धूप सूखी हो, हवा ठंडी हो;<br>चीजें सुरक्षित रखो, तो वक्त पर काम आएंगी
Yet true it is, as cow chews cud <br>And trees at spring do yield forth bud,<br>Except wind stands as never it stood,<br>It is an ill wind turns none to good
Yet true it is, as cow chews cud <br>And trees at spring do yield forth bud,<br>Except wind stands as never it stood,<br>It is an ill wind turns none to good
क्या तुम्हारे पास ऐसा मित्र है जैसा दिल चाहता है?<br>तो उसके साथ ऐसा ही व्यवहार करो ताकि उसकी दोस्ती हमेशा बनी रहे।<br>क्या तुम एक मित्र चाहते हो, क्या तुम जानते हो कि सबसे अच्छा मित्र कौन है?<br>भगवान को अपना मित्र बनाओ जो उन सब में सबसे महान हैं
*A Description of the Properties of Wind, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
*A Description of the Properties of Wind, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
हमें मौत के आगे झुकना ही है, चाहे हम ऊंचे हों या नीचे, <br>लेकिन कैसे और कितनी अचानक, यह बहुत कम लोग जानते हैं -,<br>तो फिर कब्र में अपने साथ ले जाने के लिए हमारे पास क्या बचता है, सिवाय एक कफन के,<br>जो हमारे इस नश्वर शरीर को ढक सके?"
Dry sun, dry wind;<br>Safe bind, safe find
Dry sun, dry wind;<br>Safe bind, safe find
इसमें कोई संदेह नहीं है कि कई मामलों में किसी मुस्लिम संत की दरगाह उस स्थानीय पूजा-स्थल पर बनी है, जहाँ इस्लाम के आने से बहुत पहले से पूजा की जाती थी
*Washing, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare: "Than catch and hold while I may, fast binde, fast finde", John Heywood, Proverbes, Part I, Chapter III; "Fast bind, fast find; A proverb never stale in thrifty mind", William Shakespeare, Merchant of Venice, act ii. sc. 5
*Washing, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare: "Than catch and hold while I may, fast binde, fast finde", John Heywood, Proverbes, Part I, Chapter III; "Fast bind, fast find; A proverb never stale in thrifty mind", William Shakespeare, Merchant of Venice, act ii. sc. 5
उनकी ऊर्जा, जो हमेशा से आक्रामक रही थी, अब पूरी तरह से उस 'क्रूर चेहरे वाले राजा, जो गूढ़ रहस्यों को समझता था' के आदेशों का पालन करने पर केंद्रित हो गई थी, जिसके तहत उन्हें तलवार के जोर पर आस्था थोपने का निर्देश दिया गया था, जिसे जोर देकर 'स्वर्ग और नर्क की चाबी' घोषित किया गया था
Hast thou a Friend, as heart may wish at will?<br>Then use him so, to have his friendship still.<br>Would'st have a Friend, would'st know what friend is best?<br>Have God thy friend who passeth all the rest
Hast thou a Friend, as heart may wish at will?<br>Then use him so, to have his friendship still.<br>Would'st have a Friend, would'st know what friend is best?<br>Have God thy friend who passeth all the rest
मशीनें हमें सोचने के लिए अधिक समय दे सकती हैं लेकिन वे कभी हमारे हिस्से का नहीं सोचेंगी
*Posies for a Parlour, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
*Posies for a Parlour, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
चीजों को गहराई से सोचना एक कठिन काम है और कभी-कभी भीड़ के पीछे चलना ज़्यादा सुरक्षित लगता है। भीड़ की यह अंधी नकल, लंबे समय में, अपने दम पर सोचने से कहीं अधिक खतरनाक होती है
To death we must stoop, be we high, be we low,<br>But how and how suddenly few be that know -,<br>What carry we then but a sheet to the grave,<br>To cover this carcass, of all that we have?"
To death we must stoop, be we high, be we low,<br>But how and how suddenly few be that know -,<br>What carry we then but a sheet to the grave,<br>To cover this carcass, of all that we have?"
विक्रेताओं से क्रिसमस के उपहार स्वीकार करने के संबंध में एक बात याद रखें: बिल्कुल न लें
*Tenants of God's Farmstead or A Description of Life and Riches (c. 1557), lines 9-12
*Tenants of God's Farmstead or A Description of Life and Riches (c. 1557), lines 9-12