पक्षियों की बेईमानी या बेवफ़ाई के पीछे छिपी भावनाओं के बारे में मैं अंदाज़ा लगाने नहीं जा रहा हूँ।
I am not going to speculate about the emotions that might be involved in avian infidelity.
I am not going to speculate about the emotions that might be involved in avian infidelity.
जब मैंने एक दोस्त को बताया कि मैं अंडों पर एक किताब लिख रहा हूँ, तो उसने मुझे थॉमस हार्डी के उपन्यास 'जूड़ द ऑब्सक्योर' का ज़िक्र करने को कहा, जिसमें युवा अरेबेला अपने सीने के बीच एक गांगेय नीले रंग के छोटे पक्षी के अंडे को सेती है... जब मैंने जाँच की, तो मुझे निराशा हुई कि वह किसी छोटे गाने वाले पक्षी का नहीं, बल्कि एक मुर्गी का अंडा था... मेरे मन में बनी वह सुंदर तस्वीर ऐसे बिखर गई जैसे बिजली जाने के बाद ग्रामोफोन रिकॉर्ड की आवाज़ बंद हो जाती है।
When I mentioned to a friend I was writing a book about eggs he told me to be sure to mention how in Thomas Hardy’s “Jude the Obscure” the young Arabella incubates a sky-blue egg of a song bird in the cleavage of her bosom... When I checked, I was disappointed to find it wasn’t a song thrush egg, but that of a chicken... The original image in my mind disintegrated like the sound of a vinyl record after the power has been turned off.
When I mentioned to a friend I was writing a book about eggs he told me to be sure to mention how in Thomas Hardy’s “Jude the Obscure” the young Arabella incubates a sky-blue egg of a song bird in the cleavage of her bosom... When I checked, I was disappointed to find it wasn’t a song thrush egg, but that of a chicken... The original image in my mind disintegrated like the sound of a vinyl record after the power has been turned off.
हालाँकि हम आम तौर पर दिमाग को एक अलग अंग मानते हैं—नरम मास का एक टुकड़ा—लेकिन इसे तंत्रिकाओं के एक ऐसे जटिल जाल का हिस्सा मानना बेहतर है जो शरीर के कोने-कोने तक फैला हुआ है।
Although we tend to think of the brain as a discrete organ – a lump of squidgy tissue – it is better to think of it as part of an elaborate network of nervous tissue that reaches out to every single part of the body.
Although we tend to think of the brain as a discrete organ – a lump of squidgy tissue – it is better to think of it as part of an elaborate network of nervous tissue that reaches out to every single part of the body.