कैमरा एक राजनेता को स्वाभाविक रूप से आकर्षित करता है। और अगर कैमरा यहाँ है, तो हम भी यहीं होंगे। और हम कुछ न कुछ कहेंगे, भले ही कहने के लिए हमारे पास कुछ न हो।
The camera is a natural attraction for a politician. And if a camera is here, we're going to be here. And we're going to say something, even if we have nothing to say.
The camera is a natural attraction for a politician. And if a camera is here, we're going to be here. And we're going to say something, even if we have nothing to say.
खैर, मुझे लगता है कि राष्ट्रपति ने स्पष्ट रूप से हमारे सामने एक कड़ा बजट पेश किया है, लेकिन यदि हमें खर्चों को नियंत्रण में लाना है और आर्थिक विकास तथा रोजगार सृजन गतिविधियों के साथ अर्थव्यवस्था को सही दिशा में आगे बढ़ाते रहना है, तो यही आवश्यक है।
Well, I think the president has clearly submitted us a tight budget, but it's what's called for if we're going to get spending under control and keep the economy moving in the right direction, with economic growth and job creation activity.
Well, I think the president has clearly submitted us a tight budget, but it's what's called for if we're going to get spending under control and keep the economy moving in the right direction, with economic growth and job creation activity.
यह मानते हुए कि सीनेट के दो-तिहाई वोट राष्ट्रपति को हटाने के पक्ष में नहीं पड़ेंगे, इसका विकल्प क्या है? मुझे लगता है कि हमें बहस में इस बात का पता लगाने की ज़रूरत है... कुछ लोगों ने निंदा प्रस्ताव का सुझाव दिया है। मुझे लगता है कि यह निश्चित रूप से एक संभावना है कि सीनेट राष्ट्रपति को पद से हटाने के किसी अन्य विकल्प पर फैसला ले।
Assuming that two-thirds of the Senate will not vote to remove the president, what is the alternative? I think we need to explore that in debate... Some have suggested censure. I think it is certainly a possibility that the Senate will decide on some alternative to removing the president from office.
Assuming that two-thirds of the Senate will not vote to remove the president, what is the alternative? I think we need to explore that in debate... Some have suggested censure. I think it is certainly a possibility that the Senate will decide on some alternative to removing the president from office.
मुझे लगता है कि आम अमेरिकी नागरिक सेना का बहुत समर्थन करते हैं।
I think civilian Americans support the military very much.
I think civilian Americans support the military very much.
एलन ननली के निधन से हमने एक सच्चा जनसेवक खो दिया है, जिन्होंने अपना अधिकांश जीवन मिसिसिपी को बेहतर बनाने में समर्पित कर दिया, मेरी संवेदनाएँ और प्रार्थनाएँ इस दुखद समय में तोरी और पूरे ननली परिवार के साथ हैं।
We have lost a true public servant with the passing of Alan Nunnelee, who dedicated so much of his life to improving Mississippi, my thoughts and prayers are with Tori and the entire Nunnelee family at this sad time.
We have lost a true public servant with the passing of Alan Nunnelee, who dedicated so much of his life to improving Mississippi, my thoughts and prayers are with Tori and the entire Nunnelee family at this sad time.
यह कानून संघीय आपातकालीन प्रबंधन एजेंसी (FEMA) द्वारा आपदा प्रभावित घोषित जिलों के विस्थापितों और वहां के निवासियों को मेडिकेड की पात्रता प्रदान करता है.. साथ ही, यह उन लोगों की निजी स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम का भुगतान करने में भी मदद करता है जो अपना कवरेज खोने के जोखिम में हैं।
This legislation provides Medicaid eligibility to evacuees and residents in (Federal Emergency Management Agency) designated disaster counties, .. It also helps pay private health insurance premiums for those at risk for losing their coverage.
This legislation provides Medicaid eligibility to evacuees and residents in (Federal Emergency Management Agency) designated disaster counties, .. It also helps pay private health insurance premiums for those at risk for losing their coverage.
मुझे ऐसा लगता है कि यह क्लिंटन प्रशासन के लिए एक ऐसा मौका है जिससे वे इस मुद्दे से बच सकें कि उन्हें एबीएम संधि से हटने की घोषणा करनी है या नहीं, या फिर उन्हें आगे बढ़कर निर्माण जारी रखना चाहिए और यह उम्मीद करनी चाहिए कि रूसी उन पर संधि के उल्लंघन का आरोप नहीं लगाएंगे।
It seems to me to be a way to give the Clinton Administration an opportunity to sidestep the issue of whether to announce they're going to withdraw from the ABM treaty, or whether they're going to go ahead and proceed with construction and be hopeful the Russians are not going to accuse them of violating the treaty.
It seems to me to be a way to give the Clinton Administration an opportunity to sidestep the issue of whether to announce they're going to withdraw from the ABM treaty, or whether they're going to go ahead and proceed with construction and be hopeful the Russians are not going to accuse them of violating the treaty.
FEMA द्वारा प्रतिदिन आधे अरब डॉलर से अधिक खर्च किए जा रहे हैं।
Over half a billion dollars a day is being spent by FEMA.
Over half a billion dollars a day is being spent by FEMA.
खैर, मुझे लगता है कि राष्ट्रपति कांग्रेस में सकारात्मक बदलाव लाने के मामले में अपना प्रभाव दिखाने में सफल रहेंगे, यह सुनिश्चित करते हुए कि हम जरूरत से ज्यादा खर्च न करें, और यह सुनिश्चित करते हुए कि हम केवल उन्हीं कार्यक्रमों पर खर्च करें जो पूरी तरह से उचित हैं।
Well, I think the president is going to do well in terms of his influence for positive change here in the Congress, making sure that we don't overspend, making sure that we spend for only those programs that are justified.
Well, I think the president is going to do well in terms of his influence for positive change here in the Congress, making sure that we don't overspend, making sure that we spend for only those programs that are justified.
हमारे पास एक अवसर भी है और वरिष्ठ नागरिकों तथा आज कार्यबल में प्रवेश करने वाले युवाओं के प्रति हमारा एक कर्तव्य भी है, ताकि यह सुनिश्चित करने में मदद मिल सके कि वे सरकार पर यह भरोसा कर सकें कि उसके पास एक ऐसा व्यावहारिक कार्यक्रम है जो उन्हें भी लाभ पहुंचाता है।
We have an opportunity, but we have an obligation to senior citizens and to the younger people who are entering the workforce today to help ensure that they are going to be able to trust the government to have a workable program that benefits them as well
We have an opportunity, but we have an obligation to senior citizens and to the younger people who are entering the workforce today to help ensure that they are going to be able to trust the government to have a workable program that benefits them as well
वैज्ञानिक शोध और अन्य अध्ययनों से यह साबित हुआ है कि कला शिक्षा अमेरिकी छात्रों के गणित और भाषा कौशल को निखार सकती है और उनके परीक्षा परिणामों में सुधार कर सकती है, जिससे बदले में उच्च शिक्षा और भविष्य में अच्छी नौकरियों की संभावनाएं बढ़ जाती हैं।
Scientific research and other studies have demonstrated that arts education can enhance American students' math and language skills and improve test scores which in turn increase chances of higher education and good jobs in the future.
Scientific research and other studies have demonstrated that arts education can enhance American students' math and language skills and improve test scores which in turn increase chances of higher education and good jobs in the future.