Thomas Hughes Quotes

यह हमेशा याद रखें कि कहीं न कहीं आपके भीतर सही बात बताने वाली एक आवाज़ होती है, बशर्ते आप उसे सुनने की नीयत रखें।

Remember there's always a voice saying the right thing to you somewhere if you'll only listen for it.

जिसने अपने भीतर के डर पर विजय पा ली, उसने समझो पूरी बाहरी दुनिया को जीत लिया।

He who has conquered his own coward spirit has conquered the whole outward world.

प्रसन्न रहो, मैंने संसार को जीत लिया है।

Be of good cheer, I have overcome the world.

धन्य हैं वे लोग जिन्हें दोस्ती का वरदान मिला है, क्योंकि यह ईश्वर के सबसे बेहतरीन उपहारों में से एक है।

Blessed are they who have the gift of making friends,for it is one of God's best gifts.

धरती पर ईसा मसीह का पूरा जीवन सच्ची पुरुषार्थ का जीवंत उदाहरण था—उन्होंने अपने हर काम और वचनों से यह साबित किया कि इंसान को कैसा होना चाहिए और भगवान की इस दुनिया में उसे अपना जीवन कैसे बिताना चाहिए। उनका पूरा जीवन एक ऐसा संघर्ष था जहाँ प्रलोभन के खिलाफ लड़ाई उनकी पहली बड़ी परीक्षा और जीत थी।

Christ's whole life on earth was the assertion and example of true manliness — the setting forth in living act and word what man is meant to be, and how he should carry himself in this world of God — one long campaign in which the temptation stands out as the first great battle and victory.

मैं अपने पीछे एक ऐसे इंसान की याद छोड़ना चाहता हूँ जिसने कभी किसी कमज़ोर को नहीं डराया और न ही कभी किसी ताकतवर के सामने पीठ दिखाई।

I want to leave behind me the name of a fellow who never bullied a little boy, or turned his back on a big one.

उसका पुराना संकोच अब गायब हो चुका था, और उसकी जगह एक शांत, अनोखी मस्ती ने ले ली थी, जो सुनते समय उसके पूरे चेहरे पर चमक उठती थी।

Old timidity has disappeared, and is replaced by silent, quaint fun, with which his face twinkles all over, as he listens.

वह हमेशा वही चाहता है जो सही और न्यायसंगत हो; बस जब बात यह तय करने की आती है कि सही और न्यायसंगत क्या है, तो उसमें उसकी अपनी सारी इच्छाएँ शामिल होती हैं और आपकी एक भी नहीं। और यही उसका समझौता करने का तरीका है।

He never wants anything but what's right and fair; only when you come to settle what's right and fair, it's everything that he wants and nothing that you want. And that's his idea of a compromise.

ज़िंदगी सिर्फ मौज-मस्ती और ऐशो-आराम का नाम नहीं है।

Life isn't all beer and skittles.

कहा जाता है कि भगवान बच्चों, नाविकों और शराबी लोगों की रक्षा करता है; और शिक्षा जगत की व्यवस्था में जो स्थान भगवान का है, वही नए छात्रों की रक्षा करता है।

Heaven, they say, protects children, sailors, and drunken men; and whatever answers to Heaven in the academical system protects freshmen.

हम सबको किसी न किसी रूप में यह सीखना ही पड़ता है कि इस दुनिया में न तो आदमियों को और न ही लड़कों को दूसरा मौका मिलता है। ज़िंदगी में हमें आगे चलकर नए मौके ज़रूर मिलते हैं, पर एक ही जैसी परिस्थितियों में दूसरा मौका कभी नहीं मिलता। इंसान और इंसान में असल फर्क इस बात का होता है कि वह अपने पहले मिले मौके को कैसे थामता है और उसका उपयोग करता है, और यदि वह असफल हो जाए या गिर जाए, तो उस असफलता को किस रूप में स्वीकार करता है।

We all have to learn, in one way or another, that neither men nor boys get second chances in this world. We all get new chances to the end of our lives, but not second chances in the same set of circumstances; and the great difference between one person and another is how he takes hold and uses his first chance, and how he takes his fall if it is scored against him.

जुआ खेलना बच्चों और बड़ों, दोनों को ही स्वार्थी और क्रूर बना देता है।

Gambling makes boys selfish and cruel as well as men.

उस पल उसकी आत्मा वेदी और उस परमेश्वर की बजाय, जिससे वह जुड़ी है, कब्र और उसमें लेटे व्यक्ति की यादों से ज़्यादा भरी होती है। मेरा मानना है कि हर उस युवा और साहसी आत्मा को इस दौर से गुजरना ही पड़ता है, जिसे नायकों की पूजा से आगे बढ़कर उन नायकों के राजा और स्वामी की सच्ची भक्ति तक पहुँचना होता है।

At that moment his soul is fuller of the tomb and him who lies there than of the altar and Him of whom it speaks. Such stages have to be gone through, I believe, by all young and brave souls, who must win their way through hero-worship to the worship of Him who is the King and Lord of heroes.

उस मंद और धीमी आवाज़ की छाया के पीछे से—जो किसी भी आंधी या भूकंप से कहीं अधिक भयानक है, जो दिन और रात से भी ज़्यादा निश्चित और अटल है—हम थके-हारे लोगों के लिए हमेशा आशा और शक्ति से भरी यह आवाज़ गूंजती रहती है: प्रसन्न रहो, मैंने संसार को जीत लिया है।

From behind the shadow of the still small voice — more awful than tempest or earthquake — more sure and persistent than day and night — is always sounding full of hope and strength to the weariest of us all, Be of good cheer, I have overcome the world.

Thomas Hughes

Profile · Classification