मुझे लगता है कि हर इंसान की अपनी एक पहचान और खूबसूरती होती है। हर किसी का अलग होना ही असल खूबसूरती है। अगर हम सब एक जैसे होते, तो ज़िंदगी बेहद बोरिंग होती।

I think every person has their own identity and beauty. Everyone being different is what is really beautiful. If we were all the same, it would be boring.

I think every person has their own identity and beauty. Everyone being different is what is really beautiful. If we were all the same, it would be boring.

मुझे थोड़ी किताबी और अजीब लगने वाली चीज़ें बहुत आकर्षक लगती हैं। मुझे हिस्ट्री चैनल देखना और ब्रह्मांड, क्वांटम भौतिकी जैसी चीज़ों के बारे में सीखना पसंद है।

I think nerdy stuff is sexy. I like to watch the History Channel and learn about the universe, quantum physics and stuff like that.

I think nerdy stuff is sexy. I like to watch the History Channel and learn about the universe, quantum physics and stuff like that.

जब तक मैं किसी को ठेस नहीं पहुँचा रही हूँ, तब तक मुझे नहीं लगता कि मैं जो भी करती हूँ उसमें कुछ भी गलत है।

As long as I’m not hurting anybody, I don’t think that anything I do is wrong.

As long as I’m not hurting anybody, I don’t think that anything I do is wrong.

मैं वही करती हूँ जो मेरा दिल मुझसे कहता है।

I do whatever my heart tells me to do.

I do whatever my heart tells me to do.

अब नब्बे का दशक नहीं है। मुझे लगता है कि आजकल समलैंगिक समुदाय को समाज में कहीं अधिक स्वीकार किया जाने लगा है।

It’s not the ’90s anymore. I think the gay community is a lot more accepted these days.

It’s not the ’90s anymore. I think the gay community is a lot more accepted these days.

मैं उन लड़कियों में से हूँ जिन्हें आप अपने दोस्तों के समूह में रखना बेहद पसंद करेंगे।

I’m one of the girls that you would love to have in your group of friends.

I’m one of the girls that you would love to have in your group of friends.

मैंने ट्विटर के ज़रिए अपनी सही मंज़िल पा ली है। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप लोगों से कितना जुड़ते हैं और कितनी हलचल पैदा करते हैं, और इस काम में मैं वाकई माहिर हूँ। मैं बस लगातार जुटी रहती हूँ, और लोगों को यकीन ही नहीं होता कि मैं इसे इतनी शिद्दत से कैसे जारी रख सकती हूँ।

I’ve found my calling with Twitter. It’s all about the amount of interaction you do, and the traffic you move, and I’m really good at that. I keep going and going and going, and no one can believe that I can keep it up.

I’ve found my calling with Twitter. It’s all about the amount of interaction you do, and the traffic you move, and I’m really good at that. I keep going and going and going, and no one can believe that I can keep it up.

आप ऐसे किसी इंसान के साथ रिश्ते में नहीं रहना चाहेंगे जो आपसे डरता हो।

You don’t want to be in a relationship with someone who’s scared of you.

You don’t want to be in a relationship with someone who’s scared of you.

मैंने सितंबर 2003 में माईस्पेस जॉइन किया था। उस समय वहाँ कोई नहीं था। जब कूल किड्स किसी और स्कूल में थे, तब मुझे खुद पर एक लूज़र होने का अहसास हुआ था। इसलिए मैंने 30,000 से 50,000 लोगों को एक साथ ईमेल भेजकर वहाँ आने को कहा। रातों-रात सब लोग जुड़ गए।

I joined MySpace in September 2003. At that time no one was on there at all. I felt like a loser while all the cool kids were at some other school. So I mass e-mailed between 30,000 and 50,000 people and told them to come over. Everybody joined overnight.

I joined MySpace in September 2003. At that time no one was on there at all. I felt like a loser while all the cool kids were at some other school. So I mass e-mailed between 30,000 and 50,000 people and told them to come over. Everybody joined overnight.

हाई स्कूल के बाद ही मैं जान गई थी कि मुझे कॉलेज नहीं जाना है। मुझे पता था कि मैं जो भी करूँगी उसका कॉलेज से कोई लेना-देना नहीं होगा।

I knew out of high school I didn’t want to go to college. I knew what whatever I did wouldn’t have anything to do with college.

I knew out of high school I didn’t want to go to college. I knew what whatever I did wouldn’t have anything to do with college.

रोज़मर्रा की ज़िंदगी में जींस और टी-शर्ट पहनना आज भी आकर्षक लगता है, लेकिन ऐसा नहीं लगना चाहिए कि इसके लिए आपने बहुत ज़्यादा कोशिश की है।

On a daily basis, jeans and t-shirt is still sexy, but it doesn’t look like you’re trying too hard.

On a daily basis, jeans and t-shirt is still sexy, but it doesn’t look like you’re trying too hard.

संगीत मेरे लिए सिर्फ़ एक मज़ेदार शौक है जिसे मैं करती हूँ, क्योंकि गानें लिखना और उनका निर्माण करना मुझे वाकई बहुत अच्छे से आता है। लोग इस बात को समझ नहीं पाते, लेकिन मैं अन्य कलाकारों के लिए एक बेहतरीन गीतकार हूँ।

Music is just a really fun hobby that I do, because I’m actually really good about writing songs and producing. People don’t realize this, but I am an excellent writer for artists.

Music is just a really fun hobby that I do, because I’m actually really good about writing songs and producing. People don’t realize this, but I am an excellent writer for artists.

मैंने यह सीख लिया है कि मैं चाहे कुछ भी करूँ, लोगों की अपनी राय हमेशा रहेगी।

I’ve learned that no matter what I do, people are going to have their opinions.

I’ve learned that no matter what I do, people are going to have their opinions.

यानी, भले ही मीडिया और ब्लॉगर्स कुछ भी कहें, लेकिन सच तो यह है कि मेरे बहुत सारे फ़ैंस हैं क्योंकि मैं इकलौती ऐसी सेलिब्रिटी हूँ जो सचमुच उनके लिए समय निकालकर उन्हें फोन करती हूँ और उनसे बात करती हूँ। मुझे नहीं लगता कि ज़्यादातर सेलिब्रिटी ऐसा करते हैं।

I mean, the media and bloggers may say otherwise, but in reality I have a lot of fans because I’m the only celebrity that actually takes time out to call them and talk to them. I don’t think a lot of celebrities do that.

I mean, the media and bloggers may say otherwise, but in reality I have a lot of fans because I’m the only celebrity that actually takes time out to call them and talk to them. I don’t think a lot of celebrities do that.

मेरे फ़ैंस और जो लोग मेरे स्वभाव को जानते हैं, वे मुझे और ज़्यादा सफल होते देखना चाहते हैं।

My fans and people who know of my character want to see me become more successful.

My fans and people who know of my character want to see me become more successful.

जब कोई इंसान आपके बारे में कोई बुरी बात कहता है, तो असल में वह किसी न किसी तरह खुद के बारे में बुरा महसूस कर रहा होता है।

When somebody says something bad about you, they feel bad about themselves in some way.

When somebody says something bad about you, they feel bad about themselves in some way.

जब मैंने माईस्पेस पर शुरुआत की थी, तो लोग मेरा समर्थन करना चाहते थे, लेकिन जब एमटीवी शो के ज़रिए मुझे शोहरत मिली, तो उन्हें किसी वजह से ऐसा लगा कि मैंने उन्हें छोड़ दिया है, कि अब मैं उनसे बात करने के लिए बहुत बड़ी सेलिब्रिटी बन चुकी हूँ।

When I started on MySpace, people wanted to support me, but once I rose to fame with the MTV show, they felt like I had abandoned them for some reason, that I was too famous to talk to them anymore.

When I started on MySpace, people wanted to support me, but once I rose to fame with the MTV show, they felt like I had abandoned them for some reason, that I was too famous to talk to them anymore.

मैं जिसके साथ भी होता हूँ, पूरी तरह उसी के साथ होता हूँ। मेरी फितरत ही ऐसी है।

Whoever I’m with, that’s the person I’m with. That’s the way I’m wired.

Whoever I’m with, that’s the person I’m with. That’s the way I’m wired.

यह सुनने में बहुत घिसा-पिटा लग सकता है, लेकिन मेरी सौंदर्य आदर्श एंजेलिना जोली हैं। वह ऐसा दिखती हैं कि जैसे उन्होंने बहुत हल्का मेकअप किया हो, पर फिर भी बेहद खूबसूरत लगती हैं।

This is so cliche, but my beauty icon would have to be Angelina Jolie. She looks like she wears natural makeup, but she’s still beautiful.

This is so cliche, but my beauty icon would have to be Angelina Jolie. She looks like she wears natural makeup, but she’s still beautiful.

मैं एक औरत हूँ, इसलिए मैं पूरी शिद्दत से औरत हूँगी।

I’m a woman, so I’m going to be woman as much as I can.

I’m a woman, so I’m going to be woman as much as I can.

मैं अपने हमसफर को कभी ठेस पहुँचाना नहीं चाहती।

I’m not about hurting the person I’m with.

I’m not about hurting the person I’m with.

जब मैं हाई स्कूल में ही थी, तभी मैं समझ गई थी कि मुझे कैलिफोर्निया में रहना है।

When I was still in high school I knew I wanted to live in California.

When I was still in high school I knew I wanted to live in California.

मैं बस घर पर खाली बैठी रहती हूँ और कुछ काम नहीं होता, इसलिए पूरा दिन इंटरनेट पर ही लगी रहती हूँ।

I just sit around at home, and I have nothing to do, so I am on the Internet all the time.

I just sit around at home, and I have nothing to do, so I am on the Internet all the time.

जब लोग किसी के बारे में बात करते हैं, तो हमारे मन में पहले से ही धारणाएं बन जाती हैं।

When people talk about someone you have preconceived judgments.

When people talk about someone you have preconceived judgments.

मैं नहीं चाहती कि किसी भी कुत्ते को मारा जाए।

I don’t want any dog to be put down.

I don’t want any dog to be put down.