जो समुद्र पर नियंत्रण रखता है, वह हर चीज़ पर नियंत्रण रखता है।
He who commands the sea has command of everything.
He who commands the sea has command of everything.
मैं सारंगी बजाना नहीं जानता, लेकिन मैं एक छोटे से नगर को एक महान राज्य में बदल सकता हूँ।
I cannot fiddle, but I can make a great state from a little city.
I cannot fiddle, but I can make a great state from a little city.
मैं अमीर आदमी की बजाय एक काबिल आदमी को चुनना पसंद करता हूँ; मुझे बिना पैसों वाले आदमी की तलाश है, न कि बिना आदमी के पैसों की।
I choose the likely man in preference to the rich man; I want a man without money rather than money without a man.
I choose the likely man in preference to the rich man; I want a man without money rather than money without a man.
मेरे साथ दो शक्तियाँ हैं—अनुनय (समझाना) और विवशता (दबाव)।
I have with me two gods, Persuasion and Compulsion.
I have with me two gods, Persuasion and Compulsion.
मैंने कभी वीणा या सारंगी बजाना नहीं सीखा; लेकिन मैं एक छोटे और गुमनाम शहर को इतनी glory और महानता देना जानता हूँ... जहाँ दुनिया भर के लोग तीर्थ की तरह खिंचे चले आएंगे।
I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...whereto all kindreds of the earth will pilgrim.
I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...whereto all kindreds of the earth will pilgrim.
मैं कभी ऐसे न्यायालय में न बैठूँ जहाँ मेरे दोस्तों को अजनबियों की तुलना में कम रियायत या पक्ष मिले।
May I never sit on a tribunal where my friends shall not find more favor from me than strangers.
May I never sit on a tribunal where my friends shall not find more favor from me than strangers.
ज़रूर वार करो, लेकिन पहले मेरी बात सुनो।
Strike, if you will, but listen.
Strike, if you will, but listen.
एथेंस के लोग यूनानियों पर शासन करते हैं; मैं एथेंस पर शासन करता हूँ; तुम, मेरी पत्नी, मुझ पर शासन करती हो; और तुम्हारा बेटा तुम पर शासन करता है।
The Athenians govern the Greeks; I govern the Athenians; you, my wife, govern me; your son governs you.
The Athenians govern the Greeks; I govern the Athenians; you, my wife, govern me; your son governs you.