजिलाक्रैट’ होने के नाते, यह जानने के लिए आपको कोई भविष्यवक्ता होने की जरूरत नहीं है कि वह उन लोगों पर टैक्स लगाने का समर्थन करती हैं जो मेहनत से उत्पादन करते हैं और इस तरह अमेरिका की पहले से ही सुस्त अर्थव्यवस्था का गला घोंट रही हैं।

Donald Trump wants to dramatically reduce America's corporate tax rate (to 15%) and thereby unleash economic growth. Hillary Clinton hasn't said a word about lowering corporate tax rates. Being a Fedzillacrat, you don't need to be an economic soothsayer to know that she supports taxing the producers and further strangling America's anemic economy.

जो परिवार सालों से अपनी गंभीर बीमारियों से जूझ रहे बच्चों को उनकी जिंदगी के आखिरी शिकार पर ले जाने के लिए मुझे चुनते हैं, वे असली टेड न्यूजेंट को अच्छी तरह जानते और प्यार करते हैं। और अगर वे यह तय करते हैं कि मैं उनके जीवन के इस बेहद आध्यात्मिक और भावनात्मक पल का हिस्सा बनने के काबिल हूँ, तो इसका मतलब है कि मैं वाकई इसके योग्य हूँ।

The families who chose me to take their terminally ill kids on their last hunts in life many times over the years know and love the real Ted Nugent. That they decide I'm good enough to take part in such a spiritual and emotional moment in their lives proves that I am good enough.

मैं महिलाओं का वस्तुकरण (ऑब्जेक्टिफ़ाई) नहीं करता। मैं तो यह सोचना पसंद करता हूँ कि मैं उनकी क्षमता को और बेहतर बना रहा हूँ।

I don't objectify women. I'd like to think that I'm optimizing their hardware.

युद्ध तब अच्छा होता है जब अच्छाई बच जाती है और बुराई का नाश हो जाता है। अगर आप बुराई को कुचलेंगे नहीं, तो बुराई आपको कुचल देगी।

War is good when good survives and evil is crushed. If you don't crush evil then evil will get you.

मैंने खुद को पूरी तरह पहचान लिया है। ज़रा रुकिए, मैं अपने सिर पर चमकते हुए इस देवदूत वाले मुकुट को थोड़ा ठीक कर लूँ।

I have self-actualized. Pardon me whilst I adjust my glowing halo.

फिलहाल मैं एक अमेरिकी के रूप में अपने सबसे अहम राजनीतिक कर्तव्यों को निभा रहा हूँ—मैं रोज खुद की सरकार चलाने का प्रयोग करता हूँ, अमेरिकी संविधान के प्रति अपने उस कर्तव्य को पूरा करता हूँ जिसके तहत हमें अपने चुने हुए कर्मचारियों पर नजर रखनी चाहिए, उन्हें उनकी शपथ की याद दिलानी चाहिए और उनसे जवाबदेही मांगनी चाहिए।

I currently perform the most important political duties an American has the responsibility to perform - I experiment in self-government on a daily basis, fulfilling my "we the people" duties to monitor and guide our elected employees to adhere to their oath to the U.S. Constitution and demand accountability from them.

मेरा बैंड और मेरा संगीत इतने धमाकेदार हैं कि वे मुझे खुद डरा देते हैं, जबकि मुझे किसी से डर नहीं लगता। हम अपने संगीत से बेइंतिहा प्यार करते हैं और हर रात इस धरती पर सबसे रोमांचक और मदहोश कर देने वाले कॉन्सर्ट पेश करते हैं।

My band and music are so intense they scare me, and I'm not afraid of anything. We love our music with everything we got and deliver the most inebriating fun concerts on earth every night.

मैं आज भी किसी परित्यक्त रूह की तरह धुआँधार टूर करता हूँ, क्योंकि सचमुच मैं वैसा ही हूँ।

I still tour like a man possessed, because I am.

मैंने हमेशा खुद को एक योद्धा और अच्छाई की तरफ से लड़ने वाला माना है, और अच्छाई की जीत के लिए आप बुराई से सौदेबाजी नहीं करते। अगर आपको शांति और प्यार चाहिए, तो उन लोगों को खत्म कर दीजिए जो आपको यह सब नहीं देने देते।

I've always identified [myself] with the warrior and good over evil, and you don't negotiate for good over evil, if you want peace and love, kill people that deny you that.

मैं एक चरमपंथी हूँ? मुझे ऐसा नहीं लगता। मुझे लगता है कि जो लोग मुझे चरमपंथी कहते हैं, वे खुद बेहद संवेदनहीन और दिमाग से पैदल हैं।

I'm an extremist? I don't think so. I think people that call me an extremist are extremely brain dead and soulless.

अमेरिका की आत्मा बगावत और विद्रोह से जुड़ी है, और मेरा जैसा बेहतरीन संगीत आजादी का एक साउंडट्रैक है।

The spirit of America is all about defiance, and the best music like mine is the freedom soundtrack.

मेरे पास इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि मेरे हंगामा मचाने की वजह से कई लोगों की आँखें खुली हैं। हंगामा मचाना पूरी तरह से अमेरिकन रॉक-एंड-रॉल है। और बेशक, संवेदनहीन कायरों को भी ज़बरदस्त संगीत और मेरा बेहतरीन गिटार टोन पसंद आता है।

I have undeniable evidence that many have awakened as a result of my raising hell. Raising hell is SO American rock-and-roll. And of course even soulless wimps love killer music and my incredible guitar tone.

दुनिया का एक बड़ा हिस्सा राष्ट्रपति ओबामा को कमज़ोर, निक्कमा और यहाँ तक कि अमेरिका-विरोधी मानता है—और यह बात वे देश कह रहे हैं जो हमारे मित्र और सहयोगी हैं। जहाँ तक चीन, ईरान और उत्तर कोरिया (जिन्होंने अभी-अभी परमाणु हथियार का परीक्षण किया है) की बात है, वे अमेरिका के मुँह पर थूकते हैं। उन्हें अमेरिका के लिए कोई सम्मान नहीं है, और ज़ाहिर है कि वे अमेरिका से बिल्कुल नहीं डरते।

President Obama is viewed by much of the world as feckless, weak, and incompetent, even antiAmerican - and that's by nations who are our allies and friends. As it pertains to China, Iran and North Korea (who just set off a nuclear weapon) they spit in America's face. They have no respect for America, and they sure as hell have no fear of America.

केवल वही इंसान जो जुल्म करता है, जुल्म बंद करने का फैसला ले सकता है।

Only an abuser can make the decision to stop abusing.

मैं पूरी विनम्रता और सम्मान के साथ नतमस्तक हूँ, लेकिन ज़ाहिर है, इसका जवाब यही होगा—'अरे, यह तो लाज़मी था!' और यह अद्भुत सम्मान मिलने का मतलब यह है कि मैं फंक ब्रदर्स, मोटाइन, मिच राइडर, बॉब सेगर, ब्राउंस्विले स्टेशन, ग्रैंड फंक रेलरोड, एमिनेम, जैक व्हाइट और किड रॉक की ऊर्जा, विद्रोह और संगीत के जज्बे का प्रतिनिधित्व करता हूँ—क्या आप मजाक कर रहे हैं?

I stand humbled on bended knee but, of course, the response to that would be 'Duh!' And to be given that incredible honor means that I represent the piss and vinegar, the energy, the defiance, the musicality of the Funk Brothers and Motown and Mitch Ryder and Bob Seger, Brownsville Station and Grand Funk Railroad and Eminem and Jack White and Kid Rock - are you kidding me?

मैं कन्वेयर बेल्ट पर मिलने वाली सहूलियतों में यकीन नहीं रखता। मैं यह पाखंड नहीं करता कि जीवों को मारना बुरी बात है, जबकि इसके लिए मैं खुद दूसरों को पैसे देकर हत्या करवा रहा हूँ।

I dont partake in assembly-line convenience. I dont say that killing things is bad while I hire people to kill things for me.

अंबॉय डक्स की शुरुआत में, मैं बैकग्राउंड वोकल गाता था लेकिन मैंने कभी अपने खुद के गाने नहीं गाए। मैं बैंड के लड़कों को यह समझाने के लिए गाकर सुनाता था कि मैं गाना कैसे चाहता हूँ, लेकिन मुख्य गायक हमेशा कोई और ही होता था।

Well, at the very beginning of the Amboy Dukes, I was doing background but I never sang my own songs. I would sing them for the guys to show them how I wanted the songs to go, but I always had lead vocalists.

मैं उसके कदमों की आहट सुन सकता हूँ, वह मेरी तरफ आ रही है, अपनी भारी-भरकम जाँघों के साथ।

I can hear her thunder, she's coming after me, thunder thighs.

मैं कोई रॉक स्टार नहीं बनना चाहता। मैं रॉक स्टार होने की इस धारणा में विश्वास नहीं रखता। अगर आप गहराई से देखें कि रॉक स्टार होने के साथ क्या-क्या मुश्किलें जुड़ी हैं, तो मैंने उन सभी से बहुत अच्छे से दूरी बनाए रखी है।

I don't wanna be a rock star. I don't believe in rock stars. If you really examine what goes with being a rock star, I've avoided that really well.

मैं वाकई उन सभी लोगों का सम्मान करता हूँ जो अपने जीवन में सकारात्मक चीजें अपनाते हैं। अफसोस की बात है कि एक समय ऐसा आता है जब इस संतुलन में फायदा मिलना कम हो जाता है। आखिरकार, मेरा सम्मान केवल उन्हीं लोगों के लिए आरक्षित है जो मानवता के खाते में सकारात्मक योगदान देते हैं।

I indeed do respect all people for the positives in their life. Sadly, there comes a time of diminishing returns in the balance. At the end of the day, my respect is reserved for those solidly in the asset column of mankind.

मैंने अपने शरीर को साफ करना बंद कर दिया। टेस्ट से दो हफ्ते पहले मैंने पौष्टिक खाना खाना बंद कर दिया। एक हफ्ते पहले, मैंने टॉयलेट जाना बंद कर दिया। मैंने अपनी पैंट में ही सब कर दिया। मेरी पैंट मैली होकर सख्त हो गई थी।

I ceased cleansing my body. Two weeks before the test I stopped eating food with nutritional value. A week before, I stopped going to the bathroom. I did it in my pants. My pants got crusted up.

मुझे डेव ग्रोल पसंद है, शायद वह थोड़े नए हैं। उनका संगीत आपको थिरकने पर मजबूर कर देता है, बड़ा जोशीला और ऊर्जावान होता है।

I like Dave Grohl, I guess he's a little newer. It makes you shake, it's uppity and spirited.

मैं एक बेपरवाह, चक बेरी का पक्का भक्त हूँ जिसने फीडबैक तकनीकों और टोनल व डिसाइंट इस्तेमाल में नए प्रयोग किए और कई नई जमीनें तोड़ीं। मैं दुनिया के बेहतरीन गिटारवादकों में से एक हूँ, और बहुत जज्बे के साथ गिटार बजाता हूँ।

An uninhibited, Chuck Berry devotee but experimented with and broke a lot of ground on feedback techniques and solid variations in tonal and dissonant utilizations. I'm one of the best guitarists in the world, and I play with great emotion.

मैं अपना गंदा काम करवाने के लिए किसी को पैसे नहीं देता। मैं खुद करता हूँ।

I don't pay to have my dirty work done for me. I do it myself.

समझदारी से संसाधनों के इस्तेमाल का मतलब मैं इन शब्दों को सुने बिना ही समझ गया था, क्योंकि मेरे पिता हमें किसी भी चीज़ को बर्बाद नहीं करने देते थे।

I clearly understood the concept of wise use before I ever heard the actual words, for my father wouldn't allow us to waste anything.

मिस्टर जेनेट रेनो? मुझे लगता है मिस्टर जेनेट रेनो... वह दुनिया के सबसे बेहतरीन शिकार करने वाले कुत्तों में से एक हैं।

Mr. Janet Reno? I think Mr. Janet Reno... I think he's one of the best hunting dogs in the world.

हम शिकार और मछली पकड़ते हैं वरना हमारे चुने हुए नेताओं के आपराधिक कारनामों से हम पागल हो जाएंगे।

We hunt and fish or we'll go nuts dealing with the criminal behavior of our elected officials.

अच्छी खबर यह है कि ज़मीनी स्तर पर प्रकृति का संरक्षण आज भी ज़िंदा है, फल-फूल रहा है और अमेरिका के जिस हिस्से में भी मैं यात्रा करता हूँ, वहाँ लोग इसे अपना रहे हैं।

The good news is that real-world hands-on conservation is alive and well and catching on across the America I travel.

मेरे मिलने-जुलने वाले सभी लोग—रैंचर्स, किसान, पुलिसकर्मी, शिक्षक, प्लंबर, वे सभी—सुबह अलार्म बजने पर उठते हैं। वे अपना तन-मन और पूरी जान लगा देते हैं ताकि वे जो भी करें, उसमें अपना सर्वश्रेष्ठ दे सकें। वे अपने परिवार और अपने समाज के लिए एक मिसाल बनना चाहते हैं। वे समाज के एक उपयोगी और जिम्मेदार नागरिक बनना चाहते हैं।

Everybody I hang with - the ranchers, the farmers, the cops, the teachers, the plumbers, everybody I hang with - they've got an alarm clock. They get up, they put their heart and their soul into being the very best that they can be. They want to be an asset to their families and their neighborhood. They want to be productive members of society.

मेरी यादों का पिटारा हमेशा से हद से ज्यादा भर चुका है। मुझे हैरानी है कि मेरी मुस्कान ने अब तक मेरी जान क्यों नहीं ली। मैंने एक ऐसा जादुई, साहसिक और संगीत से भरा जीवन जिया है जिसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता, और हर साल यह और भी बेहतर होता जा रहा है।

My memory bank has overflowed out of control forever. I'm surprised my smile hasn't killed me yet. I have lived an indescribable joyful, adventurous, musical dream life and it just gets better every year.

[डोनाल्ड] ट्रम्प का नवंबर 2016 में आना वाकई वह लंबे समय से प्रतीक्षित चेतावनी साबित हो सकता है जिसकी अमेरिका को सख्त जरूरत है।

[Donald] Trump November 2016 could truly be the long-awaited wake-up call America desperately needs.

मैं कड़ाके की ठंड और सन्नाटे की आहट के बीच अपना योगदान देता हूँ, खून के निशान मेरे कानों के लिए संगीत जैसे हैं... मुझे शिकार के अवशेषों का नशा है... सुअर को पता ही नहीं था कि मैं वहाँ था... यही मेरा रोमांच है... मुझे जानवरों को तीर से निशाना बनाना बहुत पसंद है... यह रॉक 'न' रोल की ताकत जैसा है।

I contribute to the dead of winter and the moans of silence, blood trails are music to my ears … I'm a gut pile addict … The pig didn't know I was there … it's my kick … I love shafting animals … it's rock 'n' roll power.

ट्रम्प मौजूदा व्यवस्था के खिलाफ एक करारा और तगड़ा प्रहार हैं।

Trump represents the ultimate anti-status-quo suckerpunch.

यह मुझे आकर्षित करता है, लेकिन उन लोगों जितना नहीं जो इसकी बहुत तारीफ करते हैं। द ब्लैक कीज़ के साथ, मुझे सेक्सोफोन, कीबोर्ड या गिटार सोलो के साथ संगीत के चरम (क्रेस्केंडो) की कमी महसूस होती है। वह बात मुझ तक पहुँचती ही नहीं है। मेरा सारा पसंदीदा संगीत ऐसे चरम पलों से भरा पड़ा है और मुझे उनके गानों में उसकी कमी महसूस होती है। अगर आप द ब्लैक कीज़ तक यह बात पहुँचा सकें, तो उन्हें बता दीजिएगा कि जब भी वे चाहें, मैं अपना गिटार सोलो देने के लिए तैयार हूँ।

It grabs me, but not as much as it grabs some of the other people that rave about them. With the Black Keys, I'm missing crescendos with the sax, keyboard or guitar solo. It never comes to me. All my favorite music is rife with crescendo and I'm not hearing enough with them. If you can get the Black Keys to hear this, tell them I offer my crescendo guitar anytime they desire it.

मैं अब इस तरह की नफरत भरी बयानबाजी में शामिल नहीं होने जा रहा हूँ। मैं बस उन कड़े शब्दों का इस्तेमाल नहीं कर सकता। मैं ऐसा कर नहीं सकता, करूँगा भी नहीं और मैं डेमोक्रेट, उदारवादी दुनिया में बैठे अपने वामपंथी दोस्तों-दुश्मनों को भी प्रोत्साहित करता हूँ कि हमें एक-दूसरे के प्रति सभ्य और शालीन होना चाहिए।

I'm not going to engage in that kind of hateful rhetoric anymore. I just can't use those harsh terms. I cannot and I will not and I encourage even my friends slash enemy on the left in the Democrat, liberal world that we have got to be civil to each other.

शिकार का मौसम बेहद पवित्र होता है। जन्म के बाद से ही यह मेरे जीवन का एक पवित्र हिस्सा रहा है। 64 वर्षों में मैंने कभी भी शिकार का मौसम नहीं छोड़ा। यह मेरा बुलावा है, यही मेरी पहचान है, मुझे इसी तरह गढ़ा गया है, यही वह चीज़ है जो मेरे जीवन की गुणवत्ता को प्रेरित करती है, आकर्षित करती है, संतुष्ट करती है और आगे बढ़ाती है। और मैं जानता हूँ कि यह मुझे इतनी खुशी देता है, प्रकृति और पर्यावरण के लिए इतना जरूरी और महत्वपूर्ण काम करता है कि मैं पिछले 40 से अधिक वर्षों से इसे बढ़ावा देने और इसका जश्न मनाने के लिए समर्पित रहा हूँ। मैं कभी इसका बचाव नहीं करता। मैं हमेशा इसका प्रचार करता हूँ और इसका जश्न मनाता हूँ।

The hunting season is sacred. It's been sacred in my life since birth. I've never missed a hunting season in 64 years. It's my calling, it's what I am, it's how I was designed, it's what inspires, fascinates, satisfies, and drives my quality of life. And I know that it brings me such joy, and it does such a critical and essential performance for nature and for the environment, that I am dedicated and have been for over 40 years to promoting and celebrating that. I never defend it. I always promote and celebrate it.

बिना किसी शक के गिब्सन गिटार इस ग्रह के सबसे बेहतरीन और सबसे सम्मानित गिटार हैं।

Without question Gibson guitars are the finest, most revered guitars on the planet.

शिकार करो, ढेर लगाओ और बोरिया-बिस्तर समेटो।

Whack 'em, stack 'em and pack 'em.

मैं नशे के दुरुपयोग के खिलाफ कड़ा रुख रखता हूँ, लेकिन कीथ रिचर्ड्स और कुछ अन्य नशे के शौकीन कलाकारों के काम से मुझे बेहद प्यार है।

I'm militantly anti-drug abuse but love everything Keith Richards and some other drug goofballs do.

नब्बे प्रतिशत से अधिक पुलिस और समुदाय के संबंध बेहद शानदार हैं—जहाँ लोग कानून का पालन करते हैं, गिरफ्तारी का विरोध नहीं करते, पुलिस पर हमला नहीं करते और किसी की जान को खतरा पैदा नहीं करते, वहाँ हर चीज़ बहुत अच्छे से चलती है। जब राष्ट्रपति [बराक ओहमैन] लगातार सबसे बुरे अपराधियों और ब्लैक लाइव्स मैटर के आतंकवादियों का पक्ष लेते हैं, और मीडिया लगातार झूठ बोलता है, तो हम देशवासियों के लिए यह बहुत जरूरी है कि हम जल्द से जल्द सच का पता लगाएं।

Ninety-plus percent of police/community relations is simply wonderful - where people obey the law, don't resist arrest, don't attack cops and don't threaten lives, everyone gets along just fine. When the president [Barack Obama] constantly sides with the worst thugs out there and with the Black Lives Matter terrorists, and the media lies constantly, we the people better get to the truth ASAP.

मैं रोज अपने गिटार पर दिल खोलकर धुनें बजाता हूँ, और जिस तरह पूरब से सूरज उगता है, उसी तरह हर बार बेहतरीन सुर, आइडिया, ग्रूव्स, पैटर्न और गाने अपने आप फूट पड़ते हैं।

I play the living hell out of my guitars daily, and as sure as the sun rises in the east, killer licks, ideas, grooves, patterns and songs erupt every time.

मैं एक राजनीतिक व्यक्ति हूँ, क्योंकि भगवान के लिए, मुझे लगता है कि 'हम भारत के लोग' (या जनता) होना सिर्फ एक अधिकार नहीं बल्कि एक जिम्मेदारी है। मेरा मानना है कि एक अनुभवी स्व-शासन के लिए बौद्धिक, नैतिक, ऐतिहासिक और आध्यात्मिक—हर स्तर पर प्रयास की जरूरत होती है। हमारा काम सिर्फ तमाशबीन रहना नहीं बल्कि अपने चुने हुए प्रतिनिधियों को सही दिशा दिखाना है।

I am a political animal, because for God's sakes I think "We The People" is a job. I think experienced self government demands on all levels - intellectual, moral, historical, and spiritual level. We are supposed to be engaged and give directions to our elected employees.

मैंने 1987 में 'एम्ब्वाय डुकस' के साथ गाना शुरू किया था। मैंने जोए स्मिथ द्वारा गाए गए पुराने वैन मॉरिसन के गाने 'ओह बेबी प्लीज डोंट गो' को गाया था। उसके बाद से मैंने और ज्यादा गाना शुरू कर दिया।

I started singing with the Amboy Dukes in '87. I sang 'Oh Baby Please Don't Go,' the old Van Morrison song by Joey Smith. I started singing more from then on.

मैं लगातार लिखता हूँ, मैं बहुत उत्पादक हूँ, मैं दर्जन भर प्रकाशनों, ब्लॉग्स और वेबसाइटों के लिए लिखता हूँ। बहुत सारे कट्टर राजनीतिक मुद्दे। मैं हर हफ्ते एक विशेष लेख लिखता हूँ। मैं खुद को खुलकर व्यक्त करता हूँ। लेकिन जब संगीत बनाने का समय आता है, तो पूरी ईमानदारी और बिना किसी झिझक के वही अभिव्यक्ति बाहर आती है, वह चेतना की एक धारा की तरह बहती है क्योंकि कोई भी मेरे विचारों को दबा नहीं सकता, चाहे मेरा मुद्दा कुछ भी हो।

I write incessantly, I'm very productive, I write for a dozen publications and blogs and websites. A lot of very hardcore political stuff. I write a weekly feature. I express myself. But when time comes to make music [with the] same absolutely unleashing of total honesty zero inhibitions, it just flows like a stream of conscientiousness because I will not be silenced no matter what my point might be.

अगर पर्याप्त अमेरिकी यह तय कर लें कि मैं किसी सार्वजनिक पद पर बेहतर काम कर सकता हूँ, और श्रीमती नुगेंट तथा मेरा प्यारा परिवार इस बात से सहमत हो, तो मैं अपने देश के लिए कुछ भी करने को तैयार हूँ, जिसकी कोई सीमा नहीं है।

If enough Americans determine I could do a better job in public office, and Mrs. Nugent and my beloved family agree, there is no limit what I am willing to do for my country.

दुनिया के सबसे बेहतरीन संगीतकार उसी तरह के संगीत को सुनकर बड़े हुए हैं जिस संगीत को सुनकर मैं बड़ा हुआ हूँ और वह है—काला, भावपूर्ण, प्रभावशाली, बेहद कसा हुआ, उग्र, विद्रोही और आत्मविश्वास से भरा संगीत जो हाउलिन वुल्फ, मडी वाटर्स, लाइटनिं हॉपकिंस, चक बेरी, बो डिडली और लिटिल रिचर्ड का था।

The best musicians in the world were raised on the same kind of music I was raised on and that is black, soulful, authoritative, ultra-tight, ferocious, uppity, defiant music that from the Howlin' Wolf, the Muddy Waters, the Lightnin' Hopkins, the Chuck Berry, Bo Diddley, and Little Richard.

मैं क्लासिक रॉक का जीता-जागता रूप हूँ। मैं अपने जीवन के हर जागते पल में इसे जीता हूँ क्योंकि इसमें वह जज्बा, वह रवैया, वह आग और दुनिया को ठेंगा दिखाने वाला तेज है। मैं गिब्सन गिटार के साथ रॉज़ा पार्क्स हूँ।

I am Classic Rock Revisited. I revisit it every waking moment of my life because it has the spirit and the attitude and the fire and the middle finger. I am Rosa Parks with a Gibson guitar.

बाड़ लांघकर या रियो ग्रांडे नदी पार करके आना अमेरिका की आव्रजन प्रक्रिया का हिस्सा नहीं है।

Hopping the fence or wading the Rio Grande River isn't part of America's immigration process.

मैं हथियारों का शौकीन हूँ, एक शर्मीला नहीं बल्कि तेज़ गिटार बजाने वाला पोनीटेल वाला डर्टी हैरी हूँ।

I'm the gun guy, a loud guitar Dirty Harry with a ponytail.

अगर अमेरिका जैसा कि हम दावा करते हैं, कानूनों का एक देश है, तो हमारे आव्रजन कानून भी उसी व्यवस्था का हिस्सा हैं।

If America is a nation of laws as we proclaim, then our immigration laws are part of the package.

शिकार करने, मछली पकड़ने और फंदे लगाने जैसी ज़मीनी संरक्षण जीवनशैली में एक पूर्ण निश्चितता होती है जहाँ आपको पता होता है कि आज आपका शिकार पक्का है।

There's an absolute surety to the hands-on conservation lifestyle of hunting, fishing and trapping where you know you're going to consume today.

मैं स्वस्थ हूँ, मेरा एक प्यारा और स्नेही परिवार है, शिकार करने वाले बेहतरीन कुत्ते हैं, एक असाधारण संगीत करियर है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कुछ बेवकूफ लोग मुझसे नफरत करते हैं।

I'm healthy, have a loving and adorable family, great hunting dogs, a gravity defying musical career and most importantly, fuzzy-headed idiots hate me.

मुझे लगता है कि आपको हमेशा थकान और अराजकता के बीच संतुलन बनाकर चलना चाहिए। अराजकता से ऊर्जा का स्तर और सहजता बनी रहती है, जबकि थकान सीमा को पार कर जाती है, इसलिए आपको उससे बचना चाहिए।

I think you should ride the line between fatigue and chaos. The chaos keeps the energy level and spontaneity maximized, while fatigue is just over the edge, and you should try to avoid it.

आम अमेरिकियों की तरह जिनके साथ मैं उठता-बैठता हूँ, और अपने पिता की तरह, मैंने भी अपने सभी बच्चों को औजारों का सम्मान करना और उनका समझदारी तथा सुरक्षा के साथ उपयोग करना सिखाया है।

Like the average American that I hang out with, and like my father before me, I raised all my children to respect tools and use them wisely and safely.

कुछ साल पहले उस संपत्ति पर अपने पहले बो-हंट (धनुष-बाण से शिकार) के दौरान, मैं लगातार बाईस दिनों तक अकेला रहा और बड़े शिकार के आश्चर्यजनक रूप से तैंतीस जीव मारे। मुझे तो हैरानी होती है कि मैं वापस घर भी कैसे लौट आया। मैं सातवें आसमान पर था।

On my first bowhunt on the property a few years back, I was on my own for twenty-two days and killed an amazing thirty-three head of big game. I'm surprised I even came home. I was in heaven.

हमारी संघीय सरकार में कुछ ऐसे सत्ता के भूखे, भ्रष्ट राक्षस हैं जो मुझसे नफरत करते हैं क्योंकि मुझमें सच बोलने की हिम्मत है।

There are some power-abusing, corrupt monsters in our federal government that despise me because I have the audacity to speak the truth.

मेरी जान एक दांव खेलेगी, मेरी जान एक नया डांस लेकर आई है, वैंगो टैंगो, वैंगो टैंगो।

My baby she'll take a chance, my baby got a brand new dance, Wango Tango, Wango Tango.

मेरा प्यार टायर की रॉड्रॉड जैसा है।

My love is like a tire iron.

तुम्हें वह रात याद है जब तुमने मुझे छोड़ा था, और मुझे मेरी औकात दिखाई थी। अब तुम पर मेरी मजबूत पकड़ है जानेमन, तुम्हारा चेहरा कुचल कर रख दूंगा।

You remember the night that you left me, you put me in my place. Got you in a stranglehold now baby, gonna crush your face.

जब हम अपने कर्मों और उनके परिणामों से सीखते हैं, तो हम अपनी सकारात्मकता को बढ़ाते हैं, अपनी कमियों को दूर करते हैं और उम्मीद है कि उन्हें पूरी तरह खत्म कर देते हैं, ताकि हम बाकी सभी के लिए उपयोगी बन सकें। बात सिर्फ अपने लिए अच्छा बनने की नहीं है, बल्कि सबसे अच्छा बनने की है ताकि मैं एक अच्छा पति, पिता और पड़ोसी बन सकूं।

When we learn from our cause and effect we increase our positives, we chip away and hopefully eliminate our negatives, so we can be beneficial to everyone else. It's not about being good for me, it's about being the best that I can be so I can be a good husband, father, and neighbor.

मैं हमेशा संगीत लिखता रहता हूँ। मेरे पास विचारों की कोई कमी नहीं है क्योंकि मैं पूरी जिंदगी नशे से दूर और साफ-सुथरा रहा हूँ।

I am always writing music. I have got unlimited ideas because I have been clean and sober for my entire life.

मैं [अपनी रिकॉर्डिंग] की कोई योजना नहीं बनाता, सच में नहीं। यह इतनी स्वाभाविक होती है कि मैं चाहता हूँ कि सभी रॉक प्रेमी और रॉक पत्रकार टेड नुजन्ट का कोई रिकॉर्डिंग सत्र देख सकें। यह इतना आदिम है कि जैसे गैराज में अपने पहले तेज़ एम्पलीफायरों के साथ कुछ बेवकूफ बच्चे हों, यह सिर पर चढ़ जाने वाला है, यह बेपरवाह है, यह बेबाक है।

I don't plan [my recordings], I really don't. It's so spontaneous I wish all rock lovers and rock journalist could witness a Ted Nugent recording session. It is so primal, it's like idiot kids in the garage with their first loud amplifiers, its intoxicating, it is irreverent, it is uninhibited.

मेरा जीवन प्रेरणाओं की एक सुनामी है। सबसे पहली बात तो यह है कि मुझे वाकई अपना बीबीक्यू (बार्बेक्यू) बहुत पसंद है। मेरा मतलब है कि यह इंसानी जीवन का आधार है। आप जानते ही हैं, पशु अधिकार वाले लोग अगर अपनी पर आ जाएं, तो 99% मानव जाति नष्ट हो जाएगी क्योंकि हम ग्रिल पर मरे हुए जीवों को खाकर जिंदा रहते हैं।

My life is a tsunami of inspirations. Number one is that I really do just love my BBQ. I mean it's the sustenance of mankind. You know, the animal rights of people, if they had their way, 99% of the human race would parish because we sustain ourselves with dead stuff on the grill.

दक्षिण अफ्रीका के अधिकांश लोग एक अलग ही मिट्टी के बने हैं। मैं इसका कोई अनादर नहीं कर रहा हूँ। मैं यह बहुत सम्मान के साथ कह रहा हूँ। मैं उनसे प्यार करता हूँ क्योंकि मैं भी उनमें से एक हूँ। वे आज भी प्रकृति के करीब रहने वाले लोग हैं, लेकिन वे अलग हैं। वे आज भी अपनी नाक में हड्डियां पहनते हैं, आज भी नग्न घूमते हैं, और अपने हाथों से ही अपनी गंदगी साफ करते हैं। और जब मैं उनके लिए किसी मृग का शिकार करता हूँ, तो उनकी पहली पसंद उसकी अंतड़ियों का ढेर होता है।

The preponderance of South Africa is a different breed of man. I mean that with no disrespect. I say that with great respect. I love them because I'm one of them. They are still people of the earth, but they are different. They still put bones in their noses, they still walk around naked, they wipe their butts with their hands. And when I kill an antelope for 'em, their preference is the gut pile.

दुर्भाग्य से, अमेरिका में ऐसे लोग हैं, राजनीति में ऐसे लोग हैं, अधिकार के पदों पर ऐसे लोग बैठे हैं, जो अमेरिकी नागरिकों को जबरन निहत्था करना चाहते हैं और उन्हें असहाय बनाने पर तुले हैं।

Unfortunately, there are people in America, there are people in politics, there are people in positions of authority, who want to forcibly unarm, and force in to helplessness, American citizens.

यदि आप मुझे जबरन निहत्था और असहाय बनाना चाहें, तो मुझे आपको बेअसर करने के लिए अपनी पूरी ताकत लगा देनी होगी... शांति और प्यार से तो इंसान की जान चली जाती है। यह किसी हिप्पी जैसी बात नहीं लगती।

If you would force me to be unarmed and helpless I would have to do everything in my power to neutralize you... Peace and love will get you killed. That doesn't sound like a hippie.

भगवान जानता है कि अमेरिका फिर से महान बन सकता है यदि वह नुजन्ट परिवार की तरह चले। यहाँ कोई मुफ्तखोर नहीं, कोई रोने-गाने वाले नहीं, कोई गैंगस्टर नहीं, कोई नशेड़ी नहीं, कोई शराबी नहीं, कोई अपराधी नहीं, कोई खून चूसने वाले नहीं, कोई बहाने बनाने वाले नहीं, कोई नखरेबाज नहीं, कोई टुच्चे लोग नहीं, और ओबामा का कोई समर्थक नहीं।

God knows America would be the greatest again if she operated like the Nugent family. No takers, no whiners, no gangsters, no dopers, no drunks, no criminals, no bloodsuckers, no excuse makers, no crybabies, no punks, no Obama supporters.

जब तक हम गानों के बीच के समय में भी अमेरिका को भ्रष्ट और आपराधिक गुंडों की उस आत्मघाती इच्छा से बचाने के लिए अपनी पूरी ताकत से लड़ते रहेंगे, जो जानबूझकर इस आखिरी बेहतरीन जगह को नष्ट कर रहे हैं।

As long as we continue to fight in between the jamming with all we have to save America from the current suicidal deathwish of the corrupt, criminal punks intentionally destroying the last best place.

अमेरिकी सैन्य नायकों के अविश्वसनीय बलिदानों के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए मैं हर दिन अपना तन-मन समर्पित करता हूँ। मैं उनकी दी हुई और इस भारी कीमत पर सुरक्षित की गई स्वतंत्रता और अधिकारों का पूरी क्षमता के साथ उपयोग करता हूँ ताकि घर में ही छुपे दुश्मनों से लड़ सकूं।

I put my heart and soul everyday into showing my appreciation for the incredible sacrifices of the US Military heroes by using my freedom and rights, that they provided and safeguarded at such sacrifice, to the best of my ability fighting the enemies at home.

अज्ञानता वाकई एक सुख है, लेकिन यह खतरनाक और शर्मनाक भी है।

Ignorance is indeed bliss, but it is also dangerous and embarrassing.

लांस बास को बाहरी अंतरिक्ष की चिंता छोड़ देनी चाहिए और अपना खाना खुद मार कर जीना सीखने का जश्न मनाना चाहिए।

Lance Bass needs to quit worrying about outer space and celebrate life by learning how to kill his own food.

वे मौलिक, अश्वेत, ऊर्जावान, विद्रोही और बागी संगीत के उस्ताद। चक बेरी लेस पॉल के नए इलेक्ट्रिक गिटार के पहले उस्तादों में से एक थे; उन्होंने एक तरह से चुनौती पेश कर दी थी, और मुझे नहीं लगता कि उसके बाद से उन्हें कभी किसी ने हराया हो। ब्रिटिश इनवेजन (ब्रिटिश दखल) से बहुत पहले से, मैं उन अश्वेत लोगों से जुड़ा था जिन्होंने ब्रिटिश इनवेजन की नींव रखी थी। हाउलिन वल्फ, मडी वाटर्स, रॉबर्ट जॉनसन, लाइटनिं हॉपकिन्स, बो डिडली, चक बेरी और मोटेटाउन के गानों के बिना बीटल्स का कोई वजूद ही नहीं होता।

Those original, black, spirited, defiant, rebellious musical masters. Chuck Berry was one of the first masters of Les Paul's new electric guitar; he pretty much laid down the gauntlet, and I don't think anybody's ever beat him since. Way before the British Invasion, I was tuned into the black guys that created the British Invasion. Without Howlin' Wolf, Muddy Waters, Robert Johnson, Lightnin' Hopkins, Bo Diddley, Chuck Berry and the Motown hits, there would be no Beatles.

हे भगवान, डेट्रॉइट का एक और दानव चैड स्मिथ है (चिल्ली पेपर्स बैंड से)। फ्ली और चैड स्मिथ का संगीत सिर चढ़कर बोलता है। वे आज के दौर के भी हैं क्योंकि वे अभी भी अच्छे रिकॉर्ड बना रहे हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि आज की तारीख में किसी के पास ऐसा कोई नया संगीत है जिसमें वैसी ही धुन और रूहानी अपनापन हो। चिल्ली पेपर्स के संगीत से रूह की खुशबू आती है - और यह उनके लिए सबसे बड़ा कॉम्प्लिमेंट है। वे उसी सिलसिले को आगे बढ़ा रहे हैं जिसे जेम्स ब्राउन ने शुरू किया था।

Oh God almighty, another Detroit monster is Chad Smith of the Chili Peppers. Their music is intoxicating between Flea and Chad Smith. They're contemporary because they're still making good records, but I don't think there's anything new that has a groove and soulfulness. The Chili Peppers just stink of soul-and that's the ultimate compliment. They continue what James Brown created.

जब मैं रुककर सोचता हूँ कि आज जिसे "पंक रॉक" कहा जाता है... तो मुझे हंसी आती है! मुझे तब बताना जब वे लिटिल रिचर्ड की परछਾਈ तक भी पहुँच सकें, असल पंक तो वो था। एक समलैंगिक अश्वेत व्यक्ति अपनी पॉम्प्याडोर हेयरस्टाइल के साथ किसी गोरी लड़की के साथ टूटी-फ्रूटी गा रहा हो। भाड़ में जाओ तुम।

I stop and think what they call "punk rock" today...give me a break! Let me know when they can walk in the vapor trail of Little Richard, which was punk. You've got a gay black guy with a pompadour singing about tutti frutti with your white girl. Fuck you.

मुझे परवाह नहीं है कि वह ब्रूनो मार्स हो, एयरोस्मिथ हो या जेड्ज़ी टॉप... बात गानों की होती है। 'पेपरबैक राइटर,' 'सैटिस्फैक्शन,' 'कैट स्क्रैच फीवर,' 'वाक दिस वॉक,' दुनिया के सभी बेहतरीन गाने एक ऐसी पहचानी जाने वाली गिटार की धुन से शुरू होते हैं जो असल में honky-tonk या boogie-woogie का ही एक मिला-जुला रूप है। और दुनिया के हर उस शानदार संगीत में यही बात है जिसे आप और मैं पसंद करते हैं।

I don't care if it's Bruno Mars or Aerosmith or ZZ Top... it's about songs. 'Paperback Writer,' 'Satisfaction,' 'Cat Scratch Fever,' 'Walk This Way,' all the killer songs in the world start with an identifiable guitar pattern that is basically a bastardization of either honky-tonk or boogie-woogie. And that's in every cool piece of music in the world that you and I love.

मैंने कुछ लड़कों को यह कहते सुना है कि वे औरतों को पटाने के लिए रॉक एंड रोल में आए थे। मैं औरतों को पटाने के लिए रॉक की दुनिया में नहीं आया था, लेकिन मैंने हालात के हिसाब से खुद को ढाल जरूर लिया।

I heard guys say they got into rock and roll to pick up women. I didn't get into rock to pick up women, but I sure adapted.

हम अपने टैक्स के पैसों से किसी अफसर को एक पहाड़ी शेर (प्यूमा) को मारने, एक गड्ढा खोदने और इस कीमती जानवर को दफनाने के लिए पैसे देते हैं। कोई इसे खा नहीं सकता, कोई इसके लिए लाइसेंस, फीस और टैक्स नहीं चुका सकता। और यह सब तब होता है जब उस पहाड़ी शेर ने किसी की जान ले ली हो! हे भगवान! और ओबॉर्न परिवार अभी भी नंबर 1 पर है!

We use our tax dollars to pay some bureaucrat to kill a mountain lion, dig a hole and bury this precious beast. No one gets to eat it, nobody gets to buy licenses, fees and taxes themselves. And that's only after a mountain lion has killed somebody! Oh my God! And the Osbournes are still No. 1!

साल के आधे समय पेड़ पर धनुष और बाण के साथ बैठकर, बिना किसी शक के मांस के पीछे पड़े शाकाहारी जीवों का शिकार करने की उम्मीद में आत्मीयता से ध्यान लगाते हुए, एक समर्पित और समझदार शिकारी के दिमाग में शानदार विचार अपने आप प्रवाहित होते हैं।

Brilliant thoughts flow with a life of their own to a dedicated reasoning predator up in a tree with a bow and arrow half the year meditating soulfully in anticipation to kill unsuspecting meat-infested herbivores.

ग्रीन डे (बैंड) राजनीति के मामले में बिल्कुल कोरे हैं लेकिन मुझे ये छोटे बंदर बहुत पसंद हैं।

Green Day is politically brain-dead but I love the little monkeys.

विभिन्न और जुड़ी हुई समस्याओं और चिंताओं के कई पहलू हैं, लेकिन बात घूम-फिरकर जवाबदेह लोगों और जवाबदेही से भागने वालों पर ही आ जाती है।

There are multi-scatterings of various and associated issues and concerns, but it all boils down to accountable people versus those unwilling to be accountable.

जो लोग मनगढ़ंत मीडिया में मेरे खिलाफ उगले गए बेतुके झूठ और नफरत पर यकीन करने जितने मूर्ख हैं, वे नगण्य और दयनीय हैं। जो लोग मुझे जानते हैं, वे मेरी अच्छाई को लेकर पूरी तरह आश्वस्त हैं और मुझसे गहराई से जुड़े हैं।

Those that are goofy enough to believe the outrageous lies and hate spewed about me in the mind-numb media are inconsequential and pathetic. Those that know me are certain of my goodness and connect with me deeply.

अगर अमेरिकी जनता का सही से सर्वे कराया जाए, तो मुझे लगता है कि लोग हिलेरी क्लिंटन से ज्यादा बोनी एंड क्लाइड, बिल क्लिंटन, पोंजी स्कीम चलाने वाले बर्नी मैडॉफ और कुख्यात वाइली कोयोट को ज्यादा ईमानदार और भरोसेमंद मानेंगे।

If the American public were accurately polled, I suspect the results would find Bonnie & Clyde, Bill Clinton, Ponzi Scheme scamster Bernie Madoff, and the infamous Wily Coyoteto be believed to be more honest and trustworthy than Hillary Clinton.

सच कहें तो, अगर डेमोक्रेट्स हमारे देश के आव्रजन कानूनों की धज्जियां उड़ाने का समर्थन न करें, तो उनके लिए राष्ट्रपति चुनाव तो क्या, किसी स्थानीय कुत्ता पकड़ने वाले का चुनाव जीतना भी नामुमकिन है।

Let's be honest, if the Democrats didn't support ignoring our nation's immigration laws, there is no way they could win the presidency or a local dog catcher election.

मैं अपनी सेहत का बहुत ख्याल रखता हूँ। मैंने बहुत पहले खुद से वादा किया था कि मैं कभी शिकार का मौसम नहीं छोड़ूँगा और न ही अपने इस पवित्र शरीर को नशे, शराब, तंबाकू या घटिया खाने से गंदा करूँगा।

I take really good care of myself. I promised myself long ago that I would never miss a hunting season, never poison my sacred temple with drugs, alcohol, tobacco or bad food.

जब मैंने मंच से तत्कालीन सीनेटर हिलेरी क्लिंटन और तत्कालीन सीनेटर बराक ओबामा के बारे में वो अटपटे बयान दिए थे, तो शायद आप इस बात का अंदाज़ा नहीं लगा सकते कि मंच पर मेरे अंदर एड्रेनालिन, दीवानगी और एक अलग ही तरह का बेकाबू जुनूनी जोश रहता है। मुझे खुद को शांत करने के लिए गहरी साँस लेनी पड़ती है।

When I made those wild-ass comments, on stage, about then-Senator Hillary Clinton and then-senator Barack Obama, I don't know if you can grasp the degree of adrenaline and intensity and sheer over-the-top animal spirit and attitude that I live on stage. I've got to take that deep breath.

मैं बहुत खुशनसमत हूँ। पिछले पचास या साठ सालों से मैं अपनी ज़िंदगी के फैसले खुद ले पा रहा हूँ... खैर, साठ साल शायद नहीं, हालाँकि मुझे लगता है कि मैं आठ साल की कच्ची उम्र में ही अपने फैसले खुद लेने लगा था।

I'm such a lucky guy. I've been able to make my own decisions for my own life for the last fifty years...or sixty ... well maybe not sixty. Even though I think I was making my own decisions at the tender age of eight.

मैं अपने संगीत के नशे में चूर हूँ। कॉन्सर्ट्स, शिकार, चैरिटी के कामों, परिवार के साथ बिताए पलों और टेक्सास (और पहले मिशिगन) स्थित अपने फार्महाउस की जीवनशैली से मिलने वाली खुशियों से मेरा जीवन सराबोर है। यह व्यक्तिगत स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, ज़मीन से जुड़े रहने और प्रकृति का जश्न मनाने का सबसे बेहतरीन उदाहरण है, और हम हर गर्मियों में किसी जंगली जानवर की तरह पूरे जोश के साथ टूर पर निकलते हैं।

I'm stoned on my music. I'm intoxicated by my joyful calendar between the tours, and the hunting, and the charity work, and the family time, and just my lifestyle living on a ranch in Texas and back when I lived on my ranch in Michigan. It's the epitome of individual independence, self-sufficiency, hands-on, earthly celebration and we tour every summer like complete animals.

सच्चे अमेरिकी कभी पीछे नहीं हटते।

Real Americans don't back down.

न्यूजेंट परिवार समाज के लिए एक मजबूत और सकारात्मक मिसाल है। जो तरीका हमारे लिए काम करता है, वह पूरी मानवता के लिए कारगर साबित हो सकता है।

The Nugent family is a solid asset. What works for us would work for all humankind.

सर्वकालिक महान दार्शनिक 'डर्टी हैरी' थे। और अगर आपको याद हो, तो डर्टी हैरी ने बिल्कुल मेरे दिल की बात कही थी: "एक अच्छे इंसान को अपनी सीमाओं का पता होना चाहिए।"

The greatest philosopher of all time was Dirty Harry. And if you remember, Dirty Harry took the words right out of my mouth: "A good man needs to know his limitations."

शिकार करना, मछली पकड़ना और जीवों को पकड़ना वाकई एकदम सही प्रक्रिया है। यह अगले साल के लिए जानवरों की आबादी को संतुलित और नियंत्रित करने का सबसे बेहतरीन तरीका है।

Hunting, fishing, and trapping is literally perfect. It's the perfect system by which to balance and ground the animal populations for next year's productivity.

राजाओं और सम्राटों के खिलाफ अमेरिकी बगावत की जड़ में सविनय अवज्ञा ही रही है।

Civil disobedience is the core of American defiance against kings and emperors.

मैं एक बेहद खुशकिस्मत गिटार वादक हूँ जिसे हमेशा शानदार संगीतकारों का साथ मिला है, इसलिए मेरा जीवन एक कभी न खत्म होने वाला जैम सेशन रहा है। जब भी मैं गिटार उठाता हूँ, तो संगीत की इस जादुई दुनिया में उतरने की मेरी भूख और बढ़ जाती है और मुझे जबरदस्त प्रेरणा मिलती है।

I am a very, very fortunate and blessed guitar player to always be surrounded by musical monsters, so my life has been a nonstop jam session. I crave the musical adventure of sonic creativity and am powerfully inspired everytime I grab a guitar.

मेरे सभी गाने सहज रूप से मेरे गिटार से निकल पड़े थे और उनके बोल संगीत की भावना के अनुसार, उसकी लय और शैली में ढलते चले गए। आज भी यह जीवन के सबसे बड़े सुखों में से एक है।

All my songs instinctively erupted from my guitar and lyrical visions followed the spirit of the music, bot image wise and rhythmical cadence wise. It remains one of life's greatest joys to this day.

मैं तर्क और समझदारी की ऐसी मिसाल पेश करता हूँ जो दुनिया के इस बेजान, राजनीतिक रूप से सही (पॉलिटिकली करेक्ट) और झूठे माहौल में एक ताज़ी हवा के झोंके जैसी है। भगवान जानता है कि अगर अमेरिका न्यूजेंट परिवार की तरह चले, तो वह फिर से महान बन जाएगा। यहाँ कोई मुफ्तखोर, शिकायत करने वाला, गैंगस्टर, नशेड़ी, शराबी, अपराधी, खून चूसने वाला, बहाने बनाने वाला, रोने वाला, बदमाश या ओबामा का समर्थक नहीं है। मेरी पूरी टीम अपनी पूरी क्षमता के साथ बेहतरीन प्रदर्शन करने के लिए समर्पित है। कितना अच्छा हो अगर पूरा अमेरिका ऐसा बन जाए।

I so wreak of logic and commonsense that it is obviously very refreshing in this world of otherwise soulless politically correct denial and dishonesty. God knows America would be the greatest again if she operated like the Nugent family. No takers, no whiners, no gangsters, no dopers, no drunks, no criminals, no bloodsuckers, no excuse makers, no crybabies, no punks, no Obama supporters. My entire team are dedicated to be the absolute best that we can be and as productive as humanly possible. Wouldn't that be great if all of America were like that.

आज़ादी मुफ़्त में नहीं मिलती, और हम सभी को आगे बहुत मेहनत करनी है। और मैं रोज़ाना उस काम को पूरा करने के लिए बेहतरीन संगीत पेश करता हूँ। इसमें मज़ा बिल्कुल नहीं आ रहा है।

Freedom is not free, and we all have a lot of work ahead of us. And I perform the ultimate soundtrack to get the job done every day. We're not having any fun at all.

यदि आप बेवकूफों को परेशान नहीं कर रहे हैं, तो हो सकता है कि आप खुद एक बेवकूफ हों।

If you're not upsetting idiots, you might be an idiot.

इस देश में बंदूक के मालिकों की संख्या करोड़ों में है, और उनमें से एक भी व्यक्ति आज कोई दुर्घटना नहीं करेगा। बंदूकों का गलत इस्तेमाल केवल ऐसे माहौल में होता है जहाँ ड्रग्स, शराब, लापरवाह माता-पिता और अनुशासनहीन बच्चे मौजूद हों। बस, बात खत्म।

There are hundreds of millions of gun owners in this country, and not one of them will have an accident today. The only misuse of guns comes in environments where there are drugs, alcohol, bad parents, and undisciplined children. Period.

यदि आपके लिविंग रूम में कोई भेड़िया घुसकर आपके सोफे पर पेशाब कर रहा है, तो इसमें भेड़िए की कोई गलती नहीं है। गलती आपकी है कि आपने उसे गोली नहीं मारी।

If the coyote's in your living room pissing on your couch, it's not the coyote's fault. It's your fault for not shooting him.

मैंने बीच की उंगली दिखाने का चलन शुरू तो नहीं किया था, लेकिन मैंने इसमें महारत जरूर हासिल कर ली है।

I didn't invent the middle finger, but I perfected the use of it.

यह साफ है कि मैं अमेरिका के लोगों को झकझोरने, जगाने और उन्हें शर्मिंदा करने में नाकाम रहा हूँ, ताकि वे हमेशा सतर्क रहें और शिकागो में पले-बढ़े, कम्युनिस्ट विचारधारा से शिक्षित और पोषित, उप-मानव संकर जैसे 'एकॉर्न' कम्युनिस्ट समुदाय के आयोजक और गैंगस्टर बराक हुसैन ओबामा को संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च अधिकार पद पर चुपके से पहुँचने न दें।

I have obviously failed to galvanize and prod, if not shame enough Americans to be ever vigilant not to let a Chicago communist raised communist educated communist nurtured subhuman mongrel like the ACORN community organizer gangster Barack Hussein Obama to weasel his way into the top office of authority in the United States of America.

मेरे लिए फास्ट फूड का मतलब एक जंगली बत्तख (मॉलार्ड) है।

My idea of fast food is a mallard.

मेरे विचार से हिंसा, चोट, अपराध और मौत को रोकने में असमर्थ होकर दुनिया में निकल पड़ना पूरी तरह से गैर-जिम्मेदाराना है। रक्षाहीनता को स्वीकार करना कितनी कमज़ोर मानसिकता है। कितना अप्रकृत। कितना घटिया। कितना कायरतापूर्ण। कितना दयनीय।

To my mind it is wholly irresponsible to go into the world incapable of preventing violence, injury, crime, and death. How feeble is the mindset to accept defenselessness. How unnatural. How cheap. How cowardly. How pathetic.

मुझे तो अब यह सोचने पर मजबूर होना पड़ रहा है कि क्या गृह युद्ध में दक्षिण की जीत हुई होती तो ज़्यादा अच्छा रहता।

I'm Beginning To Wonder If It Would Have Been Best Had The South Won The Civil War.

अमेरिका के सांस्कृतिक युद्ध को ऐसे लोगों के संघर्ष के रूप में सबसे अच्छे से परिभाषित किया जा सकता है जो कड़ी मेहनत करते हैं, जी-तोड़ मौज-मस्ती करते हैं, जो अपनी मेहनत के बल पर अमेरिका को मजबूत बनाने के लिए अपनी गाढ़ी कमाई करते हैं और पूरी ताकत झोंक देते हैं, और दूसरी तरफ वे बेजान कमज़ोर लोग हैं जिन्हें यह सोचकर बरगलाया गया है कि उन्हें बिना कुछ किए सब कुछ पाने का हक है।

The culture war in America can best be described by the battle between workin' hard, playin' hard s - tkickers that bust our ass to make America strong by earning our own way and kickin' maximum ass versus soulless weaklings who have been brainwashed into thinking they are entitled to a free ride.

भगवान ने हमें जीवन का उपहार दिया है। यह सबसे अनमोल उपहार है। हथियार के बिना होना उस उपहार की रक्षा करने में लाचार होने के बराबर है; यह पूरी तरह से गैर-जिम्मेदाराना है।

God gave us the gift of life. It is the most precious gift ever. To be unarmed is to be helpless to protect that gift; that is outright irresponsible.

जानवरों के भी अधिकार होते हैं, लहसुन और मक्खन में अच्छी तरह भुने जाने के!

Animals have rights, to be smothered with garlic and butter!

तो सब लोग सुनिए कि मैं क्या कहना चाहता हूँ, अगर हम आज जाग जाएँ, तो कल के लिए उम्मीद की किरण है।

So listen everybody to what I got to say, there's hope for tomorrow, if we wake up today.

आपको यह दिखाने के लिए कि मैं कितना कट्टर हूँ, मैं चाहता हूँ कि कारजैक करने वाले मर जाएँ। मैं बलात्कारियों को मरा हुआ देखना चाहता हूँ। मैं सेंधमारों को मरा हुआ देखना चाहता हूँ। मैं बाल शोषण करने वालों को मरा हुआ देखना चाहता हूँ। मैं बुरे लोगों को मरा हुआ देखना चाहता हूँ। कोई अदालती मुकदमा नहीं। कोई पैरोल नहीं। कोई समय से पहले रिहाई नहीं। मैं उन्हें मरा हुआ देखना चाहता हूँ। एक बंदूक लो और जब वे तुम पर हमला करें, तो उन्हें गोली मार दो।

To show you how radical I am, I want carjackers dead. I want rapists dead. I want burglars dead. I want child molesters dead. I want the bad guys dead. No court case. No parole. No early release. I want 'em dead. Get a gun and when they attack you, shoot 'em.

अगर आपमें सेंस ऑफ ह्यूमर नहीं है, तो मुझसे बहस करके आप खुद को ही चोट पहुँचाएंगे।

If you don't have a sense of humor, you'll hurt yourself arguing with me.

मैं वामपंथियों के नियंत्रण वाले रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फेम में इसलिए नहीं हूँ क्योंकि मेरे राजनीतिक विचार अलग हैं, खासकर एनआरए (NRA), दूसरे संशोधन के प्रति मेरा जीवन भर का उग्र समर्थन, और मेरा यह विश्वास कि केवल एक ही अच्छा बुरा आदमी होता है - यानी एक मरा हुआ बुरा आदमी।

I'm not in the leftist controlled Rock and Roll Hall of Fame because of my political views, primarily my lifelong militant support of the NRA, the Second Amendment, and my belief that the only good bad guy is a dead bad guy.

हमारे सैनिक किसी दूसरे देश में अपनी जान जोखिम में डालकर इसलिए नहीं गए थे और हमारे संविधान की रक्षा इसलिए नहीं की थी ताकि दशकों बाद आप आकर मुझे यह बता सकें कि यह एक जीवंत दस्तावेज है जो लगातार बदलता रहता है और जिसकी कई व्याख्याएँ हो सकती हैं। इसे लिखने वाले लोग आज के किसी भी व्यक्ति से सदियों आगे थे, और उनका वही मतलब था जो उन्होंने कहा - अब इस दस्तावेज के साथ छेड़छाड़ मत करना, वरना बहुत गड़बड़ हो जाएगी।

Our soldiers did not go to some foreign country and risk their lives in vain and defend our Constitution so that decades later you can tell me it's a living document ever changing and is open to interpretation. The guys who wrote it were light years ahead of anyone today, and they meant what they said - now leave the document alone, or there's going to be trouble.

शिकार करना दुनिया की आखिरी सबसे बेहतरीन चीज़ है।

Hunting is the last perfect thing.

वास्तव में कोई गलतफहमी जैसी कोई चीज़ होती ही नहीं है, बस कुछ बेवकूफ लोग बनाम अच्छे और ईमानदार लोग होते हैं।

There aren't really any actual misconceptions, just dumb people versus good, honest people.

मुझे बार-बार अपराध करने वाले पसंद नहीं हैं; मुझे तो मरे हुए अपराधी पसंद हैं।

I don't like repeat offenders; I like dead offenders.

युद्ध अमेरिका की सड़कों पर आ रहा है और यदि आप अपने पास हथियार नहीं रखते, उन्हें संभाल कर नहीं रखते और उनका अभ्यास नहीं करते, तो आप लाचार हो जाएंगे और बुराई का शिकार बन जाएंगे।

The war is coming to the streets of America and if you are not keeping and bearing and practicing with your arms then you will be helpless and you will be the victim of evil.

अमेरिका में जहाँ सबसे ज़्यादा सशस्त्र नागरिक हैं, वहाँ हिंसक अपराध दर सबसे कम है। और जहाँ सबसे खराब गन कंट्रोल है, वहाँ अपराध दर सबसे ज़्यादा है।

Where you have the most armed citizens in America, you have the lowest violent crime rate. Where you have the worst gun control, you have the highest crime rate.

ओजी (Ozzy), भगवान उनका भला करे, बेहद प्रतिभाशाली हैं। वह एक महान व्यक्ति हैं। वह दिल, आत्मा और सदभावना वाले इंसान हैं। वह बहुत मज़ाकिया व्यक्ति हैं लेकिन इस बात का जीता-जागता उदाहरण हैं कि मैंने कभी ड्रग्स, शराब, तंबाकू या फास्ट फूड को हाथ क्यों नहीं लगाया।

Ozzy, God bless him, is super talented. He is a great man. He is a man of heart and soul and goodwill. He is a very funny man but he is a perfect poster child of why I have never touched drugs, alcohol, tobacco or fast food.

जेम्स ब्राउन का 'लाइव एट द अपोलो' सिर्फ संगीत का कोई झटका भर नहीं है, यह एक आध्यात्मिक शुद्धि है। आप बस अपनी आँखें बंद करके उन्हें हवा में पैर फैलाते (स्प्लिट्स करते), माइक स्टैंड पर लात मारते और 360 डिग्री घूमते हुए देख सकते हैं।

James Brown's Live at the Apollo is not just a musical whiplash, it's a spiritual cleansing. You can just close your eyes and see him doing the splits, kicking the mic stand and doing a 360.

क्या आप अच्छा महसूस करना चाहते हैं, या आप कुछ अच्छा करना चाहते हैं?

Do you want to feel good, or do you want to do good?

कभी-कभी अत्यधिक सहनशीलता आपकी जान ले सकती है। यदि आप उन लोगों के प्रति सहनशील हैं जो खुद को जहर देकर मार रहे हैं, तो वे आपको भी डुबो देंगे। वे आपके सपनों के रास्ते में जानबूझकर रुकावट बनकर आपकी ज़िंदगी बर्बाद कर देंगे।

Sometimes too much tolerance can kill you. If you are tolerant of people poisoning themselves to death they will drag you down. They will ruin your life by being intentional obstacles to your dreams.

जंगल की आत्मा किसी पुराने अच्छे दोस्त की तरह है, जो मुझे अंदर से गर्मजोशी और सुकून देती है। मैं उसका नाम जानता था और उससे दोबारा मिलकर बहुत अच्छा लगा, क्योंकि हवाओं में वह आज भी ज़िंदा है।

The spirit of the woods is like an old good friend, makes me feel warm and good inside. I knew his name and it was good to see him again, cause in the wind he's still alive.

बिना किसी शक के, रेड राइडर बीबी गन (Red Ryder BB gun) अमेरिकी हथियारों के इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण बंदूक है।

Without question, the Red Ryder BB gun is the most important gun in the history of American weaponry.

अगर एल्विस प्रेस्ली एक धनुष-बाण शिकारी (bowhunter) होते, तो शायद आज ज़िंदा होते।

If Elvis Presley had been a bowhunter, he'd probably be alive today.

संगठित धर्म युद्धों, लड़ाइयों, रोने-धोने और इसके अलावा ज़्यादा कुछ के लिए अच्छा नहीं है।

Organized religion is good for wars, battles, pissin' and moanin' and not much else.

मैं पुरुषों के बीच आपसी सेक्स की अवधारणा से घृणा करता हूँ, मुझे लगता है कि यह प्रकृति के खिलाफ़ है, मुझे यह बेहद अजीब लगता है, लेकिन अगर आप ऐसे ही हैं, तो भी मैं आपसे प्यार करता हूँ। मैं लोगों की नैतिकता का फैसला करने नहीं जा रहा हूँ। मेरा मानना है कि जियो और जीने दो।

I'm repulsed at the concept of man-on-man sex, I think it's against nature, I think it's strange as hell, but if that's what you are, I love you. I'm not going to judge people's morals. I say live and let live.

डेमोक्रेट्स के अनुसार अमेरिका के अप्रवासन कानूनों को सख्ती से लागू करना नस्लवादी, उग्रराष्ट्रवादी और विदेशी-द्वेषी है। डेमोक्रेट्स का अगला कदम क्या होगा, क्या वे heterosexual sex को भी समलैंगिक-द्वेषी (homophobic) करार दे देंगे?

According to Democrats it's racist, jingoistic and xenophobic to support enforcing America's immigration laws. What's next for Democrats, labeling heterosexual sex as homophobic?

मेरे दोस्तों, अपने जीवन का समझदारी से उपयोग करें, और आने वाली पीढ़ियों के लिए इन अनमोल स्वतंत्रताओं को बचाकर रखें।

Use your lives wisely, my friends, and conserve these precious freedoms for future generations.

एक समय था जब इंसान अपने उसूलों पर मजबूत खड़ा रहता था, सही, सही होता था और गलत, गलत होता था।

There was a time when man stood strong, right was right and wrong was wrong.

यदि आप किसी प्रजाति को बचाना चाहते हैं, तो बस उसे खाने का फैसला कर लीजिए। फिर उसका प्रबंधन किया जाने लगेगा - मुर्गियों, टर्की, हिरण और कनाडाई हंसों की तरह।

If you want to save a species, simply decide to eat it. Then it will be managed - like chickens, like turkeys, like deer, like Canadian geese.

बुराई और बदसूरती को खत्म करने का तरीका या तो सक्रियता (activism) और ऐसी नीतियां बनाना है जो कभी भी बुराई को बर्दाश्त न करें - इसके विपरीत उदारवादी राजनीतिक रूप से सही (politically correct) नीतियों के जो बुराई को स्वीकार करती हैं और जीवन को नष्ट करने वाले अन्य दृष्टिकोणों को अपनाती हैं। हम विचारशील, उत्पादक अमेरिकी लोगों को अपनी आज़ादी वापस छिन कर लानी होगी।

The way that you eliminate bad and ugly is either through activism and policy making that never tolerates evil -- instead of the liberal politically correct policy of accepting evil and accepting other points of views that destroy lives. We the thoughtful, productive people of American have got to take our freedom back.

पैट बुकानन... को एमएसएनबीसी (MSNBC) द्वारा सिर्फ इसलिए निकाल दिया गया क्योंकि उन्होंने उस लड़खड़ाते नेटवर्क पर अपने कट्टर रूढ़िवादी विचार रखे थे... वामपंथियों का असली संदेश असहिष्णुता, कट्टरता, संकीर्णता और नफरत है। वामपंथियों को पहले संशोधन या बाकी संविधान की कोई परवाह नहीं है, जब तक कि वह उनके बहुसास्कृतिक, यूरो-समाजवादी एजेंडे में फिट न बैठे, जो पूरे यूरोप में और हर उस जगह विफल हो रहा है जहाँ इसे लागू किया गया है।

Pat Buchanan... was fired by MSNBC for doing nothing more than voicing his rock-solid conservative thoughts on the otherwise failing network... The real message of the left is intolerance, zealotry, bigotry and hate. The left has no use for the First Amendment or the rest of the Constitution unless it fits their multicultural, euro-socialist agenda, which is failing all across Europe and everywhere it is practiced.

मुझे यूसेफ लतीफ, सन रा और जॉन कोलट्रेन के बारे में पता है। मेरा संगीत का प्याला लबालब भरा है। मैं लोगों को प्रोत्साहित करने की कोशिश करता हूँ: किसी भी चीज़ को खारिज मत करो, खुद को सीमित मत करो। इसे ध्यान से सुनो: सन रा के उस अजीबोगरीब शोर और बेसुरी आवाज़ में भी तुम्हें कुछ न कुछ मिल जाएगा। 'आधिकारिक संगीतात्मकता' सीखने से पहले—जिसे आपको हर कीमत पर टालना चाहिए—मैंने सन रा, यूसेफ लतीफ और जॉन कोलट्रेन को सुना था और 'जर्नी टू द सेंटर ऑफ़ द माइंड' वहीं से आई थी। जब आप उन बेहद प्रभावशाली संगीत दिग्गजों के साथ जानबूझकर और पूरी शिद्दत से संगीत के ज़रिये जुड़ने की कोशिश करते हैं, तो आप कुछ न कुछ ज़रूर सीखेंगे।

I'm aware of Yusef Lateef and Sun Ra and John Coltrane. My music cup runneth over. I try to encourage people: don't cut anything off, don't limit yourself. Give it a good listen: you might find something in that goofy Sun Ra noise, that dissonance. Before I learned 'official musicality' - which you should avoid at all costs - I listened to some Sun Ra and Yusef Lateef and John Coltrane and that's where 'Journey to the Center of the Mind' came from. When you intentionally and aggressively pursue musical communication with those powerfully impactful musical geniuses, you will pick up something.

आज़ादी से नफरत करने वाले और बंदूकें छीनने वाले ये लोग अपराध कम करने या जान बचाने की परवाह नहीं करते, वरना वे उन 'गन-फ्री ज़ोन' यानी हथियार-मुक्त इलाकों के लिए लड़ाई नहीं लड़ रहे होते जहाँ हमेशा सबसे ज़्यादा बेकसूरों का कत्ल होता है। जो लोग हम आम जनता से बंदूकें छीनने के लिए सबसे ज्यादा शोर मचा रहे हैं, वे जनता के टैक्स के पैसों से मिलने वाले अपने armed security guards यानी सशस्त्र सुरक्षा गार्डों को कभी नहीं हटाएँगे।

The freedom-hating gun-grabbers do not care about reducing crime or saving lives, or they wouldn't be fighting for more gun-free zones where the most innocent lives are always slaughtered. Those squawking the loudest for banning guns from we the people will not get rid of their we-the-people tax-dollar-paid armed security guards.

खैर, उस दिन मैंने अपने शरीर को साफ करना बंद कर दिया। न दाँत साफ़ करना, न बाल धोना, न नहाना, न साबुन, न पानी। तीस दिनों तक मैल इकट्ठा होता रहा। मैंने दाढ़ी बनाना बंद कर दिया था और तब मैं 18 साल का था, थोड़ी बिखरी हुई दाढ़ी थी, सचमुच एक हिप्पी जैसा दिखता था... फिर उससे दो हफ्ते पहले, मैंने किसी भी पौष्टिक चीज़ को खाना बंद कर दिया... फिर एक हफ्ते पहले, मैंने शौच जाना बंद कर दिया। मैंने अपने कपड़ों में ही सब कर दिया—टट्टी, पेशाब, सब कुछ। मेरे कपड़े सूखकर कड़े हो गए थे।

Well, on that day I ceased cleansing my body. No more brushing my teeth, no more washing my hair, no baths, no soap, no water. Thirty days of debris build. I stopped shavin’ and I was 18, had a little scraggly beard, really looked like a hippie…Then two weeks before, I stopped eating any food with nutritional value…Then a week before, I stopped going to the bathroom. I did it in my pants. poop, piss the whole shot. My pants got crusted up.

शुक्र है कि जहाँ तक बंदूकों का सवाल है, मेरे पिता और चाचा ने मुझे उस तरीके से बंदूकें सिखाईं जिस तरह सिखाई जानी चाहिए: समझदारी से, धीरे-धीरे और सुरक्षित तरीके से।

Fortunately, as it pertains to guns, my dad and uncle introduced me to guns the way it needs to be done: smart, slow and safe.

डोनाल्ड ट्रंप को मीडिया, स्थापित रिपब्लिकन और सभी डेमोक्रेट्स की तरफ से सिर्फ इसलिए आलोचना का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि उन्होंने एक स्पष्ट और सच बात कही है: व्लादिमीर पुतिन, राष्ट्रपति ओबामा से कहीं बेहतर नेता हैं।

Donald Trump is taking flak from the media, establishment republicans and all the democrats for merely stating the obvious and the truth: Vladimir Putin is much more of a leader than President Obama.