हम अमूर्त की जगह ठोस पेंटिंग की बात करते हैं क्योंकि कोई भी रेखा, कोई भी रंग और कोई भी सतह, अमूर्त से कहीं अधिक ठोस और वास्तविक होती है।
We speak of concrete and not abstract painting because nothing is more concrete, more real than a line, a color, a surface.
We speak of concrete and not abstract painting because nothing is more concrete, more real than a line, a color, a surface.
सपने की जगह, भविष्य कला को वैज्ञानिक और तकनीकी आधार देगा।
In place of the dream, the future will put art on a scientific and technical basis.
In place of the dream, the future will put art on a scientific and technical basis.
यह रेखा अपने आप में लगभग एक कलाकृति बन चुकी है।
The line has almost become a work of art in itself.
The line has almost become a work of art in itself.
युग की एक पुरानी और एक नई चेतना होती है। पुरानी चेतना व्यक्ति पर केंद्रित होती है, जबकि नई चेतना सार्वभौमिकता पर। व्यक्ति और समष्टि (सार्वभौमिक) के बीच का यह संघर्ष विश्व युद्ध और आधुनिक कला दोनों में देखा जा सकता है।
There is an old and a new consciousness of the age. The old one is directed towards the individual. The new one is directed towards the universal. The struggle of the individual against the universal may be seen both in the world war and in modern art.
There is an old and a new consciousness of the age. The old one is directed towards the individual. The new one is directed towards the universal. The struggle of the individual against the universal may be seen both in the world war and in modern art.
किसी कलाकृति को देखते हुए यह पहचाना जा सकता है कि वह आँखों से बनाई गई है या आत्मा से; दूसरे शब्दों में, क्या वह त्रि-आयामी यथार्थ को दर्शाती है या आध्यात्मिक बहु-आयामी (n-dimensional)ता को।
When contemplating a work of art it is possible to perceive if it has been created according to the eye or to the spirit, in other words, if it projects three-dimensional reality or spiritual n-dimensionality.
When contemplating a work of art it is possible to perceive if it has been created according to the eye or to the spirit, in other words, if it projects three-dimensional reality or spiritual n-dimensionality.
हर एक अनावश्यक रेखा, हर एक गलत जगह खींची गई रेखा, या बिना किसी सम्मान या सावधानी के लगाया गया कोई भी रंग, सब कुछ बिगाड़ सकता है—यानी उसकी आत्मीयता को।
Each superfluous line, each wrongly placed line, any color placed without veneration or care, can spoil everything, that is, the spiritual.
Each superfluous line, each wrongly placed line, any color placed without veneration or care, can spoil everything, that is, the spiritual.
स्वयं होना न तो किसी बंधन में होना है, न उधार लेना, न बिकना और न ही किराए पर होना है। होने का अर्थ है—आध्यात्मिक रूप से स्वतंत्र होना।
To be oneself is being neither under bond nor borrowed nor sold nor hired. To be, means to be spiritually free.
To be oneself is being neither under bond nor borrowed nor sold nor hired. To be, means to be spiritually free.