मुझे लगता है कि बहुत से लोग इस सोच में पड़ जाते हैं कि किसी और के लिए रचना करना अपने उसूलों को बेचना है, जबकि ऐसा बिल्कुल नहीं है। यह एक मूर्खतापूर्ण और थोड़ा दिखावटी नज़रिया है।
I feel like so many people get into that place where creating for someone else is selling out and it is so not about that. It is a stupid, kind of pretentious way of thinking.
I feel like so many people get into that place where creating for someone else is selling out and it is so not about that. It is a stupid, kind of pretentious way of thinking.
जब मैं ऐसा कुछ बनाती हूँ जिससे मुझे लगता है कि लोग जुड़ाव महसूस करेंगे, तो मुझे बहुत खुशी होती है क्योंकि मैं जानती हूँ कि वह चीज़ मुझ तक सीमित नहीं रहेगी, बल्कि उससे आगे निकल जाएगी।
When I come up with something that I feel like people will connect with that makes me happy because I know that it would be something that would just go beyond me.
When I come up with something that I feel like people will connect with that makes me happy because I know that it would be something that would just go beyond me.
मुझे लगता है कि गाने लिखना खुद को अपनी सीमाओं से परे ले जाकर कुछ नया रचने का एक बेहतरीन मौका है।
I feel like writing music is a great chance to create something that extends beyond yourself.
I feel like writing music is a great chance to create something that extends beyond yourself.
अगर हम सब यह जानते कि 'अच्छे' से 'बेहतरीन' बनने की छलांग कैसे लगाई जाती है, तो मुझे लगता है कि हर गाना शानदार होता।
If we all knew how to make that jump from good to great then I think every song would be great.
If we all knew how to make that jump from good to great then I think every song would be great.
मेरे लिए, मुझे ऐसे लोगों की ज़रूरत है जो मेरी सोच का सम्मान करें, उसका साथ दें और बिना बताए चीज़ें न बदलें। मैं ऐसे लोगों के साथ काम करना चाहूँगी जिनके साथ मेरा एक व्यक्तिगत जुड़ाव भी बन सके।
For me, I need people who will respect my vision and will back it and won't go changing things without letting me know. I would love some people who I feel like I could work with on a personal level as well.
For me, I need people who will respect my vision and will back it and won't go changing things without letting me know. I would love some people who I feel like I could work with on a personal level as well.
मैं एक ऐसे दौर में पहुँच गई थी जहाँ मैं कोई पंक्ति लिखती और फिर यह सोचकर उसे डिलीट कर देती कि वह सुनने में कैसी लग रही है। सच कहूँ तो, मैं एक बहुत बुरी इंसान बन गई थी और यह सब अपने अंदर के उसी अपराधबोध से निपटने का एक तरीका था।
I'd gotten to a point where I would write a lyric and then delete it because I was worried about how it sounded. Pretty much, I was a dreadful person and It was just a way of dealing with feeling kind of guilty about that.
I'd gotten to a point where I would write a lyric and then delete it because I was worried about how it sounded. Pretty much, I was a dreadful person and It was just a way of dealing with feeling kind of guilty about that.
मुझे लगता है कि मेरा सबसे पहला गाना तब बना था जब मेरी बिल्ली मर गई थी। वह एक भयानक, डरावनी काली बिल्ली थी जो हमेशा गुस्से में रहती थी और हर चीज़ से नफरत करती थी। फिर भी, उसके मरने पर मुझे बहुत दुख हुआ था।
I think my first song ever was when my cat died. It was this awful, dreadful black cat who was angry and hated everything. Yet I was so upset when it died.
I think my first song ever was when my cat died. It was this awful, dreadful black cat who was angry and hated everything. Yet I was so upset when it died.
बात यह है कि मुझे थिएटर से नफरत है, लेकिन गाना मैंने वहीं से सीखा है।
The thing is, is that I hate theatre, but it was how I learnt to sing.
The thing is, is that I hate theatre, but it was how I learnt to sing.
जब तक मैं अपना गुजारा खुद कर पा रही हूँ और जब तक लोगों को मेरा काम पसंद आ रहा है और वे आगे बढ़ने में मेरा साथ देने के लिए खुश हैं, मेरी नज़र में वही सफलता है।
As long as I can sustain myself and as long as people like what I am doing and are happy to support me to continue, that is success in my eyes.
As long as I can sustain myself and as long as people like what I am doing and are happy to support me to continue, that is success in my eyes.
मुझे लगता है कि अगर आप अपनी तुलना दूसरे सफल संगीतकारों से करेंगे, तो आप कभी सफल नहीं हो पाएंगे, क्योंकि हमेशा आपसे ऊपर कोई न ऐसा इंसान रहेगा जिसने कुछ ज़्यादा किया हो, पहले किया हो या बेहतर किया हो।
I feel like if you compare yourself to other successful musicians you will never be successful, because there will always be someone above you who has done something more or done something first or done something better.
I feel like if you compare yourself to other successful musicians you will never be successful, because there will always be someone above you who has done something more or done something first or done something better.
मुझे अभिनय करना बहुत पसंद है, और अभिनय करने का एकमात्र ज़रिया कम्युनिटी थिएटर था जहाँ वे सिर्फ म्यूजिकल नाटक करते थे। मेरा संगीत से जुड़ाव ऐसे ही शो-ट्यून्स से हुआ जो मुझे बिल्कुल पसंद नहीं हैं और मैं तब से इससे दूर भागने की कोशिश कर रही हूँ।
I love to act, so the only way I could act was through community theatre and they would just do musicals. My musical upbringing was show-tunes and it sucks and I have been trying to get away from it ever since.
I love to act, so the only way I could act was through community theatre and they would just do musicals. My musical upbringing was show-tunes and it sucks and I have been trying to get away from it ever since.
मुझे लगता है कि सफलता वास्तव में एक व्यक्तिगत नज़रिया है। आप स्कूल का कोई टैलेंट शो जीतकर यह सोच सकते हैं कि "मैं सफल हो गया", या न्यूज़ीलैंड में नंबर वन पर पहुँचकर यह सोच सकते हैं कि "मैं सफल हो गया", या फिर ग्रैमी जीतकर यह सोच सकते हैं कि "मैं सफल हो गया"।
I feel like success is really subjective. You could win a school talent show and be like "I was successful", or you could get a Number One in New Zealand and be like "I was successful', or you could win a Grammy and be like "I was successful".
I feel like success is really subjective. You could win a school talent show and be like "I was successful", or you could get a Number One in New Zealand and be like "I was successful', or you could win a Grammy and be like "I was successful".
मेरे पापा ट्रोम्बोन बजाते थे और शायद मेरी मम्मी ने करीब दो साल तक पियानो बजाया था। यह पूरी तरह से मेरा अपना शौक है। उन्होंने मुझे पियानो सीखने के लिए प्रेरित ज़रूर किया, लेकिन कभी किसी चीज़ के लिए दबाव नहीं डाला। उन्होंने कभी मुझे गाने या किसी और चीज़ के लिए मजबूर नहीं किया, वह सब मैंने अपनी मर्जी से किया।
My Dad played the trombone and I think my Mom played the piano for about two years. It is very self-driven. They pushed me to do piano lessons, but they were never forceful about anything. They never pushed me to sing or anything, it was something that I did myself.
My Dad played the trombone and I think my Mom played the piano for about two years. It is very self-driven. They pushed me to do piano lessons, but they were never forceful about anything. They never pushed me to sing or anything, it was something that I did myself.
अभिनय करना मज़ेदार है। मुझे यह पसंद है, लेकिन इसे गंभीर स्तर पर करने के ज़्यादा मौके नहीं मिलते। यह या तो घटिया कम्युनिटी म्यूजिकल जैसा होता है, या फिर अगर आप भाग्यशाली हैं तो किसी गंभीर प्रोजेक्ट में आपको कास्ट कर लिया जाता है। मुझे लगता है कि इसके पीछे पूरी शिद्दत से पड़ना पड़ता है, और जहाँ तक मेरी बात है, मेरा ध्यान थोड़ा भटक जाता है।
Acting is fun. I enjoy it, but there is just not many opportunities to do it on a serious level. It is kind of either bad community musicals, or if you are lucky enough to be cast in something serious. I feel like you really have to be going after it, and for me I am a little bit distracted.
Acting is fun. I enjoy it, but there is just not many opportunities to do it on a serious level. It is kind of either bad community musicals, or if you are lucky enough to be cast in something serious. I feel like you really have to be going after it, and for me I am a little bit distracted.
मेरे लिए आदर्श रिकॉर्ड लेबल वह होगा जो ढेर सारे पैसों के साथ ज़्यादा दखल न दे, लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा असल में नहीं होता।
The ideal label for me would be this passive being with lots of money, but unfortunately it doesn't really work like that.
The ideal label for me would be this passive being with lots of money, but unfortunately it doesn't really work like that.
इन दोनों के बीच एक ऐसा संतुलन है जहाँ आप कला भी बना सकते हैं, और उसे दुनिया से काटकर अपने तक ही सीमित रखने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
There is a balance in between where you can still make art, but it does not have to be insular.
There is a balance in between where you can still make art, but it does not have to be insular.
फिल्म जैसी कला की बात करें, तो मुझे लगता है कि इसमें अनगिनत चीज़ें शामिल होती हैं, जैसे कि संवाद और सांस्कृतिक रूप से क्या सही बैठता है।
Something like film, I guess there are so many elements to it, like the dialogue and what makes sense culturally.
Something like film, I guess there are so many elements to it, like the dialogue and what makes sense culturally.
मैं पियानो के सामने कुछ घंटे बैठकर तब तक धुनें बजाती रहती हूँ जब तक मुझे कुछ सही न मिल जाए। मैं उल्लू की तरह एक निशाचर आत्मा हूँ।
I sit at the piano for a couple of hours and tinker away until I get something. I am a nocturnal spirit, like an owl.
I sit at the piano for a couple of hours and tinker away until I get something. I am a nocturnal spirit, like an owl.
धुन (मेलोडी) के मामले में, मुझे 90 के दशक की बेहतरीन मेलोडीज़ बहुत पसंद हैं। मुझे लगता है कि 90 के दशक में मेलोडी पर बहुत ध्यान दिया जाता था, जैसे 90 के दशक के पॉप-हुक्स और आर एंड बी (R&B) हुक्स; मुझे वे बेहद पसंद हैं।
In terms of melody, I am really into great 90's melodies. I feel like there was a great focus on melody in the 90's, like 90's pop-hooks and 90's R&B hooks; I just love them.
In terms of melody, I am really into great 90's melodies. I feel like there was a great focus on melody in the 90's, like 90's pop-hooks and 90's R&B hooks; I just love them.
मुझे लिखने की प्रेरणा ज़्यादातर रोज़मर्रा की स्थितियों से मिलती है और मैं खुद से ही काल्पनिक स्थितियाँ गढ़ लेती हूँ, जिन पर मैं अक्सर काफ़ी कुछ लिख सकती हूँ।
I mainly get my inspiration for writing from everyday situations and I come up with hypothetical scenarios and I can usually write a lot about that.
I mainly get my inspiration for writing from everyday situations and I come up with hypothetical scenarios and I can usually write a lot about that.
मैं अजीब तरह के म्यूजिकल प्रयोगों की बहुत बड़ी शौकीन हूँ। मुझे की-चेंज (स्वर बदलना), अचानक आने वाले टेम्पो बदलाव और पॉलीरिदम्स बहुत पसंद हैं—मैं एक म्यूज़िक गीक (संगीत की दीवानी) हूँ।
I am a big nut for kind of weird musicality things. I love key-changes and random tempo things and polyrhythms - music geek.
I am a big nut for kind of weird musicality things. I love key-changes and random tempo things and polyrhythms - music geek.
मैं बस ढेरों शब्द एक जगह उतार लेती हूँ और फिर देखती हूँ कि वे किसी गाने में फिट बैठते हैं या नहीं... मेरे फोन में ऐसे बहुत से अजीब नोट्स हैं। अक्सर जब मुझे कोई लाइन बहुत पसंद आती है, तो मैं उसे लिखकर अपने नोट्स फोल्डर में सुरक्षित रख लेती हूँ और जब मैं लिख रही होती हूँ, तो उन्हें स्क्रॉल करके देखती हूँ कि क्या वह किसी तरह फिट बैठती है और क्या मैं उसके आस-पास कोई अंतरा (verse) गढ़ सकती हूँ।
I just chuck a bunch of words down and whether they find themselves into a song... I have lots of weird notes on my phone. I often come up with a phrase that I really like, I write it down and it stays in my notes folder, and when I'm writing I will scroll through and see if it kind of fits and if I can mould a verse around it.
I just chuck a bunch of words down and whether they find themselves into a song... I have lots of weird notes on my phone. I often come up with a phrase that I really like, I write it down and it stays in my notes folder, and when I'm writing I will scroll through and see if it kind of fits and if I can mould a verse around it.
भले ही यह बात सुनने में अजीब या फिल्मी लगे, लेकिन मुझे लगता है कि मैं जो लिखती हूँ, उसके पीछे कोई बहुत बड़ा संदेश देना मेरा मकसद नहीं होता। मुझे लगता है कि यह सोचना थोड़ा अहंकारी होगा कि "काश मेरा गाना सुनने के बाद लोग बेहतर इंसान बन जाएँ।"
As cheesy as it sounds, I feel like I do write a lot, not necessarily for a message to be taken away. I feel like it is a little bit egotistical to be like, "I hope they are a better person after listening to my song."
As cheesy as it sounds, I feel like I do write a lot, not necessarily for a message to be taken away. I feel like it is a little bit egotistical to be like, "I hope they are a better person after listening to my song."
मुझे संगीत बनाना बहुत पसंद है। अक्सर लोग इस सोच में पड़ जाते हैं कि "संगीत सिर्फ अपने लिए बनाना चाहिए", और वे ऐसी बातें करते हैं कि "मैं दूसरों के लिए नहीं, अपने लिए लिखता हूँ," लेकिन मुझे लगता है कि यह सोच बिल्कुल गलत है क्योंकि संगीत, खासकर पॉप संगीत, सिर्फ आपके अपने वजूद से कहीं बढ़कर होता है।
I love making music. I feel like people often get into that 'you should only make music for yourself' kind of place, where they say things like, "I don't write for other people, I write for myself," and I feel like that misses the mark so much because music, especially pop music, is so much more than yourself.
I love making music. I feel like people often get into that 'you should only make music for yourself' kind of place, where they say things like, "I don't write for other people, I write for myself," and I feel like that misses the mark so much because music, especially pop music, is so much more than yourself.
मैं कई अलग-अलग तरीकों से लिखती हूँ, लेकिन मेरा सबसे पसंदीदा तरीका यह है कि मैं रात के अजीब समय में, जैसे कि रात के 2 बजे, अपने आस-पास टहलने निकल जाऊँ। मुझे लगता है कि चलने-फिरने से मेरा दिमाग साफ होता है और मैं अपने सारे विचार आसानी से बाहर निकालकर अपने फोन पर टाइप कर पाती हूँ।
I write in a bunch of different ways, but my favourite way is to walk around my neighbourhood at ridiculous hours, like 2am. I feel like the movement helps me clear my thoughts so I can just get all of the words out and type them onto my phone.
I write in a bunch of different ways, but my favourite way is to walk around my neighbourhood at ridiculous hours, like 2am. I feel like the movement helps me clear my thoughts so I can just get all of the words out and type them onto my phone.