सफलता की चाबी तब तक बहुत काम की नहीं होती जब तक कि कोई उसे लगाने के लिए सही ताला न ढूंढ ले।
The key to success isn't much good until one discovers the right lock to insert it in.
The key to success isn't much good until one discovers the right lock to insert it in.
पश्चिम, पूरब को आजीविका कमाना सिखा सकता है, लेकिन अंततः पूरब से यह अनुरोध करना होगा कि वह पश्चिम को जीना सिखाए।
The West can teach the East how to get a living, but the East must eventually be asked to show the West how to live.
The West can teach the East how to get a living, but the East must eventually be asked to show the West how to live.
क्रिया (कर्म) उन शंकाओं को दूर कर देगी जिन्हें सिद्धांत नहीं सुलझा पा लोगों की स्वीकृति पर बहुत अधिक निर्भर हो जाओ, तो वह कांटों का बिस्तर बन जाती है।
Action will remove the doubts that theory cannot solve.
Action will remove the doubts that theory cannot solve.
लोगों की स्वीकृति पर आवश्यकता से अधिक निर्भर रहना, काँतों की सेज पर सोने जैसा है।
Lean too much upon the approval of people, and it becomes a bed of thorns.
Lean too much upon the approval of people, and it becomes a bed of thorns.
जो रास्ता किसी दूसरे रास्ते पर नहीं ले जाता, उस पर वापस लौटना ही पड़ता है, सिवाय इसके कि मुसाफिर वहीं अंत में बेकार होकर रह जाए।
A road that does not lead to other roads always has to be retraced, unless the traveller chooses to rust at the end of it.
A road that does not lead to other roads always has to be retraced, unless the traveller chooses to rust at the end of it.
देश के स्कूल उसके भविष्य की एक छोटी झाँकी हैं।
The schools of the country are its future in miniature.
The schools of the country are its future in miniature.
दूरदर्शिता को कई बार इतना खींच दिया जाता है कि वह प्रगति का रास्ता ही रोक देती है।
Prudence is sometimes stretched too far, until it blocks the road of progress.
Prudence is sometimes stretched too far, until it blocks the road of progress.
अगर अज्ञानता वाकई में सुख है, तो यह बहुत ही घटिया किस्म का सुख है।
If ignorance is indeed bliss, it is a very low grade of the article.
If ignorance is indeed bliss, it is a very low grade of the article.
यदि दुनिया आज़ादी का सही इस्तेमाल करना जानती और इसका दुरुपयोग न करती, तो तानाशाही का वजूद ही न होता।
If the world knew how to use freedom without abusing it, tyranny would not exist.
If the world knew how to use freedom without abusing it, tyranny would not exist.
यदि कलह की पृष्ठभूमि न हो, तो सद्भाव अपना आकर्षण खो बैठेगा।
Harmony would lose its attractiveness if it did not have a background of discord.
Harmony would lose its attractiveness if it did not have a background of discord.
मुझे बेहद खुशी है कि तुम मुझे मिल गए। तुम्हारा जन्मदिन शानदार हो।
I'm mighty glad that I found you. Have a terrific birthday.
I'm mighty glad that I found you. Have a terrific birthday.