अगर इतिहास खुद को दोहराता है, तो मुझे लगता है कि हमें वही सब दोबारा देखने की उम्मीद करनी चाहिए।
If history repeats itself, I should think we can expect the same thing again.
If history repeats itself, I should think we can expect the same thing again.
उनके गोलों को अगर छोड़ दें, तो नॉर्वे ने कुछ नहीं किया है।
Apart from their goals, Norway haven’t scored.
Apart from their goals, Norway haven’t scored.
अगर आप ड्रेसिंग रूम का दबाव नहीं झेल सकते, तो इस खेल से दूर ही रहिए।
If you can’t stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen.
If you can’t stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen.
अगर आप बदलाव चाहते हैं, तो आपको डटे रहना होगा।
If you want change, you’ve got to stick with it.
If you want change, you’ve got to stick with it.
हर कोई कहता है कि यूरो 96 में स्टीव मैकमैनामन ने मेरे लिए बाएं छोर पर खेला था, लेकिन उन्होंने कभी बाएं छोर पर नहीं खेला। उन्होंने सिर्फ एक बार स्विट्जरलैंड के खिलाफ बाएं छोर पर खेला था।
Everybody says Steve McManaman played on the left for me in Euro 96 but he never played on the left. The one time he did play on the left was against Switzerland.
Everybody says Steve McManaman played on the left for me in Euro 96 but he never played on the left. The one time he did play on the left was against Switzerland.
जब गेंद गोल में गई तो मेरा गला भर आया।
I felt a lump in my throat as the ball went in.
I felt a lump in my throat as the ball went in.
अगर आप खेल में विपक्षी टीम को हरा नहीं सकते, तो मैदान पर अपनी संख्या उनसे ज्यादा कर लीजिए।
If you can’t outplay the opposition, you must outnumber them.
If you can’t outplay the opposition, you must outnumber them.
मैंने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा। उसने अपने पिछले तीन मैनेजरों को दिल का दौरा जरूर डलवा दिया होगा। मुझे ऐसी हरकतें देखना पसंद है—बशर्ते वे विरोधी टीम के गोलकीपर की तरफ से हों।
I have never seen anything like that before. He must have given his last three managers heart attacks. I like to see those sort of things – as long as they come from the other goalkeeper.
I have never seen anything like that before. He must have given his last three managers heart attacks. I like to see those sort of things – as long as they come from the other goalkeeper.
गेंद हासिल करने के दो तरीके हैं। एक तरीका यह है कि वह आपको अपनी टीम के खिलाड़ियों से मिले, और यही एकमात्र तरीका है।
There are two ways of getting the ball. One is from your own team-mates, and that’s the only way.
There are two ways of getting the ball. One is from your own team-mates, and that’s the only way.
उन्होंने अपनी पोजीशन नहीं बदली, बस खिलाड़ियों की जगह इधर-उधर कर दी।
They didn’t change positions, they just moved the players around.
They didn’t change positions, they just moved the players around.
कुछ लोग मेरे साथ हैं और कुछ लोग मेरा समर्थन करते हैं।
Certain people are for me and certain people are pro me.
Certain people are for me and certain people are pro me.
पेनल्टी शूटआउट किसी एक खिलाड़ी पर बहुत ज्यादा दबाव डाल देता है। अगर वह मजबूत दिल का न हुआ, तो उसका करियर बर्बाद हो सकता है।
Penalties put too much strain on one player. It could ruin his career if he’s not a strong character.
Penalties put too much strain on one player. It could ruin his career if he’s not a strong character.