आप अपने श्रोताओं से ठीक तब जुड़ते हैं जब आपके पास वास्तव में कहने के लिए कुछ होता है—यानी जब आप सिर्फ कोई परफॉर्मेंस नहीं दे रहे होते हैं।
You reach your audience at the moment when you really have something to say - that is, when you're not just delivering a performance.
You reach your audience at the moment when you really have something to say - that is, when you're not just delivering a performance.
जब मैं ओपेरा देखने जाती हूँ और वहाँ बैठकर लोगों को चीयर करते और "ब्राvo" चिल्लाते देखती हूँ, तो कभी-कभी खुद से पूछती हूँ कि आखिर वे किस बात पर इतनी तालियाँ बजा रहे हैं। और मैं खुद को एक ऐसे कलाकार के रूप में भी देखती हूँ जो दूसरों के प्रदर्शन का लुत्फ उठाना भी जानता है।
When I go to an opera performance and sit there while people are cheering and shouting "bravo," I sometimes ask myself what exactly they're cheering about. And I even see myself as an artist who also knows how to enjoy other people's performances.
When I go to an opera performance and sit there while people are cheering and shouting "bravo," I sometimes ask myself what exactly they're cheering about. And I even see myself as an artist who also knows how to enjoy other people's performances.
एक कॉन्सर्ट सिंगर के रूप में मैं वह सब हासिल कर चुका हूँ जो हासिल किया जा सकता है। छह इको क्लासिक पुरस्कार और तीन ग्रैमी, और इसके साथ ही बर्लिन की हान्स आइज्लर एकेडमी ऑफ म्यूजिक में मेरी प्रोफेसरशिप भी है। अब मैं दूसरी चीजों की ओर रुख कर रहा हूँ, जैसे किताबें पढ़ना या ऑडियोबुक्स।
I achieved everything one can achieve as a concert singer. Six Echo Klassik awards and three Grammys, and I also have my professorship at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin. Now I'm going to turn to other things, like readings or audiobooks.
I achieved everything one can achieve as a concert singer. Six Echo Klassik awards and three Grammys, and I also have my professorship at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin. Now I'm going to turn to other things, like readings or audiobooks.
मेरा मुँह हमेशा मेरा हथियार रहा है। अब मैं थोड़ा शांत हो गया हूँ। अपनी बात को बहुत स्पष्टता, संक्षेप में और तीखेपन से कहना मुमकिन है, भले ही आप उसे शांत रहकर कहें।
My mouth was always my weapon. I've become quieter now. It's possible to put things very clearly, concisely and sharply, even when you do it quietly.
My mouth was always my weapon. I've become quieter now. It's possible to put things very clearly, concisely and sharply, even when you do it quietly.