Thomas Jane Quotes - QuoteVerse

जैसे-जैसे हम लगातार आगे बढ़ते और बदलते हैं, हम लोगों और चीज़ों को खो देते हैं। ज़िंदगी का नाम ही बदलाव है, और इस बदलाव में बहुत कुछ खोना भी शामिल है। उस नुकसान से आप जो सीखते और पाते हैं, वही ज़िंदगी को सार्थक बनाता है।

People lose people, we lose things in our life as we’re constantly growing and changing. That’s what life is is change, and a lot of that is loss. It’s what you gain from that loss that makes life.

स्क्रिप्ट में जो लिखा है, उस पर सबकी एक जैसी सोच होना हमेशा से एक बेहतरीन बात होती है। निर्देशक का काम यही तय करना होता है कि वह विजन क्या है और यह सुनिश्चित करना कि जब बात उसे असलियत में उतारने की हो, तो हर कोई उसी पर कायम रहे।

Sharing the same vision for what’s on the page is always a good idea. The director’s job is to establish what that is and make sure that everyone sticks to it when it comes down to actually executing it.

मुझे एक ही तरीके पर टिके रहना पसंद नहीं है। इससे बोरियत होती है। मैं जल्दी बोर हो जाता हूँ, इसलिए मैं किसी चीज़ की तह तक पहुँचने के लिए अलग-अलग रास्ते आज़माना चाहता हूँ।

I don’t like to stick to one formula. That gets boring. I get bored, so I want to try different ways of getting inside something.

नूर (डार्क फिल्म शैली) और अंतरिक्ष से जुड़ी किसी भी चीज़ से मुझे प्यार हो जाएगा। जब किसी साइंस-फिक्शन शो में कोई नूर-जैसा, पल्प-फिक्शन वाला जासूस हो, तो इस मामले में मैं पूरी तरह से उसके साथ हूँ।

Anything that has to do with noir and space, I’m gonna love. When you’ve got a noir-ish, pulpy detective in a science fiction show, I’m all in, in that regard.

हैरिसन फोर्ड—मेरे पसंदीदा अभिनेताओं में से एक—के अंदर किरदारों को गहराई और अनूठेपन से समझने की एक अद्भुत समझ है, फिर भी वे बिना किसी बनावटी या अतिरिक्त ड्रामे के बेहद सहज तरीके से अपने संवाद बोल देते हैं।

Harrison Ford – one of my favorite actors – has a wonderful sense of character and depth and uniqueness to him, yet he’s able to just deliver the lines without putting any English on it.

महान निर्देशक भी कभी-कभी औसत दर्जे का काम कर देते हैं और पहली बार निर्देशन करने वाले लोग असाधारण काम कर बैठते हैं। कोई व्यक्ति अपनी इच्छाओं के बारे में चाहे जितनी बड़ी-बड़ी बातें कर ले, आप कभी अंदाजा नहीं लगा सकते कि परिणाम क्या होगा।

Great directors turn in mediocre work and first-time directors turn in exceptional work. No matter how good a person can talk about what he wants, you never know.

मुझे लगता है कि जो चीज़ हमें इंसान बनाती है, वह है इंसानों के बीच का आपसी जुड़ाव। यह एक-दूसरे से रिश्ते बनाने और उन्हें बनाए रखने की हमारी क्षमता है। यही वह पैमाना है जिसके आधार पर हम खुद को इंसान कहते हैं।

I think what makes us human is our interconnectedness among people. It’s our ability to form and maintain relationships. It’s the barometer by which we call ourselves human.

मेरा मानना है कि ज़िंदगी एक जोखिम है। जब भी आप घर से बाहर निकलते हैं, वह एक जोखिम होता है, और मुझे इसकी कोई वजह नज़र नहीं आती कि मैं किसी भी कारण से अपने हाथ पीछे बांधकर ज़िंदगी बिताऊँ। मैं बेवकूफ ही कहलाऊँगा अगर मैं किसी चीज़ को अपनी मनपसंद चीज़ करने से रोकूँ।

I’m of the mind that life is a risk. Every time you leave your house it’s a risk, and I see no reason to go through life with my hands tied behind my back for any reason. I’d be foolish to let something stop me from doing what I love to do.

मेरे पिता एक उद्यमी व्यवसायी थे, और शायद मुझमें भी उनकी कुछ काबिलियत आ गई है।

My dad was an entrepreneurial businessman, and maybe I got some of his ability.

मेरे लिए, एक अभिनेता के तौर पर जब आप दर्शकों को आंख मारने (इशारा करने) लगते हैं, तो वह किसी तबाही से कम नहीं होता। मुझे यह कभी पसंद नहीं आया। मुझे यह भी पसंद नहीं है जब हम कैमरे में देखते हुए सीधे संवाद (मोनोलॉग) बोलते हैं।

To me, it’s the kiss of death when you start winking at the audience as an actor. I just never liked it. I don’t like it when we do monologues, looking into the character.

हम काम करने के व्यवसाय में हैं, अभिनय के व्यवसाय में हैं और कुछ नया रचने के व्यवसाय में हैं। हम नतीजों के व्यवसाय में नहीं हैं, इसलिए परिणाम क्या होगा, इस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं होता।

We’re in the doing business, or acting business and creating business. We’re not in the results business, so we don’t have any control over what the result is.

मैं खुद को पर्दे पर अभिनय करते हुए नहीं देख सकता। यह मुझे असहज कर देता है।

I can’t stand to see myself act. It just makes me cringe.

अगर मैं सतर्क रहूँ, तो खुद को चुनौती दे सकता हूँ, और खुद को चुनौती देकर, मैं ज़िंदा महसूस करता हूँ और उम्मीद है कि इस अनुभव से कुछ सीख कर जाता हूँ।

If I stay alert, then I can challenge myself, and by challenging myself, that helps me to stay alive and to hopefully take something away from the experience.

बात यह नहीं है कि फिल्म हिंसक है, बल्कि यह है कि आजकल लोगों को हिंसा से ही परेशानी है।

It’s not that the film is violent, it’s that people have an issue with violence right now.

अपने करियर के शुरुआती दिनों में मुझे ऐसा लगता था कि मुझे कई अलग-अलग नकाबों के पीछे छुपना चाहिए और दिखावे के साथ अभिनय करना चाहिए। अब, यह बिल्कुल झूठ है। मुझे जितना कम छुपाना पड़ता है, उतना ही कम मुझे अभिनय करना पड़ता है।

Earlier on in my career I felt that I had to hide behind a lot of different masks, and showboat ways of performing. Now, that’s a lie. The less I have to hide, the less I have to act.

विज़न क्या है यह तय करना और उस पर टिके रहना ही असल काम है, और शुरुआत में ही सभी एक ही पेज पर होने चाहिए, एक ही दिशा में आगे बढ़ते हुए। इसके बावजूद, निर्देशक चाहे नया हो या अनुभवी, आपको कभी पता नहीं होता कि आगे क्या मिलने वाला है।

Establishing what the vision is and being able to stick to it is the job, and everyone should be on the same page, going in. With that said, first-time director or not, you never know what you’re going to get.

साइंस-फिक्शन शो में एक पूरी दुनिया खड़ी करना ही आधी से ज़्यादा जंग जीतने जैसा है। अगर आपके पास एक बेहतरीन कहानी है और आप एक शानदार दुनिया गढ़ सकते हैं, तो जहाँ तक अभिनय की बात है, यह मेरे काम को बेहद आसान बना देता है।

Creating a world in a sci-fi show is almost the whole battle. If you have a great story and you can create a great world, as far as the acting goes, it makes my job a whole lot easier.

मैंने बतौर अभिनेता जो कुछ सहायक किरदार निभाए हैं, उन्हें चुनने की वजह यह थी कि मैं फिल्मों के उन बड़े कलाकारों को करीब से देखना चाहता था और उनके साथ काम करना चाहता था।

Some of the supporting roles that I’ve done as an actor, I took them because I knew that I would get to watch some of the leading guys in the movies, and also I’d get to work with them.

मैं इस बात में दिलचस्पी रखता हूँ कि मेरी फिल्मों का लोगों पर क्या असर होता है, यह उन्हें कैसे प्रभावित करती है, उन्हें क्या पसंद आता है और क्या नहीं—और वे इससे क्या सीखते हैं। कौन सी चीज़ अपनी छाप छोड़ती है, समझे ना?

I’m interested in the impact my movies have on people and how it affects them, and what they like and what they don’t like – and what they take away from it. What leaves an impression, you know?

निर्देशन के मामले में टेलीविज़न थोड़ा बंधा-बंधाया होता है, लेकिन टेलीविज़न में हाथ आज़माना और अपने हुनर को मँझाना वाकई अच्छा अनुभव होगा।

Television is kind of restrictive in its directing, but it would be nice to get some chops doing TV.

मैं यह सोचना पसंद करता हूँ कि आप किसी खास सीन को फिल्माते समय दिन भर में जो भी छोटे-छोटे फैसले लेते हैं, वे सब मिलकर उस सीन के निर्माण में योगदान देते हैं। यह किसी एक फिल्म या एक हिस्से के आधार पर नहीं होता। यह दिन-प्रतिदिन और कभी-कभी घंटे-दर-घंटे चलने वाली प्रक्रिया है।

I like to imagine that all the choices you make during the day that you’re doing a particular scene are going to feed into the creation of that scene. It’s not a movie-by-movie or a part-by-part basis. It’s a day-by-day thing, and sometimes an hour-by-hour thing.

मुझे ऐसे लोग पसंद हैं जो हमेशा सही काम नहीं करते, यह असल जिंदगी को मैं जैसे जानता-समझता हूँ, उसके काफी करीब है।

I’m interested in people that don’t always do the right thing, its much more akin to what I know about life.

जब मैं चरित्र प्रधान फिल्में करता था, तो हमेशा कुछ ऐसा ढूँढने की कोशिश करता था जो लीक से हटकर हो। यानी, किरदारों को ठीक वैसा ही पेश करना जैसे वे असल में हैं। यही मेरे लिए असली मज़ा था।

When I was doing character films, I would always try to find something to subvert the standard. You know, to play them exactly for what they are. That’s the fun for me.

ज़्यादातर कलाकारों की अपनी एक अभिनय प्रक्रिया होती है, जिस पर वे भरोसा करते हैं, जिसे उन्होंने खुद खोजा होता है, और जो हर नए प्रोजेक्ट के साथ और विकसित होती जाती है।

Most actors have a process that they can go through, that they rely on, or that they’ve discovered, and that can evolve from project to project.

मैं यह अच्छी तरह जानता हूँ कि जब लोगों को अपने साथियों से चुनौती और प्रेरणा मिलती है, तो वे अपना सबसे बेहतरीन काम देते हैं।

I do know that people tend to do their best work when they’re challenged and stimulated by their peers.

पिछले कुछ सालों को छोड़कर, मेरे करियर का ज़्यादातर हिस्सा मूल रूप से मेरे लिए एक ट्रेनिंग ग्राउंड की तरह रहा है। ५० और ६० के दशक के कलाकारों के पास थिएटर हुआ करता था, और उस समय टेलीविज़न अपनी शुरुआती अवस्था में था।

Most of my career up until the last couple of years has basically been a training ground for me. Actors that came up in the ’50s and ’60s, they had the theater, and television was in its infancy.

अगर मेरी चली, तो आने वाले कुछ सालों में मैं निर्देशन ज़्यादा करूँगा और अभिनय बहुत कम। कुछ समय के लिए ऐसा करना मज़ेदार होगा।

If I have things my way, over the next few years, I’m going to be doing a lot more directing and a lot less acting. That will be fun for a while.

मैं अपने दर्शकों का सम्मान करता हूँ। यह बात बिल्कुल स्वाभाविक और तर्कसंगत लगती है।

I just have a respect for my audience. That seems to be pretty logical.

मैं आज भी कॉमिक्स जमा करता हूँ। इस विधा के प्रति मेरे दिल में आज भी गहरा प्यार और सम्मान है।

I still collect comics. I still have a great love and respect for the genre.

मैं ऐसी फिल्में बनाना चाहता हूँ जिन्हें मैं खुद देखना पसंद करूँ, वैसी फिल्में जो मुझे लगता है कि आज गायब हैं और जिन्हें मैं पर्दे पर देखना चाहता हूँ।

I want to make movies that I want to see, and what I miss and I’m not seeing.

आपको बस एक अच्छी कहानी, एक ऐसी स्क्रिप्ट जो आपको पसंद आए, और ऐसे लोगों के साथ जाना चाहिए जिनके साथ आप काम करना पसंद करते हों।

You just have to go with a good story and a script that you like and people that you like to work with.

मैंने कई साल सिर्फ अपनी कला को सीखने और कैमरे के सामने गिरते-संभलते आगे बढ़ने में बिताए हैं।

I spent a lot of years just learning my craft and falling down in front of the camera.