हॉलीवुड द्वारा पहचाना जाना एक सपना सच होने जैसा है; यह वाकई एक अद्भुत पल है।
Being recognized by Hollywood is a dream true; it's really an amazing moment.
Being recognized by Hollywood is a dream true; it's really an amazing moment.
सिनेमा एक जुआ है। यह आत्महत्या जैसा लगने के बावजूद किसी अनोखी फिल्म पर दांव लगाने से बेहतर है।
Cinema is gambling. It is better to gamble on a unique film even if it seems like suicide.
Cinema is gambling. It is better to gamble on a unique film even if it seems like suicide.
मैं हर साल मेस्काइन (Mesrine) की किताब दोबारा पढ़ता हूँ क्योंकि जिस तरह से कहानी सुनाई गई है, वह बेहद सम्मोहक है। आज के दौर में हमारे पास मेस्काइन जैसे गैंगस्टर नहीं हैं - उनमें एक गज़ब का हास्यबोध था।
I reread Mesrine's book every year because the way the story is told is fascinating. Today, we don't have gangsters like Mesrine - he had humor.
I reread Mesrine's book every year because the way the story is told is fascinating. Today, we don't have gangsters like Mesrine - he had humor.
मेरे पिता ने हमेशा मेरी मदद की, और उन्होंने मेरी मदद न करके मेरी मदद की। एक निर्माता होने के नाते उनका हमेशा यही कहना था कि सब कुछ आपके दृढ़ विश्वास पर निर्भर करता है।
My dad always, he helped me by not helping me. He always said, being a producer, it was all about conviction.
My dad always, he helped me by not helping me. He always said, being a producer, it was all about conviction.
मैं ऐसे परिवार में पला-बढ़ा जहाँ सिनेमा जीने का एक तरीका था। यह सिर्फ फिल्में बनाने तक सीमित नहीं था, बल्कि यह एक रिश्ता, जुनून, प्यार और एक साथ सब कुछ था।
I was raised in a family where cinema was a way of life. It was not only about making films, it was relationship, passion, love, everything at the same time.
I was raised in a family where cinema was a way of life. It was not only about making films, it was relationship, passion, love, everything at the same time.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि फिल्म ब्लैक-एंड-व्हाइट है। अगर किसी फिल्म की कहानी भावनाओं से भरी हुई है, तो आपको उतना ही आनंद मिल सकता है, और यह सिनेमा के लिए बहुत अच्छी बात है।
It doesn't matter if it's black-and-white. If a movie has a story that is filled with emotion, you can have as much pleasure, and it's very good for cinema.
It doesn't matter if it's black-and-white. If a movie has a story that is filled with emotion, you can have as much pleasure, and it's very good for cinema.
बहुत कम फ्रांसीसी निर्माता अमेरिकी तौर-तरीकों से काम करते हैं। फ्रांस में निर्देशक ही सब कुछ तय करता है, और अंतिम निर्णय उसी का होता है। मैं ल्यू बेसों के रास्ते पर चले बिना, कुछ अलग करने की कोशिश कर रहा हूँ।
Not many French producers work the American way. In France, the director decides everything, he has final cut. I'm trying to do things differently, without the Luc Besson solution.
Not many French producers work the American way. In France, the director decides everything, he has final cut. I'm trying to do things differently, without the Luc Besson solution.
जब मेरे पिता ने 'जीन डी फ्लेरेट' और 'मैनोन देस सोर्सिज़' एक के बाद एक बनाईं, तो सबने कहा, "दो फिल्में क्यों?" लेकिन यह दिखाने के लिए कि अपराधबोध कैसे विकसित होता है, और कहानी को बयां करने के लिए आपको दो फिल्मों की ज़रूरत होती है: आप एक बड़ी बायोपिक में एक ही आदमी को इतने सारे रिश्तों में नहीं दिखा सकते।
When my father made 'Jean de Florette' and 'Manon des Sources' back to back, everybody said, 'Why two movies?' But you need two movies to show how criminality evolves, and to tell the story: You can't show a man in love with so many women in one big biopic.
When my father made 'Jean de Florette' and 'Manon des Sources' back to back, everybody said, 'Why two movies?' But you need two movies to show how criminality evolves, and to tell the story: You can't show a man in love with so many women in one big biopic.