चुनौतियों के बिना, कठिनाइयों के बिना और उद्देश्य के बिना का जीवन बेरंग और अर्थहीन लगता है। चुनौतियों के साथ दृढ़ता और हौसला आता है। कठिनाइयों के साथ सहनशीलता और संकल्प आता है। और उद्देश्य के साथ ताकत और समझदारी जन्म लेती है।

A life without challenge, a life without hardship, a life without purpose, seems pale and pointless. With challenge come perseverance and gumption. With hardship come resilience and resolve. With purpose come strength and understanding.

A life without challenge, a life without hardship, a life without purpose, seems pale and pointless. With challenge come perseverance and gumption. With hardship come resilience and resolve. With purpose come strength and understanding.

कुछ लोगों का तर्क है कि अंग्रेजी एक जीवित, सांस लेती हुई भाषा है जिसमें शब्दों के अर्थ और नियम इस तरह बदलने चाहिए जो उनके व्यापक स्तर पर हो रहे गलत इस्तेमाल को सही ठहरा सकें। मेरा मानना है कि अंग्रेजी पहले से ही सिखाने के लिहाज से एक बेहद कठिन भाषा है। आम गलतियों को वैध ठहराने के लिए अंग्रेजी के साथ खिलवाड़ करने से यह भाषा न तो सीखने में आसान होगी और न ही इससे प्यार बढ़ेगा। अंग्रेजी को सबसे निचले स्तर के मानकों तक नहीं झुकना चाहिए। बल्कि, समाज को आगे आकर इस भाषा को वह सम्मान देना चाहिए जिसकी यह हकदार है।

Some people contend that the English language is a living, breathing organism wherein the definitions of words and rules should change to reflect their mass misuse. I contend that English is already an extraordinarily difficult language to teach. Monkeying with English to legitimize common errors would not make the language easier to learn and love. English should not stoop to embrace the lowest common denominator. Rather, society should step up and grant the language the respect it deserves.

Some people contend that the English language is a living, breathing organism wherein the definitions of words and rules should change to reflect their mass misuse. I contend that English is already an extraordinarily difficult language to teach. Monkeying with English to legitimize common errors would not make the language easier to learn and love. English should not stoop to embrace the lowest common denominator. Rather, society should step up and grant the language the respect it deserves.

लिखना सबसे अकेलापन भरा काम लगता है, खासकर देर रात को जब परिवार सो रहा होता है और आप लैपटॉप पर खट-खट कर रहे होते हैं। लेकिन आखिरकार आपको यह अहसास होता है कि वास्तव में आपकी कहानी को एक किताब का रूप देने की काबिलियत कई अन्य लोगों के समर्थन पर टिकी होती है। मेरी धन्यवाद सूची बहुत लंबी है, और मैं उन परिवार के सदस्यों, दोस्तों और हाँ, कई ऐसे अजनबियों का भी हमेशा आभारी रहूंगा जिन्होंने मेरी मदद की।

Writing seems the most solitary of pursuits, particularly late at night when you’re clacking away on the laptop as your family sleeps. But eventually, it dawns on you that in fact, your ability to bind up your story into a book turns on the support of so many others. My thank-you list is long, and I’ll be forever grateful to the family members, friends, and yes, to several strangers who helped me.

Writing seems the most solitary of pursuits, particularly late at night when you’re clacking away on the laptop as your family sleeps. But eventually, it dawns on you that in fact, your ability to bind up your story into a book turns on the support of so many others. My thank-you list is long, and I’ll be forever grateful to the family members, friends, and yes, to several strangers who helped me.

मेरा पक्का विश्वास था कि किसी पुरुष को नारीवाद (फेमिनिज़्म) के मोर्चे पर आगे आकर नेतृत्व करते हुए नहीं दिखना चाहिए। यह तो ठीक वैसा ही होता जैसे कोई पुरुष महिला आंदोलन पर कब्जा करने की कोशिश कर रहा हो। इतिहास में, समाज में, दुनिया में—हमने बाकी हर चीज़ पर तो कब्जा कर ही लिया था, तो फिर नारीवाद पर भी क्यों न करते? नहीं, मुझे ऐसा बिल्कुल सही नहीं लगता।

I truly believed that a man should not be seen to be out front on feminism. That would be just like a man to try to take over the women’s movement. We’d taken over everything else in history, in society, in the world, why not feminism, too? No, I don’t think so.

I truly believed that a man should not be seen to be out front on feminism. That would be just like a man to try to take over the women’s movement. We’d taken over everything else in history, in society, in the world, why not feminism, too? No, I don’t think so.

उस रात, मैं किसी बच्चे की तरह सोया। दूसरे शब्दों में कहें तो, मैं हर दो घंटे में जागा और थोड़ी देर तक रोया।

That night, I slept like a baby. In other words, I woke up every two hours or so and I cried for a while.

That night, I slept like a baby. In other words, I woke up every two hours or so and I cried for a while.