Ten Bears Quotes - QuoteVerse

यह बेहद दुखद है कि सरकारों की कमान दोहरी बातें करने वाले लोगों के हाथ में है।

Its sad that governments are chiefed by the double tongues.

हे महान आत्मा—मैं नहीं चाहता कि मेरी धरती पर किसी का खून गिरे और घास पर दाग लगे। मैं चाहता हूँ कि यह पूरी तरह साफ और पवित्र रहे, और मेरी कामना है कि जो कोई भी मेरे लोगों के बीच से गुजरे, उसे आते वक्त शांति मिले और जाते वक्त भी उसका सफर शांतिपूर्ण हो।

Great Spirit-I want no blood upon my land to stain the grass. I want it all clear and pure, and I wish it so, that all who go through among my people may find it peaceful when they come, and leave peacefully when they go.

आपने कहा था कि आप हमें किसी आरक्षित क्षेत्र (रिज़र्वेशन) में बसाना चाहते हैं, हमारे लिए घर बनाना चाहते हैं और हमारे लिए दवाखाने बनवाना चाहते हैं। मेरा जन्म उस जगह हुआ था जहाँ कोई चारदीवारी नहीं थी और हर चीज़ खुलकर सांस लेती थी। मैं वहीं मरना चाहता हूँ, किसी चारदीवारी के भीतर नहीं।

You said that you wanted to put us upon a reservation, to build us houses and make us medicine lodges. I was born where there were no enclosures and everything drew a free breath. I want to die there and not within walls.

आप मुझसे जो भी अच्छी बात कहेंगे, उसे कभी भुलाया नहीं जाएगा। मैं उसे अपने बच्चों की तरह अपने दिल के करीब रखूँगा, और वह उतनी ही बार मेरी जुबान पर होगी जितना कि महान आत्मा का नाम।

Any good thing you say to me shall not be forgotten. I shall carry it as near to my heart as my children, and it shall be as often on my tongue as the name of the Great Spirit.