तर्कशास्त्र और कुछ नहीं बल्कि बहसबाजी का मुख्य मार्ग है, जिसमें फालतू बकवास की भरमार है। जब हमारे पास अंग्रेजी में परमेश्वर का वचन मौजूद है, तो क्या हमें आपकी यूनानी, लातिनी, इब्रानी या ऐसी ही किसी अटपटी भाषा की कोई ज़रूरत है?

What is Logicke but the highe waie to wrangling, contayning in it a world of bibble babble. Neede we anie of your Greeke, Latine, Hebrue, or anie such gibbrige, when wee have the word of God in English?

What is Logicke but the highe waie to wrangling, contayning in it a world of bibble babble. Neede we anie of your Greeke, Latine, Hebrue, or anie such gibbrige, when wee have the word of God in English?

* एन आमंड फॉर ए पैरेट (1590)

* An Almond for a Parrot (1590)

* An Almond for a Parrot (1590)

अधर्म से भरे पत्र लिखने वालों में तुम्हें हमेशा बेजोड़ और सर्वोत्कृष्ट के रूप में याद किया जाएगा

Evermore mayst thou be canonized as the Nonparreille of impious epistlers

Evermore mayst thou be canonized as the Nonparreille of impious epistlers

सूरज भले और बुरे दोनों पर एक समान चमकता है: ईश्वर ऊँचाई से सभी पापियों के साथ-साथ सीधे दिल वाले नेकी करने वालों को भी देखता है

The Sun shineth as well on the good as the bad: God from on high beholdeth all the workers of iniquity, as well as the upright of heart

The Sun shineth as well on the good as the bad: God from on high beholdeth all the workers of iniquity, as well as the upright of heart

* क्राइस्ट्स टीयर्स ओवर जेरूसलम (1593)

* Christ's Tears over Jerusalem (1593)

* Christ's Tears over Jerusalem (1593)

ओह, यह एक ऐसा अनमोल और ज्ञानी पंडित है, जो "फाय, फा, फम, मुझे किसी अंग्रेज का खून महक रहा है" इस कहावत की उत्पत्ति पर पूरा एक दिन आसानी से भाषण दे सकता है

O, 'tis a precious apophthegmatical pedant who will find matter enough to dilate a whole day of the first invention of “Fy, fa, fum, I smell the blood of an Englishman.”

O, 'tis a precious apophthegmatical pedant who will find matter enough to dilate a whole day of the first invention of “Fy, fa, fum, I smell the blood of an Englishman.”

* हैव विद यू टू सैफ्रन-वाल्डन (1596)

* Have with You to Saffron-Walden (1596)

* Have with You to Saffron-Walden (1596)

*:<small>तुलना करें: शेक्सपियर, किंग लियर, अंक 3, दृश्य 4</small>

*:<small>Cf. Shakespeare, King Lear, act 3, sc. 4</small>

*:<small>Cf. Shakespeare, King Lear, act 3, sc. 4</small>