राजनीतिक चुनाव प्रचार अभियान वास्तविक विचारों का कब्रिस्तान और झूठे वादों की जन्मस्थली होते हैं।
Political campaigns are the graveyard of real ideas and the birthplace of empty promises.
Political campaigns are the graveyard of real ideas and the birthplace of empty promises.
अब समय आ गया है कि हम महिलाओं द्वारा दैनिक जीवन की उथल-पुथल को संभालकर हासिल की गई समझदारी को स्वीकार करें। महिलाएं यथार्थवादी होती हैं, वे वह गोंद हैं जो समाज को बांधकर रखती हैं। वे जीवन के प्रति एक ऐसा आदरभाव रखती हैं जो केवल बौद्धिक नहीं, बल्कि उनका अंतःप्रेरित स्वभाव होता है।
It's time that we acknowledge the wisdom women have acquired by managing the chaos of daily life. Women are realists, the glue that holds society together. They bring a reverence to life that's instinctual, not just intellectual.
It's time that we acknowledge the wisdom women have acquired by managing the chaos of daily life. Women are realists, the glue that holds society together. They bring a reverence to life that's instinctual, not just intellectual.
मेरी जड़ें अफ्रीका में हैं। जिन पक्षियों को मैं याद करती हूँ, जिन फलों को मैंने खाया, जिन पेड़ों पर मैं चढ़ी, वे सब अफ्रीकी हैं।
My roots are African. The birds I remember, the fruits I ate, the trees I climbed, they're African.
My roots are African. The birds I remember, the fruits I ate, the trees I climbed, they're African.
मैंने तब एक बात सीखी थी। और आज भी मेरा उस पर विश्वास है। अपनी बात पर अड़े रहने का अपना एक अलग महत्व होता है, भले ही कोई उस पर ध्यान दे या न दे, और भले ही इसमें कितना ही जोखिम क्यों न हो। और यदि खतरे में पड़े लोग भी अपनी अकेली आवाज उठा सकते हैं, तो क्या इस देश के हर नागरिक से इससे ज्यादा की उम्मीद नहीं की जानी चाहिए, जहाँ स्वतंत्रता ने जन्म लिया था? अमेरिका में सच्चे देशभक्त वे हैं जो सत्ता के सामने सच बोलने की हिम्मत रखते हैं।
I learned something then. And I believe it still. There is a value in taking a stand, whether or not anybody may be noticing it, and whether or not it is a risky thing to do. And if even those who are in danger can raise their lonely voices, isn't it more that is required of all of us, in this land where liberty had her birth? In America the true patriots are those who dare speak truth through power.
I learned something then. And I believe it still. There is a value in taking a stand, whether or not anybody may be noticing it, and whether or not it is a risky thing to do. And if even those who are in danger can raise their lonely voices, isn't it more that is required of all of us, in this land where liberty had her birth? In America the true patriots are those who dare speak truth through power.
अपनी बात पर अड़े रहने का अपना एक अलग महत्व होता है, भले ही कोई उस पर ध्यान दे या न दे, और भले ही इसमें कितना ही जोखिम क्यों न हो।
There is a value in taking a stand whether or not anybody may be noticing it, and whether or not it is a risky thing to do.
There is a value in taking a stand whether or not anybody may be noticing it, and whether or not it is a risky thing to do.
यदि आप चाहते हैं कि हर कोई आपसे प्यार करे, तो राजनीति में मत आइए।
If you want to be loved by everyone, don't go into politics.
If you want to be loved by everyone, don't go into politics.
मुझे उम्मीद है कि यह बात किसी के लिए हैरानी की नहीं होगी कि मेरे पास कहने के लिए कुछ है।
I hope it will come as no surprise that I have something to say.
I hope it will come as no surprise that I have something to say.
एक युवती के रूप में, मैंने दक्षिण अफ़्रीका के जोहान्सबर्ग स्थित विटवाटरसैंड यूनिवर्सिटी में पढ़ाई की, जो तब नस्ली रूप से विभाजित नहीं थी। लेकिन मैंने अपने चारों ओर रंगभेद (Apartheid) का भारी दबाव महसूस किया था।
As a young woman, I attended Witwatersrand University in Johannesburg, South Africa, which was then not segregated. But I witnessed the weight of Apartheid everywhere around me.
As a young woman, I attended Witwatersrand University in Johannesburg, South Africa, which was then not segregated. But I witnessed the weight of Apartheid everywhere around me.
मैं पूर्वी अफ्रीका की एक तानाशाही में बड़ी हुई हूँ।
I grew up in a dictatorship in East Africa.
I grew up in a dictatorship in East Africa.
जब आपको धमकी मिले, या कोई बड़ी मुसीबत आप पर आ जाए, तो उसे स्वीकार करें, उसका सामना करें। यह नाटक न करें कि आपको चोट नहीं पहुँची है—दर्द महसूस करें, रोएं, उसके बारे में सोचें। और फिर उसे जाने दें और कुछ नया आज़माएं।
When you're threatened, or something hard hits you, acknowledge it, embrace it. Don't pretend that you didn't get hurt - hurt, cry, think about it. And then you let it go and try something else.
When you're threatened, or something hard hits you, acknowledge it, embrace it. Don't pretend that you didn't get hurt - hurt, cry, think about it. And then you let it go and try something else.
तेल के प्रति हमारी जरूरत और लालच की वजह से जॉन कभी भी दुनिया में किसी भी वर्दीधारी लड़के या लड़की को युद्ध के मैदान में नहीं भेजेंगे।
John will never send a boy or girl in a uniform anywhere in the world because of our need and greed for oil.
John will never send a boy or girl in a uniform anywhere in the world because of our need and greed for oil.
आप मुझे किसी भी समय 'मामा टी' बुला सकती हैं।
You can call me Mama T anytime.
You can call me Mama T anytime.
मैं कई अन्य महिलाओं की तुलना में ज्यादा रूढ़िवादी हूँ... मैं गर्भपात को कोई मामूली बात नहीं मानती। यह जीवन की प्रक्रिया को रोकने जैसा है।
I'm more old-fashioned than a lot of women...I don't view abortion as just a nothing. It is stopping the process of life.
I'm more old-fashioned than a lot of women...I don't view abortion as just a nothing. It is stopping the process of life.
पहले पानी जरूरी है, उसके बाद जनरेटर, फिर खाना, और उसके बाद कपड़े।
Water is necessary, and then generators, and then food, and then clothes.
Water is necessary, and then generators, and then food, and then clothes.
मैं अपनी उम्र का जिक्र इसलिए करती हूँ क्योंकि मैं देखती हूँ कि इस देश के लोग—बेशक पुरुष नहीं, बल्कि महिलाएं—अपनी उम्र को लेकर बहुत परेशान रहते हैं। यहाँ युवा दिखने की एक संस्कृति है, और यह एक बनावटी संस्कृति है।
I mention my age because I find people in this country - women, not men, of course - women are so troubled by their age. There's a culture of youth, and it's a phony culture.
I mention my age because I find people in this country - women, not men, of course - women are so troubled by their age. There's a culture of youth, and it's a phony culture.