रिश्तों में, एक दिमाग दूसरे को संवारता है और एक दिल अपने साथी को बदल देता है। स्तनधारी और तंत्रिका तंत्र वाले जीव के रूप में हमारे संयुक्त अस्तित्व की यह अद्भुत देन 'लिम्बिक रिविजन' यानी भावना-पुनरुद्धार है: यह हमारे द्वारा प्रेम किए जाने वाले लोगों के भावनात्मक हिस्सों को नए सिरे से गढ़ने की शक्ति है, ठीक वैसे ही जैसे हमारे 'अट्रैक्टर्स' कुछ खास लिम्बिक मार्गों को सक्रिय करते हैं और मस्तिष्क की अटूट स्मृति प्रणाली उन्हें मज़बूत करती है। हम कौन हैं और क्या बनते हैं, यह आंशिक रूप से इस बात पर निर्भर करता है कि हम किससे प्यार करते हैं।
In a relationship, one mind revises another; one heart changes its partner. This astounding legacy of our combined status as mammals and neural beings is limbic revision: the power to remodel the emotional parts of the people we love, as our Attractors activate certain limbic pathways, and the brain’s inexorable memory mechanism reinforces them. Who we are and who we become depends, in part, on whom we love.
In a relationship, one mind revises another; one heart changes its partner. This astounding legacy of our combined status as mammals and neural beings is limbic revision: the power to remodel the emotional parts of the people we love, as our Attractors activate certain limbic pathways, and the brain’s inexorable memory mechanism reinforces them. Who we are and who we become depends, in part, on whom we love.
पूरी तरह से आत्मनिर्भर होने का विचार महज़ एक ऐसा दिवास्वप्न साबित होता है जिसका बुलबुला लिम्बिक मस्तिष्क के तीखे कोने से टकराकर फूट जाता है। स्थिरता का सीधा मतलब है ऐसे लोगों को ढूँढना जो आपको भावनात्मक रूप से संतुलित रख सकें और उनके आस-पास रहना।
Total self-sufficiency turns out to be a daydream whose bubble is burst by the sharp edge of the limbic brain. Stability means finding people who regulate you well and staying near them.
Total self-sufficiency turns out to be a daydream whose bubble is burst by the sharp edge of the limbic brain. Stability means finding people who regulate you well and staying near them.
टेलीविजन और कंप्यूटर के इस दौर का एक विडंबना भरा सच यह है कि लोग मशीनों से भी इंसानी चीज़ों की उम्मीद करते हैं: यानी कहानियाँ, आपसी संपर्क और मेल-जोल।
An ironic revelation of the television-computer age is that what people want from machines is humanity: stories, contact, and interaction.
An ironic revelation of the television-computer age is that what people want from machines is humanity: stories, contact, and interaction.
बहुत सारे अमेरिकी लोगों को किसी रिश्ते से जुड़ने के बजाय सिर्फ़ सफलता हासिल करने के लिए उकसाया जाता है।
Too many Americans are spurred to achieve, rather than to attach.
Too many Americans are spurred to achieve, rather than to attach.
भावनाओं के किसी भी अन्य बड़े बदलाव की तरह, डिप्रेशन यानी अवसाद बाहर से आए किसी दुश्मन सेना का हमला नहीं है; यह एक आंतरिक गृहयुद्ध है, भीतर से ही अस्मिता के गणतंत्र को गिराने की साजिश है। अवसाद से ग्रस्त व्यक्ति सिर्फ़ अपनी ऊर्जा और भूख नहीं खोता—वह खुद को और उन फैसलों को लेने की क्षमता भी खो बैठता है जो वह इस मानसिक तख्तापलट से पहले ले पाता था।
Like any other momentous shift in emotion, depression is not an occupation by a foreign army; it is civil insurrection, the subversion of identity’s republic from within. A depressed person loses more than energy and appetite – he loses himself and the capacity to make the decisions his former, pre-coup self would have made.
Like any other momentous shift in emotion, depression is not an occupation by a foreign army; it is civil insurrection, the subversion of identity’s republic from within. A depressed person loses more than energy and appetite – he loses himself and the capacity to make the decisions his former, pre-coup self would have made.
वाकर पर्सी ने लिखा था कि "आधुनिक मनुष्य अपने अस्तित्व से, खुद अपने होने से, दुनिया के अन्य जीवों के अस्तित्व से और अलौकिक सत्ता से कट गया है। उसने कुछ ऐसा खो दिया है—क्या, वह नहीं जानता; वह सिर्फ़ इतना जानता है कि इस खोने के गम में वह मौत के मुँह तक बीमार हो चुका है।" वह रहस्यमयी और गायब चीज़ है—सामूहिक रिश्तों में गहराई से और हमेशा के लिए रमे रहना। अपने तमाम रूपों में, प्रेम ही वह डोर है जो हमारी इस भागदौड़ भरी जिंदगी को थामे रखती है।
Walker Percy wrote that “modern man is estranged from being, from his own being, from the being of other creatures in the world, from transcendent being. He has lost something – what, he does not know; he only knows that he is sick unto death with the loss of it.” The mysterious, absent element is a deep and abiding immersion in communal ties. In all of its varied and protean forms, love is the tether binding our whirling lives.
Walker Percy wrote that “modern man is estranged from being, from his own being, from the being of other creatures in the world, from transcendent being. He has lost something – what, he does not know; he only knows that he is sick unto death with the loss of it.” The mysterious, absent element is a deep and abiding immersion in communal ties. In all of its varied and protean forms, love is the tether binding our whirling lives.
विज्ञान के अस्तित्व में आने से बहुत पहले से, पैनी नज़र वाले स्त्री-पुरुष एक-दूसरे को इंसानी फितरत की कहानियाँ सुनाते आए हैं, ऐसी कहानियाँ जिनके सम्मोहित करने और सीख देने की ताक़त कभी कम नहीं हुई। इंसानी फितरत को समझने के लिए विज्ञान का इस्तेमाल करने का मक़सद इन पुरानी कहानियों को दरकिनार करना नहीं, बल्कि उन्हें और पुष्ट तथा गहरा करना है।
Long before science existed, sharp-eyed men and women told each other stories about how people are, stories that have never lost their power to enchant and instruct. The purpose of using science to investigate human nature is not to replace these stories but to augment and deepen them.
Long before science existed, sharp-eyed men and women told each other stories about how people are, stories that have never lost their power to enchant and instruct. The purpose of using science to investigate human nature is not to replace these stories but to augment and deepen them.
पसंद करना और किसी के प्यार में होना, दोनों भावनात्मक रूप से बिलकुल अलग चीज़ें हैं। पसंद करने का मतलब है आपसी तालमेल, एक-दूसरे के साथ सुर में सुर मिलाना और भावनाओं को समझना। इसलिए, किसी वयस्क रिश्ते का टिके रहना इस बात पर निर्भर करता है कि आप सामने वाले को कितनी अच्छी तरह जानते हैं। इसके विपरीत, किसी के प्यार में पड़ने के लिए बस थोड़ी सी जान-पहचान काफी होती है, जिससे भावनाओं का एक नया दौर शुरू हो जाता है; इसमें यहज़रूरत नहीं होती कि आप अपने प्रेमी या प्रेमिका की आत्मा रूपी किताब को पहले पन्ने से आखिरी पन्ने तक पढ़ें। सच्चा प्यार नज़दीकियों से पनपता है, जो किसी अजनबी की आत्मा को लंबे समय तक और बारीकी से समझने का परिणाम है।
Loving is limbically distinct from in love. Loving is mutuality ; loving is synchronous attunement and modulation. As such, adult love depends critically upon knowing the other. In love demands only the brief acquaintance necessary to establish an emotional genre but does not demand that the book of the beloved’s soul be perused from preface to epilogue. Loving derives from intimacy, the prolonged and detailed surveillance of a foreign soul.
Loving is limbically distinct from in love. Loving is mutuality ; loving is synchronous attunement and modulation. As such, adult love depends critically upon knowing the other. In love demands only the brief acquaintance necessary to establish an emotional genre but does not demand that the book of the beloved’s soul be perused from preface to epilogue. Loving derives from intimacy, the prolonged and detailed surveillance of a foreign soul.