हॉमर के मरने के बाद सात अमीर शहर उसके होने का दावा करते हैं, जबकि जीते-जी वही हॉमर दर-दर की ठोकरें खाने को मजबूर था।

Seven wealthy towns contend for Homer dead, Through which the living Homer begged his bread.

Seven wealthy towns contend for Homer dead, Through which the living Homer begged his bread.

महान हॉमर के जन्मस्थान पर सात शहर अपना हक जताते हैं, यश का ऐसा अधिकार किसी एक शहर के बस की बात नहीं है।

Great Homer’s birthplace seven rival cities claim, Too mighty such monopoly of Fame.

Great Homer’s birthplace seven rival cities claim, Too mighty such monopoly of Fame.