'द ऑथर' नाटक जिम्मेदारी के बारे में है, इस बारे में कि दर्शक के रूप में हम कितने सक्रिय हैं और हम जो देखने का चुनाव करते हैं, उसके लिए हम कितने जिम्मेदार हैं।
The Author is a play about responsibility, how active we are as spectators and how responsible we are for what we choose to look at.
The Author is a play about responsibility, how active we are as spectators and how responsible we are for what we choose to look at.
थिएटर आलोचकों के पास सच तक पहुँचने का कोई विशेष जरिया नहीं होता। और कला का कोई एक तयशुदा उद्देश्य नहीं होना चाहिए।
Theatre critics have no special access to the truth. And there should be no objective truth to art.
Theatre critics have no special access to the truth. And there should be no objective truth to art.
कलाकारों के रूप में, हम माहौल को हल्का रखने की पूरी कोशिश करते हैं और दर्शकों को कमरे में बदलते परिवेश के प्रति सहज होने के लिए प्रेरित करते हैं।
As actors, we do our best to keep things light and to encourage in the audience an openness to the changing atoms in the room.
As actors, we do our best to keep things light and to encourage in the audience an openness to the changing atoms in the room.
मुझे कम आंके गए या उपेक्षित किरदार ज्यादा आकर्षित करते हैं।
I'm attracted to the underrated characters.
I'm attracted to the underrated characters.
मेरी मुख्य रुचि वैचारिक कला और थिएटर में विचारों के आदान-प्रदान के बीच एक संबंध स्थापित करने में है।
I am particularly interested in creating a relationship between ideas of reception in conceptual art and theater.
I am particularly interested in creating a relationship between ideas of reception in conceptual art and theater.
थिएटर में बेचैनी का अहसास मुझे अक्सर नहीं होता, और मुझे यह अच्छा लगता है।
Unease is not an emotion I get often in the theatre, and I like it.
Unease is not an emotion I get often in the theatre, and I like it.
'द ऑथर' कला के सृजन और हिंसा के प्रस्तुतिकरण से जुड़ी कुछ प्रवृत्तियों पर सूक्ष्म लेकिन तीखा व्यंग्य करती है।
The Author is subtly unflinching in its satirical attack on certain practices in the creation of art and the mediation of violence.
The Author is subtly unflinching in its satirical attack on certain practices in the creation of art and the mediation of violence.
एक बच्चा बखूबी समझ जाता है कि उसे कुछ सिखाया जा रहा है या फिर उस पर किसी और चीज़ का प्रभाव डाला जा रहा है।
A child knows when they are on the receiving end of a didactic exercise, or when they are sitting in the shadow of something else.
A child knows when they are on the receiving end of a didactic exercise, or when they are sitting in the shadow of something else.