पुराने मॉडल के अनुसार, कोई फिल्म लोगों के मन में अपनी छाप कैसे छोड़ती थी, वह था उसका सिनेमाघरों में रिलीज होना। लेकिन अब पहले की तुलना में कहीं अधिक वृत्तचित्र (डॉक्यूमेंट्री) और सामान्य फिल्में रिलीज हो रही हैं। ऐसे हफ्ते भी आते हैं जब 'न्यूयॉर्क टाइम्स' 15 फिल्मों की समीक्षा कर रहा होता है, इसलिए जनता पर अपनी छाप छोड़ना कठिन होता जा रहा है। इनमें से कई फिल्मों का वित्तीय भविष्य डिजिटल प्लेटफॉर्म पर दिखाई दे रहा है। चूंकि दर्शक सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली फिल्मों के बारे में उतना नहीं सुन रहे हैं, इसलिए मुझे लगता है कि फिल्म के जीवन के लिए फिल्म फेस्टिवल का दौर (सर्कित) और भी महत्वपूर्ण होता जाएगा।

In an old model, the way a film would imprint itself on the public's consciousness is to get a theatrical run. But now there are more documentaries and more films in general being released than ever before. There are weeks when the New York Times is reviewing 15 films, so it's harder to leave an impression on the public. A lot of these films are seeing their financial future on digital platforms. Because viewers aren't hearing as much about films in theatrical release, I think the festival circuit is going to have increasing importance for the life of a film.

In an old model, the way a film would imprint itself on the public's consciousness is to get a theatrical run. But now there are more documentaries and more films in general being released than ever before. There are weeks when the New York Times is reviewing 15 films, so it's harder to leave an impression on the public. A lot of these films are seeing their financial future on digital platforms. Because viewers aren't hearing as much about films in theatrical release, I think the festival circuit is going to have increasing importance for the life of a film.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

जब आप किसी फिल्म फेस्टिवल में होते हैं, तो आपके पास एक मंत्रमुग्ध और उत्साही दर्शक वर्ग होता है और यदि आप उन्हें किकस्टार्टर अभियान की ओर निर्देशित कर सकते हैं, तो उस उत्साह का लाभ उठाने का यह एक शानदार तरीका है। भले ही आपको फिनिशिंग फंड की आवश्यकता न हो, यह आउटरीच फंड प्राप्त करने का एक तरीका है।

When you're at a film festival, you have a rapt and enthused audience and if you can point them to a Kickstarter campaign, that's a great way to leverage that enthusiasm. Even if you don't need finishing funds, it's a way to get outreach funds.

When you're at a film festival, you have a rapt and enthused audience and if you can point them to a Kickstarter campaign, that's a great way to leverage that enthusiasm. Even if you don't need finishing funds, it's a way to get outreach funds.

Topic Achievement & Work Business
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Advice 92%

मुझे लगता है कि वास्तविक नाटकीय क्षमता वाली फिल्म के लिए एक सेल्स एजेंट बहुत महत्वपूर्ण है। ऐसी फिल्म के लिए जिसे अमेरिकी बाजार में संघर्ष करना पड़ सकता है, जैसे कि विश्व प्रतियोगिता के कई ऐसे वृत्तचित्र जो सौदों के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहे होंगे - किसी भी उपशीर्षक (सबटाइटल) वाली फिल्म को इस बाजार में अधिक कठिनाई होती है - उन फिल्मों के लिए मुझे नहीं पता कि छोटे-छोटे सौदों के लिए सेल्स एजेंट जरूरी मदद कर पाता है या नहीं, जो मिल भी सकते हैं और नहीं भी।

I think for a film that has real theatrical potential a sales agent is key. For a film that may find it tougher in the American marketplace, such as many of the docs in the world competition that may not be competing for deals - any subtitled film has a harder time in this marketplace - for those films I don't know that a sales agent necessarily helps for the kinds of smaller deals that may or may not be offered.

I think for a film that has real theatrical potential a sales agent is key. For a film that may find it tougher in the American marketplace, such as many of the docs in the world competition that may not be competing for deals - any subtitled film has a harder time in this marketplace - for those films I don't know that a sales agent necessarily helps for the kinds of smaller deals that may or may not be offered.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

किसी कारण से सनडांस में, अन्य फिल्म फेस्टिवल्स की तुलना में जिनसे मैं परिचित हूँ, आप फिल्म निर्माताओं को ऐसे काम प्रदर्शित करने के लिए दौड़ते हुए पाते हैं जो कभी-कभी पूरे भी नहीं होते हैं। टोरंटो में अपने सात साल के प्रोग्रामिंग के अनुभव में, मुझे किसी ऐसे वृत्तचित्र की जानकारी नहीं है जो अपने प्रीमियर के बाद गंभीर संपादन (एडिटिंग) के लिए वापस गया हो - सिवाय उनके जो वर्क्स-इन-प्रोग्रेस के रूप में प्रस्तुत किए गए थे। लेकिन सनडांस में हर साल कुछ ऐसी फिल्में होती हैं जो समय-सीमा (डेडलाइन) का इतना दबाव बनाती हैं कि बाद में उन्हें वापस एडिटिंग रूम में ले जाना पड़ता है।

For some reason at Sundance, more than other festivals that I'm aware of, you find filmmakers rushing to screen works that sometimes aren't completed. In my seven years of programming at Toronto, I'm not aware of any documentaries that went back for serious editing after their premiere - other than those presented as works-in-progress. But at Sundance every year there seems to be a few films that push the deadline so hard that they get taken back to the edit room afterwards.

For some reason at Sundance, more than other festivals that I'm aware of, you find filmmakers rushing to screen works that sometimes aren't completed. In my seven years of programming at Toronto, I'm not aware of any documentaries that went back for serious editing after their premiere - other than those presented as works-in-progress. But at Sundance every year there seems to be a few films that push the deadline so hard that they get taken back to the edit room afterwards.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

फिक्शन फिल्म के विपरीत, जहाँ आपको अभिनेताओं, क्रू, स्क्रिप्ट और बहुत सारे शुरुआती संसाधनों की आवश्यकता होती है, आप केवल एक कैमरे से वृत्तचित्र (डॉक्यूमेंट्री) शुरू कर सकते हैं। यह स्वतः संचालित हो सकता है।

You can start a documentary with just a camera, as opposed to a fiction film where you need actors, a crew, a script, a lot more start-up resources. It may be self-perpetuating.

You can start a documentary with just a camera, as opposed to a fiction film where you need actors, a crew, a script, a lot more start-up resources. It may be self-perpetuating.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

फिल्म फेस्टिवल्स की यह एक सच्चाई है कि आप सब कुछ नहीं देख सकते। आप अपना समय फिल्में देखने और उस अनूठे स्थान का उपयोग ऐसे लोगों से बैठकें करने के बीच विभाजित करते हैं जिनसे आप अन्यथा नहीं मिल सकते।

It's a reality of film festivals that you can't see everything. You're dividing your time between seeing films and utilizing that unique space to have meetings with people that you can't otherwise.

It's a reality of film festivals that you can't see everything. You're dividing your time between seeing films and utilizing that unique space to have meetings with people that you can't otherwise.

Topic Life & Existence Balance
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मुझे लगता है कि कुछ फिल्म निर्माताओं को सनडांस या अन्य बड़े फेस्टिवल्स में जाने से पहले प्रेस और ट्रेंड सेटर्स के लिए फिल्म की अधिक स्क्रीनिंग करने पर विचार करना चाहिए। पारंपरिक सोच हमेशा इसके विपरीत रही है: पहले किसी को न दिखाएं, अपनी फिल्म को दर्शकों द्वारा देखे जाने दें, और वहीं से चर्चा (बज़) पैदा करें।

I think certain filmmakers going into Sundance or other big festivals should consider screening more for press and tastemakers before the festival. The traditional wisdom has always been the opposite: to not screen for anyone prior, let your film be seen by an audience, and generate the buzz from there.

I think certain filmmakers going into Sundance or other big festivals should consider screening more for press and tastemakers before the festival. The traditional wisdom has always been the opposite: to not screen for anyone prior, let your film be seen by an audience, and generate the buzz from there.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Advice 92%