Terrence McNally Quotes

ऐसे नाटक लिखिए जो मायने रखते हों। दांव पर सब कुछ लगा दीजिए। चिल्लाइए, दहाड़िए, चीखिए, पर अपनी आवाज़ दूर तक पहुंचाइए। अब समय आ गया है कि नाटककार फिर से रंगमंच पर अपना अधिकार जमाएं। हम ऐसा दिल से उन चीज़ों के बारे में बात करके कर सकते हैं जो हमारे लिए सबसे अहम हैं। अगर कोई नाटक ऐसा नहीं है जिसके लिए जान तक दी जा सके, तो शायद वह लिखने लायक भी नहीं है।

Write plays that matter. Raise the stakes. Shout, yell, holler, but make yourself heard. It’s time for playwrights to reclaim the theatre. We do that by speaking from the heart about the things that matter most to us. If a play isn’t worth dying for, maybe it isn’t worth writing.

मैं भले ही सोचूँ कि जीवित रहने और खुश रहने का मेरा जन्मसिद्ध अधिकार है, पर ऐसा है नहीं—जीवन एक वरदान है।

I may think I have inalienable rights to be alive and happy, but I don’t – life is a blessing.

नाटक लिखने के इतने सारे नियम हैं कि अगर मैं उनका पालन करने लगूँ, तो मेरा मानसिक संतुलन बिगड़ जाएगा।

There are so many rules about play writing. I’d have a nervous breakdown if I followed them.

सच तो यह है कि नौजवानों को अपने खुद के थिएटर शुरू करने चाहिए। सारा अच्छा थिएटर एक तरह का पारिवारिक व्यवसाय ही होता है। अपना खुद का थिएटर शुरू कीजिए।

Young people have got to start their own theaters, really. All good theater is a kind of mom-and-pop operation. Start your own theater.

उन दिनों, आपको दोनों में से किसी एक को ही पसंद करना होता था। आप सदरलैंड और कैलास, दोनों को एक साथ पसंद नहीं कर सकते थे।

In those days, you had to like one or the other. You couldn’t like Sutherland AND Callas.

मुझे बहुत शानदार सहकर्मी मिले हैं। वे सब बहुत अलग हैं, बिल्कुल अभिनेताओं की तरह। नेथन लेन के साथ किसी शो पर काम करना चीता रिवेरा के साथ काम करने से बिल्कुल अलग होता है। यह आपको हमेशा सतर्क रखता है क्योंकि हर बार अनुभव अलग होता है।

I’ve had wonderful collaborators. They’re very different, just as actors are. Working on a show with Nathan Lane is different from working on a show with Chita Rivera. It keeps you on your toes because it’s different every time.

मारिया। तो। सब कैसे हैं? क्या आप मुझे सुन पा रहे हैं? मैं माइक्रोफोन में यकीन नहीं रखती। गाना सबसे पहले आवाज़ की गूँज और गहराई के बारे में है। यही बात बोलने पर भी लागू होती है। लोग सुनना भूलते जा रहे हैं। वे चाहते हैं कि हर आवाज़ उन पर तेज धमाके की तरह बरसे। सुनने के लिए एकाग्रता की ज़रूरत होती है। अगर आप मुझे नहीं सुन पा रहे हैं, तो यह आपकी गलती है। आप ध्यान नहीं दे रहे हैं।

MARIA. So. How is everyone? Can you hear me? I don’t believe in microphones. Singing is first of all about projection. So is speech. People are forgetting how to listen. They want everything blasted at them. Listening takes concentration. If you can’t hear me, it’s your fault. You’re not concentrating.

मुझे खुद को हैरान करना पसंद है। मैं हमेशा ऐसे प्रोजेक्ट्स की तरफ आकर्षित होती हूँ जिनका अंजाम मुझे पता नहीं होता।

I like to surprise myself. I’ve always been attracted to projects where I don’t know how they’re going to turn out.

मैं "वही लिखो जो तुम जानते हो" इस सिद्धांत को मानती हूँ। आप खुद को शिक्षित कर सकते हैं, लेकिन सबसे बेहतरीन लेखन हमेशा दिल से आता है।

I’m of the school ‘Write what you know.’ You can educate yourself, but the best writing usually comes from the heart.