Thurgood Marshall Quotes

शिकागो पुलिस विभाग बनाम मोस्ले, 408 यू.एस. 92 (1972)

* Police Department of Chicago v. Mosley, 408 U.S. 92 (1972)

फुरमैन बनाम जॉर्जिया, 408 यू.एस. 238, सहमति मत (17 जनवरी, 1972)

* Furman v. Georgia, 408 U.S. 238, Concurring opinion (January 17, 1972)

जब किसी कैदी के पीछे जेल के दरवाजे धड़ाम से बंद होते हैं, तो वह अपनी इंसानियत नहीं खोता; उसका मन विचारों के लिए बंद नहीं होता; उसकी बुद्धि स्वतंत्र और खुले विचारों के आदान-प्रदान से पोषण पाना बंद नहीं करती; आत्म-सम्मान की उसकी लालसा समाप्त नहीं होती; और न ही उसकी आत्म-बोध की तलाश खत्म होती है। यदि कुछ होता है, तो उस अमानवीय जेल के माहौल में अपनी पहचान और आत्म-सम्मान की ज़रूरतें और भी ज़्यादा गहरी हो जाती हैं

When the prison gates slam behind an inmate, he does not lose his human quality; his mind does not become closed to ideas; his intellect does not cease to feed on a free and open interchange of opinions; his yearning for self-respect does not end; nor is his quest for self-realization concluded. If anything, the needs for identity and self-respect are more compelling in the dehumanizing prison environment

प्रोक्यूनियर बनाम मार्टिनेज, 416 यू.एस. 396 (1974) (सहमति मत)

* Procunier v. Martinez, 416 U.S. 396 (1974) (Concurring opinion)

अमेरिका में अश्वेतों का अनुभव अन्य जातीय समूहों की तुलना में केवल मात्रा में नहीं, बल्कि प्रकृति में भी पूरी तरह भिन्न रहा है। यह केवल गुलामी का इतिहास नहीं है, बल्कि यह भी है कि कानून द्वारा पूरे के पूरे समुदाय को हीन घोषित कर दिया गया था। और वह कलंक आज तक बना हुआ है

The experience of Negroes in America has been different in kind, not just in degree, from that of other ethnic groups. It is not merely the history of slavery alone, but also that a whole people were marked as inferior by the law. And that mark has endured

कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के रीजेंट्स बनाम बाक्के, 438 यू.एस. 265, 400-401 (1978) (मार्शल, जे., आंशिक रूप से सहमत और आंशिक रूप से असहमत)

* Regents of University of California v. Bakke, 438 U.S. 265, 400-401 (1978) (Marshall, J., concurring in part and dissenting in part)

स्किकर बनाम रेलवे लेबर एग्जीक्यूटिव्स एसोसिएशन, 489 यू.एस. 602 (1989), असहमति मत (21 मार्च, 1989), पृ. 635 पर

* Skinner v. Railway Labor Executives Association, 489 U.S. 602 (1989), Dissenting opinion (March 21, 1989), at 635

संविधान की द्विशताब्दी: क्या हम गलत दस्तावेज का जश्न मना रहे हैं? (1987), वेंडरबिल्ट लॉ रिव्यू, वॉल्यूम 40, अंक 6

* The Constitution's Bicentennial: Commemorating the Wrong Document? (1987), Vanderbilt Law Review, Vol 40, Issue 6

6 सितंबर, 1990 को सेकंड सर्किट के वार्षिक न्यायिक सम्मेलन के समक्ष दिया गया भाषण, ‘सुप्रीम जस्टिस स्पीचिज एंड राइटिंग्स थर्गूड मार्शल’ (2002) में जे. क्ले स्मिथ, जूनियर द्वारा संपादित

* Speech delivered on September 6, 1990, before the Annual Judicial Conference of the Second Circuit, quoted in Supreme Justice Speeches and Writings Thurgood Marshall. Edited by J. Clay Smith, Jr. (2002)

सफेद साँप और काले साँप में कोई अंतर नहीं होता। दोनों ही काटते हैं

There's no difference between a white snake and a black snake. They'll both bite

तुम वही करो जो तुम्हें सही लगे और कानून को खुद पर काम करने दो (या कानून को अपना रास्ता खुद ढूँढने दो)

You do what you think is right and let the law catch up

रोडे, डेबोरह एल. “लेटिंग द लॉ कैच अप।” स्टैनफोर्ड लॉ रिव्यू 44 (1992): 1259–65

* Rhode, Deborah L. “Letting the Law Catch Up.” Stanford Law Review 44 (1992): 1259–65

अक्सर इस रूप में पैराफ्रेज़ किया जाता है: "जो आपको सही लगे वह करें और कानून को अपना काम करने दें।"

* Frequently paraphrased as "Do what you think is right and let the law catch up."

संविधान निर्माताओं के समझौते के प्रभाव पीढ़ियों तक बने रहे हैं। वे सभी के लिए स्वतंत्रता और न्याय की गारंटी देने और साथ ही अश्वेतों को इन दोनों से वंचित करने के बीच के अंतर्विरोध से उत्पन्न हुए थे

The effects of the Framers' compromise have remained for generations. They arose from the contradiction between guaranteeing liberty and justice to all, and denying both to Negroes

अमेरिकी संविधान की द्विशताब्दी पर विचार, 6 मई 1987

* Reflections on the Bicentennial of the U.S. Constitution, 6 May 1987