सीज़र वैयाकरणों से ऊपर नहीं है।
Caesar is not above the grammarians.
Caesar is not above the grammarians.
एक स्वतंत्र राज्य में भाषण और विचार की स्वतंत्रता होनी चाहिए।
In a free state there should be freedom of speech and thought.
In a free state there should be freedom of speech and thought.
जब तक मेरा विवेक काम कर रहा है, मैं हमेशा अपने सिद्धांतों पर अडिग रहूँगा और कभी अपना रास्ता नहीं बदलूँगा; लेकिन एक मिसाल कायम करने के लिए सीनेट को सतर्क रहना चाहिए कि वह किसी भी व्यक्ति के कार्यों का आँख मूँदकर समर्थन करने का जिम्मा न ले, क्योंकि अनजाने में किसी दुर्घटना के कारण वह व्यक्ति भी बदल सकता है।
I shall always be consistent and never change my ways so long as I am in my senses; but for the sake of precedent the Senate should beware of binding itself to support the acts of any man, since he might through some mischance suffer a change.
I shall always be consistent and never change my ways so long as I am in my senses; but for the sake of precedent the Senate should beware of binding itself to support the acts of any man, since he might through some mischance suffer a change.
एक अच्छे गड़रिए का कर्तव्य अपनी भेड़ों की ऊन काटना है, उनकी खाल उतारना नहीं।
It is the duty of a good shepherd to shear his sheep, not to skin them.
It is the duty of a good shepherd to shear his sheep, not to skin them.
कीचड़ में छिपे हुए सारे ज़हरों को अब बाहर आ जाने दो।
Let all the poisons that lurk in the mud, Hatch out.
Let all the poisons that lurk in the mud, Hatch out.
चाहे वे मुझसे नफरत करें, बशर्ते वे मेरे आचरण का सम्मान करें।
Let them hate me, provided they respect my conduct.
Let them hate me, provided they respect my conduct.
एक अच्छा गड़रिया वह है जो झुंड की ऊन काटे, उनकी खाल न उतारे!
To be a good shepherd is to shear the flock, not skin it!
To be a good shepherd is to shear the flock, not skin it!
हुकूमत पाने का मतलब है वह सारी ताक़त पा लेना जिसकी आपको कभी ज़रूरत पड़ सकती है। और जितनी ताक़त आपको चाहिए, वह सब पा लेने का अर्थ है पूरी दुनिया को अपनी मुट्ठी में कर लेना।
To have command is to have all the power you will ever need. To have all the power you will ever need, is to have the world in the palm of you hand.
To have command is to have all the power you will ever need. To have all the power you will ever need, is to have the world in the palm of you hand.