Ted Turner Quotes - QuoteVerse

बाइबिल की यह बात शत-प्रतिशत सच है—लेने से ज्यादा देना बेहतर होता है।

What the Bible says is really true-it's better to give than to receive.

हर आदमी को रेट बटलर में अपनी एक झलक ज़रूर दिखाई देती है।

Every man sees a little of himself in Rhett Butler.

एक बार फिर, आपदा के शिकार लोगों ने अपनी मुश्किल घड़ी में संयुक्त राष्ट्र (UN) और अंतरराष्ट्रीय समुदाय का रुख किया है.. इस समय दुनिया को संयुक्त राष्ट्र के नेतृत्व की आवश्यकता है, और संयुक्त राष्ट्र को दुनिया के समर्थन की। हम संयुक्त राष्ट्र और उसकी एजेंसियों के संपर्क में यह जानने के लिए हैं कि यूएन फाउंडेशन का फंड संयुक्त राष्ट्र के राहत कार्यों में सबसे अधिक कहाँ मददगार साबित हो सकता है।

Once again, victims of disaster have turned to the UN and the international community in their time of need, .. The world needs the UN's leadership in these times, and the UN needs the world's support. We are communicating with the UN and its agencies to learn where UN Foundation funds may be of greatest assistance to the UN's relief efforts.

मैं बहुत अच्छा सोचने वाला इंसान हूँ, लेकिन कई बार मेरे मुंह से गलत शब्द निकल जाते हैं। मैं कुछ ऐसा कह देता हूँ जिस पर मैंने पूरी तरह विचार नहीं किया होता। मेरा मतलब है, मैं अपने भाषण टाइप करके, वहाँ बैठकर टेलीप्रॉम्प्टर से पढ़ता नहीं हूँ, आप जानते ही हैं, मैं तो बस अपने मन से बोल देता हूँ।

I'm a very good thinker, but I sometimes grab the wrong word. I say something I didn't think through adequately. I mean, I don't type my speeches, then sit up there and read them off the teleprompter, you know. I wing it.

पूरी दुनिया में ऊर्जा के स्रोतों को बदलने में खरबों डॉलर का खर्च आएगा। हमें जीवाश्म ईंधन से दूर जाना ही होगा।

It's going to cost trillions of dollars to rework the energy sources all over the world. Were going to have to move away from fossil fuels.

मुझे CNN से प्यार है। मुझे कार्टून नेटवर्क से प्यार है। मेरा मतलब है, ये चीज़ें मैंने ही तो सोची थीं।

I love CNN. I love the Cartoon Network. I mean, I thought these things up.

खेल बिना खून-खराबे की एक जंग की तरह है।

Sports is like a war without the killing.

अगर वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के विमान हमलों को अंजाम देने वालों के पास परमाणु हथियार होता, तो इसमें मेरे मन में कोई शक नहीं है कि वे उसे न्यूयॉर्क में जरूर फोड़ देते।

If the perpetrators of the World Trade Center plane crashes had a nuclear weapon, there's no doubt in my mind but that they would've detonated it in New York.

मैंने अपनी 80 प्रतिशत संपत्ति खो दी और फिर बाकी बची हुई संपत्ति का आधे से ज़्यादा हिस्सा दान कर दिया। इसलिए अब मैं एक साधारण साधनों वाला आदमी हूँ। लेकिन अगर आप बजट बनाकर समझदारी से खर्च करें, तो आप कुछेक अरब डॉलर में अपना गुजारा कर सकते हैं।

I lost 80 percent of my wealth and then gave away over half of the rest. So I'm a man of modest means now. But if you budget carefully and watch your expenditures, you can get by on a couple billion dollars.

जॉन एक ज़मीन के मालिक होने की ज़िम्मेदारियों को अच्छी तरह समझते हैं। मैं भी ऐसा ही महसूस करता हूँ। हम दोनों ही ज़मीन के स्वामित्व को एक व्यक्तिगत निवेश के रूप में देखते हैं, साथ ही हमारी इस ग्रह और इसके निवासियों की भलाई में योगदान देने के एक अवसर के रूप में भी देखते हैं।

John is very aware of the responsibilities that come with being a landowner. I also feel that way. We both see landownership as a personal investment, but also an opportunity to contribute to the well-being of our planet and its inhabitants.

मैं पिछले पाँच साल से किसी दुकान पर कुछ भी खरीदने नहीं गया हूँ।

I haven't been in a store to buy anything for five years.

मैं हर चीज़ के सपने देखता हूँ; फायरमैन बनने के, किसी भारतीय आदिवासी सरदार के, पहाड़ चढ़ने के। कुछ भी असंभव नहीं है।

I fantasize about everything; being a fireman, an Indian chief, climbing mountains. Anything is possible.

मैं तब से केबल से जुड़ा था जब केबल का दौर नया-नया था और यह उतना लोकप्रिय नहीं था।

I was cable when cable wasn't cool.

सिर्फ इसलिए कि आपकी टीआरपी ज़्यादा है, इसका मतलब यह नहीं कि आप बेहतर हैं।

Just because your ratings are bigger doesn't mean you're better.

हमें मीडिया दिग्गजों को और बड़ा होने से रोकने के अलावा कुछ और भी करना होगा; वे पहले से ही बहुत बड़े हो चुके हैं। हमें कुछ ऐसे नए नियमों की ज़रूरत है जो इन विशाल कंपनियों को टुकड़े-टुकड़े कर सकें।

We have to do more than keep media giants from growing larger; they're already too big. We need a new set of rules that will break these huge companies to pieces.

नौकरी से निकाला जाना कोई बुरी बात नहीं है।

There's nothing wrong with being fired.

मुझे सांप पसंद हैं। मुझे हमिंगबर्ड (हरिणपक्षी) पसंद हैं। इस धरती पर ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे पसंद न हो। मेंढक, सैलामैंडर, खरगोश, जिराफ, दरियाई घोड़ा।

I like snakes. I like hummingbirds. There's nothing on earth I don't like. Frogs. Salamanders. The bunnies, the giraffes, the hippopotamuses.

काश मुझमें थोड़ी सी भी विनम्रता होती, तो मैं एकदम परफ़ेक्ट होता।

If I only had a little humility, I would be perfect.

जब मैं युवा था और प्रतियोगिता के तौर पर समुद्र में नौकायन (ओशन-रेसिंग) करता था, और बाकी समय काम करता था, तो मैं चौबीses घंटे व्यस्त रहता था। मैं टूटने की कगार पर था। लेकिन आपको थोड़ा धीमा होना ही पड़ता है।

When I was young and ocean-racing competitively, and working the rest of the time, I was going 24 hours. I was on the verge of collapsing. But you've got to slow down a bit.

मुझे ऐसी चीज़ें पसंद हैं जिनमें थोड़ा 'नशा' या 'अवगुण' हो।

I like something with 'vice' in it.

ज़्यादातर लोग मर चुके होंगे और हम में से बाकी लोग नरभक्षी बन चुके होंगे।

Most of the people will have died and the rest of us will be cannibals.

मर्जर के बाद टाइम वार्नर में मेरे पास दस प्रतिशत शेयर थे। लेकिन जब हमारा एओएल (AOL) के साथ विलय हुआ, तो घटकर केवल तीन प्रतिशत रह गए।

At Time Warner, I had ten percent of the stock after the merger. But when we merged with AOL, I was diluted down to three percent.

जब मैंने सीएनएन (CNN) की शुरुआत की, तो मैंने यह तय किया कि मैं किसी भी उम्मीदवार का समर्थन नहीं करूँगा, और समझदार लोगों को राजनीति के बारे में खुद फैसला करने दूंगा, यह बात मेरी तरफ से तय नहीं की जाएगी।

When I started CNN, I made the decision to stay out of endorsing candidates, and let the doers make up their own minds about politics, that it wasn't going to come from me.

फिलीस्तीनी इंसानी आत्मघाती बमवर्षकों के साथ लड़ रहे हैं, बस उनके पास यही एक ज़रिया है। इज़रायली... उनके पास दुनिया की सबसे ताकतवर सैन्य ताकतों में से एक है। फिलीस्तीनियों के पास कुछ भी नहीं है। तो फिर आतंकवादी कौन हैं? मैं यह कहूँगा कि दोनों पक्ष आतंकवाद में शामिल हैं।

The Palestinians are fighting with human suicide bombers, that's all they have. The Israelis... they've got one of the most powerful military machines in the world. The Palestinians have nothing. So who are the terrorists? I would make a case that both sides are involved in terrorism.

मैं देखता हूँ कि लोगों को क्या चीज़ जवान रखती है: उनका काम!

I see what keeps people young: work!

ईरानी किसी से डरते नहीं हैं! वे वियतनामी और इराक के लोगों जैसे हैं। क्या आप उनके साथ जंग छेड़ना चाहते हैं? वे पचास साल बाद भी लड़ते रहेंगे!

The Iranians don't intimidate! They're like the Vietnamese and the Iraqis. You want to start a war with them? They'll still be fighting in fifty years!

अगर आपको लगता है कि आप दोयम दर्जे के नागरिक हैं, तो वाकई आप हैं।

If you think you're a second-class citizen, you are.

जब जनवरी में मुझे अपना बैंक स्टेटमेंट मिला, तो मेरी कुल संपत्ति 2.2 अरब डॉलर थी। फिर अगस्त में मुझे दूसरा स्टेटमेंट मिला जिसमें कहा गया कि मैं 3.2 अरब डॉलर का मालिक हूँ। तो मुझे लगा कि यह तो सिर्फ नौ महीने की कमाई है, परवाह किसे है?

When I got my statement in January, I was worth $2.2 billion. Then I got another statement in August that said I was worth $3.2 billion. So I figure it's only nine months' earnings, who cares?

मैं साढ़े अड़सठ साल का हूँ; मैं अखबारों के बीच पला-बढ़ा हूँ; मुझे अखबार बहुत पसंद हैं; मुझे न्यूज़ का कारोबार पसंद है। मैंने सीएनएन की शुरुआत की थी; मैं एक पत्रकार हूँ और मुझे इस पर गर्व है।

I'm 68 and a half years old; I grew up with newspapers; I love newspapers; I love the news business. I started CNN; I'm a journalist and proud of it.

अगर आपके पास सबसे ज़्यादा प्रतिष्ठा है और संकट के समय हर कोई आपकी ही चैनल पर भरोसा करता है, तो न्यूज़ इंडस्ट्री में यही सबसे महत्वपूर्ण स्थान माना जाता है।

If you had the most prestige and you were the network that everybody turned to in times of a crisis, that that was the most important position, in the news business, to hold.

गलतियाँ होने की संभावना क्रू (दल) के सदस्यों की संख्या के वर्ग के बराबर होती है।

The chance for mistakes is about equal to the number of crew squared.

लोग मेरे बारे में कुछ भी बुरा लिखें, मुझे कोई आपत्ति नहीं थी, बशर्ते वे मेरे नाम की स्पेलिंग सही लिखें।

It was okay for people to write negative things about me just as long as they spelled my name right.

वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला इसलिए हुआ क्योंकि दुनिया में बहुत से ऐसे लोग हैं जो भीषण गरीबी में जी रहे हैं और जिनके पास बेहतर जिंदगी की कोई उम्मीद नहीं है।

The reason that the World Trade Center got hit is because there are a lot of people living in abject poverty out there who don't have any hope for a better life.

वित्तीय दृष्टिकोण से युद्ध मेरे लिए फायदेमंद रहा है, लेकिन मैं इस तरह से पैसे नहीं कमाना चाहता। मुझे खून के धब्बे लगे पैसे नहीं चाहिए।

War has been good to me from a financial standpoint but I don't want to make money that way. I don't want blood money.

समय-समय पर कई बार, अनजाने में ही सही, अच्छे अवसर सामने आते हैं, लेकिन अनिर्णय के कारण इंसान की प्यारी उम्मीदें आंसुओं में डूब जाती हैं।

Many times through the ages, like as not the chance appears, but because of indecision, man's fond hopes are drowned in tears.

सीएनएन (CNN) की एंकर ग्वेन स्कॉट ने दावा किया था कि यह जगजाहिर है कि टर्नर अपने ऑफिस में बैठकर मारिजुआना (गांजा) पीते हैं।

CNN anchor Gwen Scott claimed it is common knowledge that Turner sits in his office and smokes marijuana.

इंसान की परख उसके द्वारा मानव जाति की भलाई के लिए किए गए कामों से होनी चाहिए।

Man should be judged by the deeds done to help his fellow man.

हर कुछ सेकंड में यह बदलता रहता है - एक-आठवां ऊपर, एक-आठवां नीचे - यह किसी स्लॉट मशीन की तरह है। कभी मैं 20 मिलियन डॉलर हार जाता हूँ, तो कभी 20 मिलियन डॉलर जीत जाता हूँ।

Every few seconds it changes - up an eighth, down an eighth - it's like playing a slot machine. I lose $20 million, I gain $20 million.

जब मैं सीएनएन (CNN) का प्रकाशक (पब्लिशर) था, तो मैंने चैनल के हर काम की जिम्मेदारी खुद ली थी।

When I was a publisher of CNN, I took responsibility for the actions of the network.

50 साल की उम्र में मेरे पास ज़्यादा ऊर्जा थी। दूसरी तरफ, 75 साल की उम्र में शायद मेरे पास 50 की उम्र की तुलना में थोड़ा ज़्यादा अनुभव और बेहतर समझ है क्योंकि मैंने ज़्यादा जीवन देखा है। लेकिन मैं वास्तव में बदला नहीं हूँ। आज भी मेरी सोच और दर्शन वही है।

I had more energy at 50. On the other hand, at 75, I've probably got a little more wisdom and good judgment than I had at 50 because I've got more experience. But I haven't really changed. I'm still driven by the same philosophy.

मुझे स्लीप एपनिया और एट्रियल फाइब्रिलेशन (दिल की धड़कन से जुड़ी बीमारी) दोनों हैं, और ये दोनों ही स्थितियां शरीर को बहुत कमज़ोर कर देने वाली हैं।

I have both sleep apnea and atrial fibrillation, which are both debilitating conditions.

मुझे बहुत से लोगों की तुलना में बहुत अधिक विविधतापूर्ण जीवन जीने का सौभाग्य मिला है—पेशेवर खेल, टेलीविज़न, समाचार और फ़िल्में।

I've had the good fortune to have a much more diverse life than most people would, professional sports and television and news and movies.

मुझे अफ़सोस है कि मेरी शादियाँ ज़्यादा कामयाब नहीं रहीं, पर जो है सो है।

I regret that I wasn't more successful with my marriages, but it is what it is.

मैं यह कहना चाहूँगा कि पिछले कुछ वर्षों में डेमोक्रेट्स पर्यावरण के ज़्यादा पक्ष में रहे हैं। कोयला उद्योग रिपब्लिकन पार्टी में काफ़ी गहराई तक जमा हुआ है और यह उन चीज़ों में से एक है जिसे हमें धीरे-धीरे ख़त्म करना होगा।

I'd like to say that right now, in the last few years, the Democrats have been closer - have been more pro-environment. The coal industry is pretty well entrenched in the Republican Party and that's one of the things that we need to phase out.

यदि रूस का परमाणु शस्त्रागार संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य लक्ष्यों पर दाग दिया जाए, और हम भी बदले में उन पर हज़ारों परमाणु हथियार से हमला कर दें, तो यह धरती पर जीवन का अंत होगा।

If the Russian nuclear arsenal was fired at the United States and other targets, and we fired back at them with thousands of nuclear weapons, it would be the end of life on earth.

हम अपने बच्चों और पोते-पोतियों के लिए एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित दुनिया से बढ़कर कोई और विरासत नहीं छोड़ सकते।

There is no greater legacy that we can leave our children and grandchildren than a peaceful and safer world.

इस दुनिया और जीवन ने मुझे बहुत कुछ दिया है। और मैं इसके बदले में कुछ वापस लौटना चाहता हूँ।

The world and life have been mighty good to me. And I want to put something back.

यहाँ बहुत ज़्यादा लोग हैं, इसीलिए ग्लोबल वार्मिंग है। ग्लोबल वार्मिंग इसलिए है क्योंकि बहुत सारे लोग बहुत ज़्यादा चीज़ों का इस्तेमाल कर रहे हैं।

There are too many people, that's why we have global warming. We have global warming because too many people are using too much stuff.

अगर हमें धरती पर जीवित रहना है, तो हमें एक प्राकृतिक क्रांति से गुजरना होगा। हमें लोगों की सोच बदलने की ज़रूरत है। अगर पर्यावरण नहीं है, तो मानव जाति भी नहीं है। हम सब एक वैश्विक इनकार (अंधेरे) की स्थिति में हैं।

We must go through a natural revolution if we are to survive on earth. We need to change people's perceptions. If there's no environment, there's no human race. We are in a state of global denial.

महिलाएँ? मुझे महिलाएँ पसंद हैं। उनके बिना जीवन लगभग शून्य के बराबर होता। पत्रकारिता? मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि मैं एक पत्रकार हूँ... और साहस? मेरे पास 'करेजस' नाम की एक नाव थी।

Women? I love women. Life would have been virtually zero without them. Journalism? I really feel like I am a journalist... And courage? I had a boat named Courageous.

मुझे लगता था कि खेल, समाचार, टेलीविज़न और दोस्ती के ज़रिए आप शीत युद्ध को ख़त्म कर सकते हैं, और भगवान की कसम, हमने ऐसा कर भी दिखाया।

I thought, between sports and news and television and friendship, that you could end the Cold War and, by God, we did.

मैं पर्यावरण और जनसंख्या के पूरे क्षेत्र को मानव प्रजाति के अस्तित्व के अलावा और कुछ नहीं मानता। मैं चाहता था कि एक बम्पर स्टिकर बने जिस पर लिखा हो 'इंसानों को बचाओ'। कुल मिलाकर, हम खुद को बचाने की कोशिश कर रहे हैं।

I see the whole field of environmentalis m and population as nothing more than the survival of the human species. I have wanted to have some bumper sticker made up saying 'Save the Humans'. At the bottom of it all, we are trying to save ourselves.

संयुक्त राष्ट्र के पास गरीबी मिटाने, युद्ध रोकने, बीमारियों का इलाज करने और शरणार्थियों की मदद करने जैसे बहुत ऊँचे लक्ष्य थे—ऐसी बातें जो कोई एक देश अकेले नहीं कर सकता था।

The U.N. had such lofty goals to eliminate poverty and stop war and cure diseases and help refugees - things that no one country could do.

मैं बहुत यात्रा करता हूँ। मैं हमेशा सफ़र में रहता हूँ।

I travel a lot. I'm on the move.

मुझे ओबामा पसंद हैं। मेरी समझ में नहीं आता कि उनसे बेहतर काम कौन कर सकता था। उनकी स्थिति बेहद कठिन है, और उनका दिल और दिमाग़ बहुत साफ़ है। मैं चाहूँगा कि वे अपने लिए थोड़ा बेहतर समर्थन जुटा सकें।

I like Obama. I don't know who could do a better job. He's got an incredibly tough situation, and a good heart and mind. I'd like to see him rally support a little better.

मैं यहाँ अपनी एक्टिंग की वजह से नहीं पहुँचा... लेकिन मुझे शोबिज (मनोरंजन जगत) से प्यार है।

I didn't get here for my acting... but I love show business.

मैं मनोरंजन नहीं देखता। मैंने सालों से नहीं देखा। मैं गंभीर खबरें देखना चाहता हूँ।

I don't watch entertainment. I haven't watched in years. I want to see serious news.

मैं दुनिया को और बेहतर ढंग से जानकारी देना चाहता था।

I wanted to better inform the world.

मुझे कम सुनाई देता है। मैं बहुत सी बातें चूक जाता हूँ। यह वाकई बहुत मुश्किल है।

I'm hard of hearing. I miss a lot. It's really tough.

अगर आप लड़ाई शुरू करना चाहते हैं, तो सबसे बुरा काम अपमानजनक भाषा का इस्तेमाल करना है।

The worst thing you can do if you want to start a fight is to use derogatory terminology.

तीन साल के अंतराल में, मैंने अपनी आधी संपत्ति दान कर दी। सच कहूँ तो, जब मैं उस पर हस्ताक्षर कर रहा था, तो मेरे हाथ काँप रहे थे। मैं जानता था कि मैं दुनिया का सबसे अमीर आदमी बनने की दौड़ से खुद को बाहर कर रहा हूँ।

Over a three year period, I gave away half of what I had. To be honest, my hands shook as I signed it away. I knew I was taking myself out of the race to be the richest man in the world.

भले ही हमारे पास ग्रीनहाउस गैसें न हों, फिर भी हमें जीवाश्म ईंधन से दूर जाना ही होगा, क्योंकि वे एक दिन ख़त्म हो जाएंगे। वे सीमित हैं, जबकि सौर और पवन ऊर्जा असीमित हैं।

Even if we didn't have greenhouse gases, were going to have to move away from fossil fuels, as we're going to run out. They're finite, whereas solar and wind are infinite.

मैंने बहुत पैसा कमाया। मैंने सीएनएन, सैटेलाइट और केबल टेलीविज़न के ज़रिए बहुत धन कमाया। और आप चीज़ें खरीदने में समझदारी से बड़ी रकम खर्च नहीं कर सकते। इसलिए मुझे लगा कि सबसे अच्छी बात यह होगी कि मैं उस पैसे का कुछ हिस्सा दोबारा काम में लगाऊँ—मानवता के भविष्य में निवेश करूँ।

I made a lot of money. I earned a lot of money with CNN and satellite and cable television. And you can't really spend large sums of money, intelligently, on buying things. So I thought the best thing I could do was put some of that money back to work - making an investment in the future of humanity.

मुझे लगता है कि हमने संयुक्त राष्ट्र में, सुरक्षा परिषद में, परमाणु हथियारों से छुटकारा पाने के लिए पहले ही वोट कर दिया है। आइए उनसे छुटकारा पाएँ। आइए अपने हथियारों से छुटकारा पाएँ और फिर मुझे विश्वास है कि ईरान भी रुक जाएगा। और तब बाकी सब भी मान जाएंगे, क्योंकि अगर किसी के पास वे नहीं होंगे, कम से कम तब हम परमाणु हमले से सुरक्षित होंगे।

I think we've already voted at the U.N., in the Security Council, to get rid of nuclear weapons. Let's get rid of them. Let's get rid of ours and then Iran will stop, I believe. And so everybody else will, because if everybody doesn't have them, then we're safe, at least safe from a nuclear attack.

[परमाणु प्रसार के बाद] अगली सबसे खतरनाक चीज़ शायद... ग्लोबल वार्मिंग है, और उसके ठीक बाद अत्यधिक जनसंख्या—हमें परिवार नियोजन को लेकर गंभीर होने की ज़रूरत है—और गरीबी कम करने की कोशिश करना, दुनिया के डेढ़ अरब लोगों तक, जिनके पास बिजली नहीं है, स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा पहुँचाना, शायद सोलर पैनल के ज़रिए।

The next most dangerous thing [after nuclear proliferation] is probably... global warming, and then, right behind that are overpopulation -- we need to get serious about family planning-and trying to alleviate poverty, to get clean, renewable energy, probably with solar panels to the billion and a half people in the world who don't have access to electricity.

परमाणु युद्ध से केबल इंडस्ट्री को वाकई बहुत बड़ा झटका लगेगा।

Nuclear war would really set back cable.

पर्यावरण को नष्ट करने की सबसे दुखद बात यह है कि हम अपने साथ जीवन के बाकी हिस्सों को भी ले डूबेंगे। नीले पक्षी ख़त्म हो जाएंगे, हाथी ख़त्म हो जाएंगे, बाघ ख़त्म हो जाएंगे और पांडा भी ख़त्म हो जाएंगे।

The sad thing about destroying the environment is that we're going to take the rest of life with us. The bluebirds will be gone, and the elephants will be gone, and the tigers will be gone, and the pandas will be gone.

कुछ करके दिखाओ। या तो नेतृत्व करो, अनुसरण करो या रास्ते से हट जाओ।

Do something. Either lead, follow or get out of the way.

आप कभी हार नहीं मान सकते। जीतने वाले कभी हार नहीं मानते, और हार मानने वाले कभी जीत नहीं सकते।

You can never quit. Winners never quit, and quitters never win.

बढ़ती जनसंख्या 'ड्राइव-बाय शूटिंग' और अन्य सामाजिक बुराइयों की 'वजह' है, लेकिन इस समस्या की जड़ ईसाई धर्म है, जो यह मानता है कि समुद्र की ऊदबिलाव और हाथियों से ज़्यादा महत्वपूर्ण इंसान हैं।

Over-population is the 'cause of drive-by shootings' and other social ills, but the root of the problem is Christianity, which posits that people are more important than sea otters and elephants.

पुरुषों को सार्वजनिक पद के चुनाव लड़ने के अयोग्य घोषित कर दिया जाना चाहिए। महिलाओं को इस ग्रह को चलाना चाहिए। वे हम से बेहतर हैं।

Men should be disqualified for public office. Women should run the planet. They're better than us.

अगर आप लोगों के साथ गरिमा, सम्मान और दोस्ताना तरीके से पेश आते हैं, तो आप दुश्मनों को भी दोस्त बना सकते हैं। दुश्मन और कोई नहीं बल्कि छिपा हुआ दोस्त ही होता है।

If you treat people with dignity, respect and friendliness, you can turn enemies into friends. An enemy is nothing but a friend in disguise.

जब हमारा वक्त पूरा हो जाता है, तो समझो हो गया। दुनिया भर का पैसा भी आपको एक दिन की भी मोहलत नहीं दिला सकता।

When our time's up, it's up. All the money in the world won't buy you one more day.

अगर लोगों को उनकी इच्छा के मुताबिक भरपूर सेक्स मिले, तो वे इतने खुश और संतुष्ट रहेंगे कि बस आराम से बैठकर मुस्कुराएंगे। मेरा मतलब है, अंतरंग होने के ठीक बाद कभी किसी को गुस्सा नहीं आता, है ना? हर किसी को भरपूर सेक्स मिले, यही दुनिया की सारी समस्याओं का समाधान है।

If people get all the sex they can handle, they're so happy and content they just sit around and smile. I mean, you never feel aggressive just after you've gotten laid, right? Lots of sex for everybody, that's a solution to the world's problems.

आपको हमेशा अपनी पहुँच से आगे के लक्ष्य तय करने चाहिए ताकि आपके पास जीने के लिए हमेशा कोई मक़सद रहे।

You should set goals beyond your reach so you always have something to live for.

हारने से मैंने सबसे बड़ी सीख क्या ली? जीतना ज़्यादा बेहतर है।

The biggest thing I learned from losing? Winning's better.

मुझे यह ग्रह बहुत पसंद है, मैं चाहता हूँ कि पर्यावरण सुरक्षित रहे और मानव जाति बची रहे। और मैं चाहता हूँ कि सब लोग एक ज़्यादा न्यायसंगत, दयालु, विचारशील और उदार दुनिया में सम्मानजनक जीवन जिएं।

I love this planet I want to see the environment preserved and I want to see the human race preserved. And I'd like to see everybody living decently in a more equitable, kind-hearted, thoughtful, generous world.

ईसाई लोग हारे हुए होते हैं।

Christians are losers.

सफल होने के लिए आपको कुछ नया और अलग करना होगा।

To succeed you have to be innovative.

संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में दुनिया के कुछ सबसे बेवकूफ लोग रहते हैं। मैं चाहता हूँ कि आप जानें कि हम इस बात को अच्छी तरह समझते हैं।

The United States has got some of the dumbest people in the world. I want you to know that we know that.

अगर ईसा मसीह को सूली पर न चढ़ाया गया होता, तो उन्हें भी बस एक और लंबे बालों वाले हिप्पी सनकी के रूप में ही याद किया जाता। लोग न तो बीमारों को चंगा करने से प्रभावित हुए थे, न भीड़ को रोटियों और मछलियों से खाना खिलाने से, और न ही किसी और चीज़ से—शायद पानी पर चलने के अलावा। लेकिन जब उन्हें सूली पर चढ़ाया गया, तभी से उनकी असली शुरुआत हुई।

Jesus Christ would have been considered just another long-haired hippie freak if he hadn't been crucified. The folks weren't impressed with healing the sick, feeding the multitudes bread and fish or anything else, except maybe the walking on water. But when he got crucified, that gave him his big start.

मैं कोई जीनियस नहीं हूँ। बिल्कुल नहीं; मैं बस पांच या दस साल आगे की सोचता हूँ और हर बात पर गहराई से विचार करता हूँ।

I'm no genius. I'm not at all; I just happen to look five or 10 years ahead and think things through.

एक बार जब आप कुछ करने का ठान लेते हैं, और आपको पूरा यकीन होता है कि आप सही हैं, तो आपको बस आगे बढ़कर उसे कर डालना चाहिए। क्योंकि अगर आप इधर-उधर झिझकते रहे, तो कोई दूसरा बाजी मार ले जाएगा।

Once you decide to do something, and you're pretty sure you're right, then you gotta go ahead and do it. Because if you piddle around, somebody else will beat you to it.

किसी लक्ष्य को पाने के लिए कड़ी मेहनत करना ही मेरे लिए सबसे बड़ा आनंद है।

Struggling hard to achieve something is the most fun I get.

या तो रास्ता बनाओ, या कोई रास्ता ढूंढो, या फिर रास्ते से हट जाओ।

Make a way, find a way or get out of the way.

मेरे शब्दकोश में 'असंभव' नाम का कोई शब्द नहीं है। मेरे तरकश में कई तीर हैं, लेकिन उनमें एक भी सफेद झंडा (हार मानने का प्रतीक) नहीं है। मैं मरते दम तक संघर्ष करता रहूंगा—और हो सकता है कि मरने के बाद भी जारी रखूं... यह इस बात पर निर्भर करता है कि मैं कहाँ रहूंगा।

The word impossible does not exist for me. I've got a lot of signal flags in my flag bag, but there is not a white one in there. I am going to keep fighting until the day I die - and might keep on fighting afterward ... depends on where I am.

ज़िंदगी एक खेल है। पैसा बस यह देखने का ज़रिया है कि कौन आगे चल रहा है।

Life is a game. Money is how we keep score.

मैं सफलता को आँकड़ों में नहीं मापता, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में अलग-अलग भले कामों के लिए दिए गए 1.3 अरब डॉलर से ज़्यादा के योगदान को मैं अपनी सबसे बड़ी उपलब्धियों और अब तक के सबसे बेहतरीन निवेश में से एक मानता हूँ। उन पैसों ने ज़िंदगियों को संवारा है, विलुप्त होती प्रजातियों को बचाया है, बीमारियों से लड़ा है, बच्चों को पढ़ाया है, बदलाव की प्रेरणा दी है, विचारों को चुनौती दी है और सोच के दायरे को फैलाया है; मेरी मौत के समय, मेरी लगभग पूरी संपत्ति दान में जा चुकी होगी।

I don't measure success in numbers, but I consider my contributions of more than $1.3 billion to various causes over the years to be one of my proudest accomplishments and the best investment I've ever made. Those dollars have improved lives, saved species, fought disease, educated children, inspired change, challenged ideas and opened minds; at the time of my death, virtually all of my wealth will have gone to charity.

सच कहें तो पाँच ही ऐसी कंपनियाँ हैं जो हमारी पढ़ी, देखी और सुनी जाने वाली 90 प्रतिशत चीज़ों को नियंत्रित करती हैं।

There's really five companies who control 90% of what we read, see, and hear.

हमारा हर कदम या हर लापरवाही हमारे आस-पास के माहौल पर अच्छा या बुरा असर डालती है, और आज हम जो भी करेंगे उसका असर हमारे पोते-पोतियों की ज़िंदगी पर पड़ेगा।

Every action or inaction has an impact-good or bad-upon our surroundings, and anything we do today will have an impact on the lives of our grandchildren.

ईसाई धर्म हार मानने वालों का धर्म है।

Christianity is a religion for losers.

दिमाग महज़ एक और मांसपेशी की तरह है।

The mind is just another muscle.

मेरे पास फालतू बातों का अंतहीन भंडार है।

I've got a virtually limitless supply of bullshit.

बहुत समय हो गया जब किसी ने मुझे कोई मूर्खतापूर्ण बात कहते हुए पकड़ा हो।

It's been a long time since anybody caught me saying something stupid.

बतरंगी होने और बदतमीज़ होने के बीच एक बहुत बारीक सी रेखा होती है, और मैं उम्मीद करता हूँ कि मैं सिर्फ बतरंगी ही हूँ।

There's a fine line between being colorful and being an asshole, and I hope I'm still just colorful.

मुझे पता है कि मैं अपनी कब्र पर क्या लिखवाना चाहता हूँ: 'मेरे पास कहने के लिए अब और कुछ नहीं है'।

I know what I'm having 'em put on my tombstone: 'I have nothing more to say'.

अपने लक्ष्य हमेशा इतने बड़े रखिए कि आप उन्हें पूरी ज़िंदगी में भी पूरा न कर सकें। इस तरह आपके सामने हमेशा कुछ न कुछ हासिल करने के लिए होगा। मैंने अपने लक्ष्य बहुत छोटे तय करने की गलती कर दी थी, और अब मुझे नए लक्ष्य सोचने में मुश्किल हो रही है।

Be sure to set your goals so high that you can't possibly accomplish them in one lifetime. That way you'll always have something ahead of you. I made the mistake of setting my goals too low, and now I'm having a hard time coming up with new ones.

रुपर्ट मर्डोक दुनिया के सबसे खतरनाक इंसान हैं।

Rupert Murdoch is the most dangerous man in the world.

मैं अमीर और मूर्ख होने के बजाय समझदार और गरीब रहना पसंद करूंगा।

I'd rather be smart and poor than rich and dumb.

हम दुनिया के खत्म होने से पहले प्रसारण बंद नहीं करेंगे। हम बने रहेंगे, और दुनिया के अंत को लाइव दिखाएंगे, और वह हमारा आखिरी कार्यक्रम होगा... प्रसारण बंद करने से पहले हम 'नियरर, माई गॉड, टू दी' धुन बजाएंगे।

We won't be signing off until the world ends. We'll be on, and we will cover the end of the world, live, and that will be our last event . . . we'll play 'Nearer, My God, to Thee' before we sign off.

हार का सामना करना बहुत ज़रूरी है। जो इंसान हारने से नहीं डरता, वह खुद के साथ ही अन्याय कर रहा है।

Exposure to defeat is a very important thing. Anyone who doesn't look to get beaten is doing a disservice to himself.

सबसे खुश वे लोग होते हैं जो समाज में अपना योगदान देते हैं।

The happiest people are those who are contributing to society.

हम बहुत ज़्यादा लोग हैं; इसीलिए ग्लोबल वार्मिंग हो रही है... हर किसी को स्वेच्छा से खुद से यह वादा करना चाहिए कि वे बस एक ही संतान पैदा करेंगे।

We're too many people; that's why we have global warming...on a voluntary basis, everybody in the world's got to pledge to themselves that one child is it.

दिल से मैं बस एक समाजवादी हूँ।

I'm just a socialist at heart.

मैं भी बाक़ी लोगों की तरह एक इंसान हूँ। कुछ दिन अच्छे होते हैं तो कुछ दिन बुरे। कुछ दिन तो मैं कुछ भी बोलने से साफ़ मना कर देता हूँ। अगर मेरा मूड थोड़ा खराब होता है, तो मैं मुँह नहीं खोलता। लेकिन अगर मैं बहुत जोश में होता हूँ, तो दिल की बात खुलकर कह देता हूँ। मुझसे अक्सर मुँह से फिसलने वाली बातें हो जाती हैं।

I'm a human being, just like everybody else. I'm up some days and down others. Some days, I just refuse comment. If I'm feeling a little down, I won't say anything. But if I'm really up, I'll let it all hang out. I do have a slight propensity to put my foot in my mouth.

टीवी न्यूज़ या किसी भी तरह की खबरों का मुख्य मक़सद लोगों को उन चीज़ों के बारे में जानकारी देना होता है जिनके बारे में उन्हें पता होना चाहिए।

The whole idea of television news or any kind of news is to inform people about things they need to know about.

अगर आप घबरा गए, तो समझ लीजिए आपने आधी बाज़ी हार दी। आपको खुद पर काबू रखना ही होगा।

If you panic that's a good way to lose. You have to stay in control.

ज़िंदगी किसी बी-ग्रेड फ़िल्म जैसी है। आप इसके बीच में से उठकर जाना नहीं चाहते, लेकिन इसे दोबारा देखना भी नहीं चाहते।

Life is like a B-movie. You don't want to leave in the middle of it, but you don't want to see it again.

मैं मानता हूँ कि मैं एक लखपति हूँ, लेकिन मैं एक आम इंसान हूँ और मुझे पसंद है कि हर कोई—चाहे वह टैक्सी ड्राइवर हो या कोई भी—मुझे मेरे नाम से बुलाए और मुझसे बराबरी के स्तर पर बात करे। मेरी नज़र में कचरा उठाने वाला उतना ही अहम है जितने कि महामहिम राष्ट्रपति।

I'm a millionaire, I guess, but I'm just a normal person and I like everybody, taxi drivers, whoever you are, to call me by my first name and talk to me on a man-to-man basis. I think the garbage collector is as important as the goddamned president.

मैं जितने अच्छे काम करता हूँ, उतना ही ज़्यादा पैसा मेरे पास आता है। आपको देना सीखना पड़ता है। आप कुछ देने की भावना के साथ पैदा नहीं होते। आप स्वार्थी पैदा होते हैं।

The more good I do, the more money has come in. You have to learn to give. You're not born to give. You're born selfish.

अगर आप अपने अंदर से मौत का डर निकाल फेंकें, तो आप बहुत तेज़ी से आगे बढ़ सकते हैं।

If you can get yourself where you're not afraid of dying, then you can move forward a lot faster.

इस दुनिया में खुश रहने के लिए, पहले आपके पास एक सेलफ़ोन होना चाहिए और फिर एक हवाई जहाज़। तभी आप असल मायनों में वायरलेस हैं।

To be happy in this world, first you need a cell phone and then you need an airplane. Then you're truly wireless.

मैं आज तक ऐसे किसी भी इंसान से नहीं मिला जो किसी भी क्षेत्र में शीर्ष पर पहुँचकर जीत हासिल कर सके और जिसका रवैया सही न हो, जिसने अपनी पूरी ताक़त न झोंक दी हो—कम से कम जब तक वह वह काम कर रहा था; जो पूरी तरह तैयार न रहा हो और जिसकी कोई पुख्ता योजना न रही हो।

I've never run into a guy who could win at the top level in anything today and didn't have the right attitude, didn't give it everything he had, at least while he was doing it; wasn't prepared and didn't have the whole program worked out.

मूल रूप से हम चिंपैंजी ही हैं, बस हमारे पास करीब दो प्रतिशत ज़्यादा बुद्धि और थोड़े कम बाल हैं।

Basically we are chimpanzees with about two percent more intelligence and a little less hair.

अगर कोई भगवान है, तो वह इस धरती की रक्षा करने में कुछ खास अच्छा काम नहीं कर रहा है। वह तो मानो इससे कट सा गया है।

If there is a God, he is not doing a good job of protecting the earth. He's kind of checked out.

कहने का मतलब है कि अब बीत चुकी बात पर बैठकर रोने का कोई फायदा नहीं है। आगे बढ़ना ही होगा।

I mean, there's no point in sittin' around and cryin' about spilt milk. Gotta move on.

मेरे लिए सबसे बड़ा और अंतिम पाप किसी भी चीज़ से ऊब जाना है।

The worst sin, the ultimate sin for me, in anything, is to be bored.

मेरा मानना है कि देश को बेहतर बनाने के लिए हमें मिलकर काम करना चाहिए, न कि राजनीतिक स्वार्थों के लिए इसे आपस में बांटना या तोड़ना चाहिए। मेरे लिए देश सबसे पहले है।

I believe in pulling together to make the country better right rather than pulling, tearing it apart for partisan reasons. I think the country comes first.

संगीत में लोगों को एक साथ लाने की बहुत बड़ी ताकत है। आज जब दुनिया में ऐसी कई ताकतें मौजूद हैं जो लोगों के बीच दूरियां बढ़ा रही हैं, तब यह बेहद ज़रूरी है कि हम उन चीज़ों को संजोकर रखें जो हमारी साझी इंसानियत को महसूस कराने में मदद करती हैं।

Music has a great power for bringing people together. With so many forces in this world acting to drive wedges between people, it's important to preserve those things that help us experience our common humanity.

हद है यार, हमने एक डरे हुए और दाढ़ी बनवाने की ज़रुरत वाले आदमी को एक गड्ढे से बाहर निकालने के लिए 200 अरब डॉलर खर्च कर दिए! और हो सकता है कि उस पर मुकदमा चलाने का मौका मिलने से पहले ही वह प्रोस्टेट कैंसर से मर जाए, कमबख्त!

Hell, we spent $200 Billion to get a scared guy who needed a shave out of a fox-hole! And he may even die of prostate cancer before we even get a chance to try him, dammit!

मैं हथियारों के लाइसेंस के एक तार्किक अधिकार में विश्वास रखता हूँ। लेकिन अमेरिका के आम नागरिकों को परमाणु हथियार रखने की अनुमति नहीं है। अगर मुझे मिल सकता, तो मैं हमेशा से एक परमाणु हथियार रखना चाहता था। मेरे पास दुनिया की हर दूसरी ताकत है, सिवाय परमाणु ताकत के।

I believe in a reasonable amount of "right to bear arms". But private citizens of the United States are not allowed to own nuclear weapons. I always wanted a nuclear weapon, if I could have gotten one. I'm every other kind of power, but I'm not a nuclear power.

अगर मैं हालात को देखते हुए भविष्य की भविष्यवाणी करूँ, तो मैं कहूँगा कि इस बात की पचास-पचास संभावना है कि अगले 50 सालों के भीतर इंसानियत या तो पूरी तरह खत्म हो जाएगी या मिटने की कगार पर होगी। जनसंहार के हथियार, बीमारियां, और ऊपर से यह ग्लोबल वार्मिंग मुझे बुरी तरह डरा रही है।

If I had to predict, the way things are going, I'd say the chances are about 50-50 that humanity will be extinct or nearly extinct within 50 years. Weapons of mass destruction, disease, I mean this global warming is scaring the living daylights out of me.

मुझे तब बहुत मज़ा आता है जब लोग कहते हैं कि मैं यह काम नहीं कर सकता। इससे बेहतर अहसास मुझे किसी और चीज़ से नहीं होता, क्योंकि पूरी ज़िंदगी लोगों ने मुझसे यही कहा है कि मैं कभी सफल नहीं हो पाऊँगा।

I just love it when people say I can't do something. There's nothing that makes me feel better, because all my life people have said I wasn't going to make it.

मैंने हमेशा सबसे समझदारी भरा और बेहतरीन काम करने की कोशिश की है।

I've always tried to do the smartest and best thing.

पीछे मुड़कर देखता हूँ तो लगता है कि अगर मुझे दोबारा ज़िंदगी जीने का मौका मिले, तो मैं कुछ चीज़ें अलग तरीके से करूँगा, लेकिन जिस एक चीज़ को मैं कभी नहीं बदलूँगा, वह है मेरा परोपकार और दान देना। मैं अपने पिता की इस सलाह के लिए विशेष तौर पर आभारी हूँ कि लक्ष्य इतने ऊंचे रखो कि पूरी ज़िंदगी में भी उन्हें पूरी तरह हासिल न किया जा सके, और अपनी मदद वहाँ पहुँचाओ जहाँ इसकी सबसे ज़्यादा ज़रूरत हो। यही प्रेरणा मुझे हर दिन ऊर्जावान रखती है और आने वाली पीढ़ियों के लिए इस दुनिया को बेहतर बनाने और समाज को वापस कुछ लौटाने के वास्ते कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरित करती है।

Looking back, if I had to live my life over, there are things I would do differently, but the one thing I would not change is my charitable giving. I'm particularly thankful for my father's advice to set goals so high that they can't possibly be achieved during a lifetime and to give help where help is needed most. That inspiration keeps me energized and eager to keep working hard every day on giving back and making the world a better place for generations to come.

मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ा कि ज़िंदगी ने मुझ पर कितनी मुसिबतें फेंकीं। मेरा इरादा बस शीर्ष पर पहुँचने का था।

I didn't care what, how much adversity life threw at me. I intended to get to the top.

मुझे बहुत मज़ा आता है जब लोग कहते हैं कि मैं यह नहीं कर सकता, मुझे इससे बेहतर महसूस कुछ नहीं करा सकता क्योंकि पूरी ज़िंदगी लोगों ने कहा है कि मैं कुछ कर नहीं पाऊँगा।

I just love it when people say I can't do it, there's nothing that makes me feel better because all my life, people have said that I wasn't going to make it.

कभी भी ऐसे लक्ष्य मत तय करो जिन्हें तुम अपनी इसी ज़िंदगी में पा सको।

Never set goals you can reach in your lifetime.

मुझे लगता है कि कैप्टन कूस्टो पर्यावरण आंदोलन के जनक हो सकते हैं।

I think Captain Cousteau might be the father of the environmental movement.

जब मैंने 1970 में शुरुआत की थी, तभी मैं समझ गया था कि टेलीविज़न का हमारे समाज पर नकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है।

Even when I started in 1970, I knew that television was having a negative effect on our society.

सीएनएन (CNN) के लिए फंड जुटाना एक कड़ा संघर्ष था, लेकिन मैंने सरकार से एक चवन्नी तक मांगे बिना यह कर दिखाया।

It was a struggle financing CNN, but I did it without ever asking the government for a nickel.

मीडिया का बहुत अधिक केंद्रीकरण हो गया है, बहुत कम लोगों के पास बहुत ज़्यादा नियंत्रण है। असल में ऐसी पाँच कंपनियाँ हैं जो हमारे पढ़ने, देखने और सुनने की 90 प्रतिशत सामग्री को नियंत्रित करती हैं। यह सेहतमंद स्थिति नहीं है।

The media is too concentrated, too few people own too much. There's really five companies that control 90 percent of what we read, see and hear. It's not healthy.

मुझे पूरा यकीन है कि भगवान, वे चाहे जहाँ भी हों, यही चाहते होंगे कि हम सब आपस में मिलजुलकर रहें और एक-दूसरे से प्रेम करें।

I'm sure God, wherever he is, wants to see us get along with one another and love one another.

दस साल बाद नहीं—बल्कि तीस या चालीस साल बाद—तापमान आठ डिग्री और बढ़ जाएगा, और असल में कोई भी फसल नहीं उग पाएगी। ज़्यादातर लोग मर चुके होंगे और हममें से जो बाकी बचेंगे, वे नरभक्षी बन जाएंगे।

We'll be eight degrees hotter in ten -- not ten, but thirty or forty years, and basically none of the crops will grow. Most of the people will have died and the rest of us will be cannibals.

अखबार तकनीकी रूप से पुराने पड़ चुके हैं। पलक झपकते मिलने वाली इलेक्ट्रॉनिक संचार की इस दुनिया में, यह पागलपन है कि इन अखबारों को किसी मुख्य प्लांट में छापा जाए और ट्रकों से उनकी डिलीवरी की जाए। ठोस कचरे के निपटान की समस्या में सबसे बड़ा योगदान इन्हीं का है। और जो खबरें आपको मिलती हैं, वे एक दिन पुरानी होती हैं। आप इंटरनेट से एक झटके में और बहुत कम कीमत पर खबरें पा सकते हैं।

Newspapers are technologically obsolete. In the days of instant electronic communications, its crazy to have to print these newspapers at a central plant and deliver them by truck. They're the biggest problem with our solid-waste disposal. And the news you get is a day old. You can get it off the Internet instantaneously for a fraction of the cost.