Tim Conway Quotes - QuoteVerse

बचपन में मैं कद में छोटा था और मेरा वज़न सिर्फ़ पचानवे पाउंड था। और हालाँकि मैं कई खेलों में सक्रिय था और ज़्यादातर लड़कों के साथ मेरी बनती थी, मुझे लगता है कि मैं कॉमेडी का इस्तेमाल एक बचाव के तरीके के रूप में करता था। आप जानते हैं, मुक्कों का इस्तेमाल करने के बजाय किसी को हंसाना समस्या को सुलझाने का एक बहुत बेहतर तरीका है।

As a kid I was short and only weighed 95 pounds. And though I was active in a lot of Sports and got along with most of the guys, I think I used comedy as a defense mechanism. You know making someone laugh is a much better way to solve a problem than by using your fists.

जब मैं टीवी देखता हूँ, तो उस पर दिखाए जाने वाले कुछ कार्यक्रमों को देखकर मुझे शर्म आती है।

When I watch TV, I’m embarrassed by some of what’s on.

यदि ईसा मसीह के रास्ते पर चलने में आपको कभी कोई कीमत नहीं चुकानी पड़ी, तो इसका मतलब है कि आप उनके नक्शेकदम पर नहीं चल रहे हैं।

If following Christ has never cost you anything, you’re not following Him.

मैं बहुत सा वक्त यह सोचने में बिताता हूँ कि मैं यहाँ (आफ्टरलाइफ/परलोक) किसलिए आया हूँ—जब भी मैं किसी कमरे में प्रवेश करता हूँ, तो सोचता हूँ कि मैं यहाँ आखिर किसलिए आया था (What I’m here after)।

I spend a lot of time thinking of the Hereafter – each time I enter a room I wonder what I’m here after.

मुझे लकड़ी का काम करना बहुत पसंद है। मैं ऐसे फर्नीचर बनाता हूँ जो टूट जाते हैं। इसके अलावा मैं सिलाई भी करता हूँ।

I like to work a lot with wood. I make furniture that falls apart. I also sew.

जब आप हँस रहे हों तो उदास रहना मुश्किल होता है, इसलिए मुझे लोगों को खुश करना अच्छा लगता है।

It’s hard to be sad when you’re laughing, so I enjoy making people happy.

किस्मत से मेरी पत्नी बहुत समझदार है। जब मैं रेस जीतकर घर लौटता हूँ, तो वह कभी कोई सवाल नहीं पूछती, भले ही मैं उससे कहूँ कि मैंने अभी-अभी 380 डॉलर का हॉट डॉग खाया है।

Fortunately my wife is understanding. When I come home from the races she never asks any questions, if I tell her I just ate a $380 hot dog.

‘द कैरोल बर्नेट शो’ टीआरपी में इतना कामयाब इसलिए रहा क्योंकि लोग उस सुकून भरे माहौल को तलाश रहे थे जहाँ पूरा परिवार एक साथ बैठकर टेलीविज़न देखता और उसका लुत्फ़ उठाता था।

The reason ‘The Carol Burnett Show’ did so well in the ratings is because people were looking for that comfort zone when the whole family sat around and watched television and enjoyed it.

मेरा करियर लगभग खत्म हो चुका है। अब मैं वैली में बैठकर उबले हुए अंडे खा रहा हूँ।

My career is pretty much over. I’m out in the Valley eating soft-boiled eggs.

डॉन नॉट्ट्स का मुझ पर बहुत गहरा प्रभाव पड़ा, खासकर स्टीव एलेन शो के दौरान। ज़रा उस इंसान को देखिए, उनकी पूरी ज़िंदगी उनके चेहरे पर झलकती है।

Don Knotts was a really big influence, especially on the Steve Allen show. I mean, look at the guy, his entire life is in his face.

मैं हार्वे को 40 साल से ज़्यादा समय से जानता हूँ और मैंने बर्नेट शो में उनके साथ 11 साल तक काम किया है। आप कह सकते हैं कि हम दोनों किसी कॉमेडी जोड़ी के जितने करीब हो सकते हैं, उतने ही करीब हैं।

I’ve known Harvey for over 40 years and I worked with him on the Burnett show for 11 years. I guess you could say we’re about as close as you can get to being a comedy team.

शुरुआत में मैं जॉकी (घुड़सवार) बनना चाहता था। मैंने क्लीवलैंड में घोड़े चलाए लेकिन मैं बार-बार गिर जाता था और मुझे घोड़ों से डर लगने लगा था। इसलिए इसमें मेरा कोई ख़ास भविष्य नहीं था।

At first I wanted to be a jockey. I rode horses in Cleveland but I kept falling off and I was afraid of horses. So there wasn’t much of a future in it.

मैंने कभी भी किसी चीज़ को बहुत गंभीरता से नहीं लिया। मैं ज़िंदगी का मज़ा लेता हूँ क्योंकि मुझे दूसरों को मज़ा देते हुए देखना पसंद है।

I’ve never really taken anything very seriously. I enjoy life because I enjoy making other people enjoy it.

मुझे अपने नाई पर तब गुस्सा आता है जब वह बाल काटने के बाद पूरे पैसे ले लेता है, और कहता है कि वह तो बाल ढूँढने के पैसे ले रहा है।

I resent my barber when he charges the full cost after he cuts my hair, but he says he’s charging me for finding it.

बहुत से लोग उन पुरानी सफलताओं के सहारे जीना पसंद करते हैं जो 20 या 30 साल पहले मिली थीं, लेकिन अवॉर्ड मिलना वाकई अच्छी बात है। किसी श्रेणी में रखे जाना और इस तरह की चीज़ें अच्छी लगती हैं, लेकिन मुझे पक्का नहीं पता कि हर कोई इसके लायक होता भी है या नहीं।

A lot of people like to live on laurels that happened 20 or 30 years ago, but it’s nice to get awards. It’s nice to be labeled and things like that, but I’m not sure everybody qualifies.

आप टीवी सर्फ करते हुए ‘एंडी ऑफ़ मेबेरी’ का कोई ऐसा एपिसोड देखे बिना नहीं रह सकते जिसमें आपको डोन को बार्नी के रूप में देखना ही पड़े। यही वजह है कि मैंने डोन को अपनी कई फिल्मों में लिया है।

You can’t TV surf without coming across an Andy of Mayberry episode where you’ve just got to watch Don as Barney. That’s why I put Don in several of my movies.

जब फिलिस डिलर कॉमेडी की दुनिया में आईं, तो उन्होंने पुरुष हास्य कलाकारों के बीच बिछी बारूदी सुरंगों को पार किया और उन सबको बेअसर कर दिया। उन्होंने 'फर्स्ट लेडी' के रूप में कॉमेडी के हॉल ऑफ फेम में अपनी जगह बनाई। मैं उन्हें बहुत याद करूँगा।

Phyllis Diller came through a mine field of male comedians when she arrived on the comedy scene and she defused them all. She won her place in the Hall of Comedy as the First Lady. I will miss her.

मुझे लगता है कि आप यहाँ बस कुछ ही पल के लिए आए हैं। जब मैं बच्चा था और फिल्में देखता था, तब से ही मेरी हमेशा से इच्छा रही है कि मैं लोगों को हंसा सकूं या उनके भीतर किसी तरह की गहरी भावना जगा सकूं।

I figure you’re only here for a matter of moments. Ever since I was a kid watching movies I’ve always wanted to make people laugh or have some sort of emotional reaction.

लोग आराम से बैठकर यह जानते हुए आनंद लेते हैं कि उन्हें बहुत अधिक अपमानजनक या अशिष्ट शब्द सुनने को नहीं मिलेंगे।

People enjoy sitting back knowing they won’t hear a lot of four-letter words.

अब मैं ज़्यादा टीवी नहीं देखता। उसमें से ज़्यादातर चीज़ें ऐसी नहीं होतीं जिन्हें आप अपने बच्चों के साथ बैठकर आराम से देख सकें। और आज भी मेरी यही सोच है, भले ही अब मेरे बच्चे तीस साल के हो चुके हैं।

I don’t watch a lot of TV anymore. A lot of it isn’t the kind of thing you can feel comfortable with watching with your kids. And I still feel that way even though, now, my kids are in their 30s.

काश मेरे माता-पिता ने मेरी पिटाई की होती, तो मुझे अपने दुखी बचपन के बारे में कुछ सामग्री मिल जाती। लेकिन सच तो यह है कि मेरी ज़िंदगी बहुत शानदार रही है।

If only my folks had beaten me, I could have gotten some material about my miserable childhood. But as it is, I’ve had a great life.