जैसे कोई महिला जिसका वजन कम हो गया हो और वह आखिरकार अपनी उस पसंदीदा ड्रेस में फिट होने ही वाली हो, आप फिल्म की काट-छाँट को बिल्कुल सही मुकाम पर ले आते हैं। जब ऐसा होता है, तो उसका अहसास साफ महसूस होता है।

Like a lady who has lost weight and she’s just getting to that point where she can fit into that favourite dress, you get the film down to just about the right cut. You can feel it when it happens.

Like a lady who has lost weight and she’s just getting to that point where she can fit into that favourite dress, you get the film down to just about the right cut. You can feel it when it happens.

आपको किसी चीज़ पर तब तक लगातार मेहनत करते रहना चाहिए जब तक वह सफल न हो जाए। मुझे लगता है कि इस मामले में औरतें शायद ज्यादा बेहतर होती हैं।

You have to keep banging away at something until you get it to work. I think women are maybe better at that.

You have to keep banging away at something until you get it to work. I think women are maybe better at that.

जैक कार्डिफ़—रंगों की दुनिया के सबसे महान सिनेमैटोग्राफर—शुरुआत में लैब बॉय थे, इसलिए वे टेक्नicolor की बारीकियों को अंदर से जानते थे।

Jack Cardiff – the greatest cameraman who ever worked in colour – was a lab boy to start with so he knew Technicolor from the inside out.

Jack Cardiff – the greatest cameraman who ever worked in colour – was a lab boy to start with so he knew Technicolor from the inside out.

माइकल पॉवेल के आर्ट डायरेक्टर एक चित्रकार थे और दोनों के बीच एक बेहतरीन दोस्ती और कलात्मक समझ थी। माइकल खुद अपने घर की डिज़ाइनिंग हमेशा चमकीले रंगों के साथ करते थे। बिल्कुल गैर-अंग्रेज़ी अंदाज़ में!

Michael’s Powell art director was a painter and they had a wonderful friendship and artistic understanding. Michael himself, in the way he designed his own house, it was always with bright colours. Very un-English!

Michael’s Powell art director was a painter and they had a wonderful friendship and artistic understanding. Michael himself, in the way he designed his own house, it was always with bright colours. Very un-English!