प्यार और कुछ नहीं बल्कि अकेलेपन के अहसास से इंसान के मन में छिपा हुआ डर है।
Love is nothing but the fear of mortal man at the thought of solitude.
Love is nothing but the fear of mortal man at the thought of solitude.
मुझे कुछ सुनाई नहीं दिया, लेकिन जैसे-जैसे आधे चाँद की रोशनी तेज़ होती गई, मुझे एक धुंधली सी आकृति दिखाई दी, और थोड़ी ही देर में, जैसे ही वह पास आई, मैंने उसे देख लिया। वह एक घोड़े पर सवार था—एक लंबी हड्डियों वाला, दुबला-पतला सफेद घोड़ा। उस आकृति के कंधों पर एक काला चोला लहरा रहा था, और जैसे ही वह मेरे पास से गुजरा, एक पीले पड़े चेहरे से दो धधकती हुई आँखें मुझे घूर रही थीं।
I heard nothing, but ever more clearly as the light of the half-moon grew sharper, I thought I could make out a dark shape, and soon, as it came nearer, I saw it. It sat on a horse, a high-boned, haggard white horse. A dark mantle fluttered across the figure’s shoulders, and as he flew past, two burning eyes stared at me out of a pale face.
I heard nothing, but ever more clearly as the light of the half-moon grew sharper, I thought I could make out a dark shape, and soon, as it came nearer, I saw it. It sat on a horse, a high-boned, haggard white horse. A dark mantle fluttered across the figure’s shoulders, and as he flew past, two burning eyes stared at me out of a pale face.
इंसान के पास आँखें तो सिर्फ दो ही होती हैं, लेकिन दुनिया को देखने के लिए उसे सौ आँखों की ज़रूरत होती है।
Zwei Augen hat man nur und mit hundert soll man sehen.
Zwei Augen hat man nur und mit hundert soll man sehen.
तेरा कसूर है, बांध के रखवाले!" भीड़ में से एक आवाज़ गूंजी।
Euere Schuld, Deichgraf!” schrie eine Stimme aus dem Haufen.
Euere Schuld, Deichgraf!” schrie eine Stimme aus dem Haufen.