सच कहें तो, जिंदगी विरोधाभासों से भरी है। जिंदगी उलझी हुई होती है।
Really, life is full of contradictions. Life is messy.
Really, life is full of contradictions. Life is messy.
मेरे लिए ड्रामा और कॉमेडी का मतलब है—एक साथ हैरान करने वाला, स्पष्ट और पूरी तरह सच होना।
Drama and comedy, to me ,are all about being surprising, coherent, and true, all at once.
Drama and comedy, to me ,are all about being surprising, coherent, and true, all at once.
मैं अपनी पूरी जिंदगी की शिक्षा के लिए एक ऐसी मजबूत और व्यापक नींव तैयार करना चाहता था जो मुझे कहीं और न मिले, और इसके लिए मैंने लैटिन और क्लासिक्स की पढ़ाई को चुना। जिसका मतलब था—रोमन और ग्रीक इतिहास, दर्शनशास्त्र और प्राचीन सभ्यताओं का अध्ययन।
I wanted to get the most broad foundation for a lifelong education that I could find, and that was studying Latin and the classics. Meaning Roman and Greek history and philosophy and ancient civilizations.
I wanted to get the most broad foundation for a lifelong education that I could find, and that was studying Latin and the classics. Meaning Roman and Greek history and philosophy and ancient civilizations.
हम जिंदगी में सिर्फ इसलिए नहीं आते कि उसके बारे में सोचते रहें, बातें करते रहें और उसके सच की खोज करते रहें, बल्कि इसलिए भी आते हैं कि उसका आनंद उठा सकें। इसलिए एक स्वस्थ जीवन का मतलब त्याग या सादगी नहीं है, बल्कि इस धरती पर अपने समय का भरपूर आनंद लेना है।
We approach life not just to be able to think about it and talk about it and discover its truths, but also to enjoy it. And so a healthy life really isn't about abstinence or asceticism, it's about enjoying your time on this earth.
We approach life not just to be able to think about it and talk about it and discover its truths, but also to enjoy it. And so a healthy life really isn't about abstinence or asceticism, it's about enjoying your time on this earth.
सच कहूं तो, मुझे ओक्लाहोमा की तुलना में पूर्वोत्तर (northeast) में ज्यादा यहूदी-विरोधी (anti-Semitism) सोच का सामना करना पड़ा, हालांकि दोनों ही जगहों पर यह बहुत ज्यादा नहीं था। यहूदी-विरोधी सोच का मेरी जिंदगी से कोई लेना-देना नहीं है।
I frankly encountered more anti-Semitism in the northeast than I did in Oklahoma, but not much either place. Anti-Semitism is not part of my life.
I frankly encountered more anti-Semitism in the northeast than I did in Oklahoma, but not much either place. Anti-Semitism is not part of my life.
मुझे लगता है कि हम सब दो अलग-अलग तरह की जिंदगियां एक साथ जीते हैं। मैं तीन लड़कों का पिता हूँ और घर-परिवार को संजोकर रखने वाला एक पति हूँ। और इसके बावजूद, मैं फिल्मों में अभिनय करता हूँ, फिल्में लिखता और उनका निर्देशन करता हूँ।
I think we all live dichotomies. I'm a father of three boys and a loyal homebody sort of husband and father. And yet I act in movies and write and direct movies.
I think we all live dichotomies. I'm a father of three boys and a loyal homebody sort of husband and father. And yet I act in movies and write and direct movies.
मैंने हर तरह की मछली पकड़ी होगी जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं, लेकिन मैंने कभी 'नूडलिंग' (हाथ से कैटफिश पकड़ना) नहीं की। और इसके पीछे की वजह यह है कि मैं नहीं चाहता कि मुझे कोई वाटर मोकासिन सांप काट ले। मुझे सांपों से बहुत डर लगता है।
I've done about every kind of fishing you can imagine, but I've never noodled. And the reason I've never noodled is because I don't want to get bit by a water moccasin. I'm just too afraid of snakes.
I've done about every kind of fishing you can imagine, but I've never noodled. And the reason I've never noodled is because I don't want to get bit by a water moccasin. I'm just too afraid of snakes.
मैं कोई जन्मजात गायक नहीं हूँ, लेकिन हाँ, मैं गा सकता हूँ। शायद मेरा गाना खुद के भीतर से आने के बजाय दूसरों की नकल जैसा ज्यादा होता है, और यही वजह है कि मैं कभी एक बेहतरीन रिकॉर्डिंग आर्टिस्ट नहीं बन पाऊंगा।
I am not a natural singer, but I can sing, and probably the way I sing is more imitative than from myself, which is why I am never going to be an amazing recording artist.
I am not a natural singer, but I can sing, and probably the way I sing is more imitative than from myself, which is why I am never going to be an amazing recording artist.
मुझे ओक्लाहोमा के बारे में लिखना बहुत पसंद है। मुझे ओक्लाहोमा के किरदारों पर लिखना अच्छा लगता है; मुझे दक्षिण-पश्चिम (साउथवेस्ट) के किरदार निभाना पसंद है।
I love writing about Oklahoma. I love writing Oklahoma characters; I love playing Southwestern characters.
I love writing about Oklahoma. I love writing Oklahoma characters; I love playing Southwestern characters.
मैंने 'लीव्स ऑफ ग्रास' फिल्म की शूटिंग ओक्लाहोमा में करने की कोशिश की थी, लेकिन सचमुच लुईसआना में शूट करने पर करीब दस लाख डॉलर कम खर्च आ रहे थे।
I tried to film 'Leaves of Grass' in Oklahoma, but it was literally about a million dollars less to shoot in Louisiana.
I tried to film 'Leaves of Grass' in Oklahoma, but it was literally about a million dollars less to shoot in Louisiana.