यह मिलिशिया (नागरिक सेना) कौन है? क्या यह हम खुद नहीं हैं? क्या इस बात का डर है कि हममें से हर व्यक्ति अपने ही लोगों के सीने पर हथियार तान देगा? कांग्रेस के पास मिलिशिया को हथियारविहीन करने की कोई शक्ति नहीं है। उनकी तलवारें और एक सैनिक के पास मौजूद हर खतरनाक हथियार, एक अमेरिकी का जन्मसिद्ध अधिकार है।
Who are the militia? Are they not ourselves? Is it feared, then, that we shall turn our arms each man gainst his own bosom. Congress have no power to disarm the militia. Their swords, and every other terrible implement of the soldier, are the birthright of an American.
Who are the militia? Are they not ourselves? Is it feared, then, that we shall turn our arms each man gainst his own bosom. Congress have no power to disarm the militia. Their swords, and every other terrible implement of the soldier, are the birthright of an American.
मिलिशिया, जो असल में आम जनता का ही सबसे प्रभावी हिस्सा है, कई नियमित सैनिकों की ज़रूरत को खत्म कर देती है। वे नियमित सैनिकों पर एक मजबूत अंकुश का काम करते हैं और आमतौर पर उन्हें नियंत्रण में रखने के लिए काफी होते हैं।
The militia, who are in fact the effective part of the people at large, will render many troops quite unecessary. They will form a powerful check upon the regular troops, and will generally be sufficient to over-awe them.
The militia, who are in fact the effective part of the people at large, will render many troops quite unecessary. They will form a powerful check upon the regular troops, and will generally be sufficient to over-awe them.
हर स्वतंत्र व्यक्ति को प्रेस का उपयोग करने का उतना ही अधिकार है, जितना अपने हथियारों का उपयोग करने का।
Every free man has a right to the use of the press, so he has to the use of his arms.
Every free man has a right to the use of the press, so he has to the use of his arms.