Tim Federle Quotes - QuoteVerse

यह एक अच्छा पल है, और मुझे लगता है कि आप बस इसी पर भरोसा कर सकते हैं या उम्मीद रख सकते हैं। छोटे-छोटे अच्छे पल जिन्हें आप जुगनू की तरह पकड़ते हैं, और जुगनू की तरह ही आपको उन्हें छोड़ना पड़ता है, क्योंकि उनका मतलब ही यही है कि वे छोटे हैं और उन्हें दूसरे जुगनू के साथ होना चाहिए। वे कोई पालतू जानवर नहीं हैं। वे आपके पास हमेशा रहने के लिए नहीं हैं। वे सिर्फ पल हैं। वे सिर्फ जुगनू हैं।

It’s a good moment, which is all you can count on or hope for, I think. Tiny little good moments that you catch like a firefly, and just life fireflies, you have to release them, because the whole point is that they’re tiny and little and need to be with other fireflies. They aren’t a pet. They aren’t yours to keep. They’re just moments. They’re just fireflies.

मैं खुद को बहुत नायाब या खास तो नहीं मानती, पर मुझे एयर-कंडीशनर दे दो वरना मौत।

I don’t consider myself to be precious, necessarily, but give me air-conditioning or give me death.

क्योंकि किसी सीन में दरवाज़े के साथ पेश आने के सिर्फ दो ही तरीके हैं: या तो उसे ज़ोर से पटक कर बंद कर दो या पूरी ताकत से खोल दो। बाकी सब तो बस अमेच्योरपन है।

Because there’s only two ways to treat a door in scene: Slam it shut or fling it open. The rest is amateur.

वंडर वुमन ने एक बार अपने मशहूर अंदाज़ में अपना यह फलसफा समझाया था: “हमारे लोगों में एक कहावत है। ‘अगर घायल कर सकते हो तो जान मत लो, अगर काबू में कर सकते हो तो घायल मत करो, और अगर शांति स्थापित कर सकते हो तो काबू में भी मत करो। और अपना हाथ तब तक बिल्कुल मत उठाओ जब तक कि पहले उसे किसी की मदद के लिए आगे न बढ़ा दिया हो।’

Wonder Woman once famously explained her philosophy: “We have a saying among my people. ‘Don’t kill if you can wound, don’t wound if you can subdue, don’t subdue if you can pacify. And don’t raise your hand at all unless you’ve first extended it.

आपके लिए सबसे ज्यादा क्या मायने रखता है, और क्यों? आप कौन से अधिकार खोने से डरते हैं, या किसकी ज़िंदगी को लेकर डरे हुए हैं? उनकी कहानियाँ बयां कीजिए।

What matters to you the most, and why does it matter? What rights are you worried about losing, or whose lives do you fear for? Tell their stories.

यहाँ तक कि जब आप खुद परेशान होने के आदी हो चुके हों, तब भी इस अहसास से बदतर कुछ नहीं होता कि आपका परिवार आपके लिए शर्मिंदा महसूस कर रहा है। आप इस बात के कभी आदी नहीं हो पाते।

Even when you yourself have gotten used to being harassed, there is still nothing worse than the feeling of your family being mortified for you. You never adapt to that.

यदि आप यह तय नहीं कर पा रहे हैं कि आपको बड़े होकर कैसा इंसान बनना चाहिए, तो ज़रा याद कीजिए कि बचपन में आप किन चीज़ों पर ध्यान दिया करते थे। आप तब जो हुआ करते थे, जब आपको यह भी नहीं पता था कि आपको किसी खास रूप में ढलना है, उसी में असली समझदारी छिपी है।

If you find yourself trying to figure out what kind of adult you should be, think back to what your younger self paid attention to. There’s wisdom in who you were, back before you knew you had to be somebody.

लेकिन ज़ख्मों की खूबी यह होती है कि वे भले ही आपको अंदर से उलझा दें, पर वे आपको मज़बूत भी बना सकते हैं। अगर आपके पास काफी सारे ज़ख्म हैं, तो आपको मुफ्त में चमड़ी की एक पूरी अतिरिक्त परत मिल जाती है।

But the thing about scars is that, as much as they knot you up, they can make you stronger, too. Collect enough scars and you get a whole extra layer of skin, for free.

शायद इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता कि कोई बिना किसी लाग-लपेट के सीधे आकर आपको यह जता दे कि वह आपको पसंद करता है।

There’s maybe nothing nicer than somebody just coming straight out and showing you they like you.

हम सारा सामान जेफ की कार में रखते हैं और मैं फ्रंट सीट पर बैठकर एक आड़ू (peach) खा रही हूँ जिसका रस हर तरफ टपक रहा है, और देखिए, फल खाने के साथ यही दिक्कत है। यह सिर्फ देखने में आसान और सुविधाजनक लगता है। आखिर में पता चलता है कि आड़ू खाने के लिए आपको एक हज़मैट सूट (सुरक्षात्मक पोशाक) और छह तौलियों की ज़रूरत है।

We take everything out to Geoff’s car and I’m eating a peach in the front seat and it’s dripping everywhere and, you see, this is the problem with fruit. It only seems portable and convenient. Turns out you need a hazmat suit and six towels to eat a peach.

अपनी ही ज़िंदगी के इस सफर का अंत जाने बिना जीवित रहने का सबसे भ्रमित करने वाला हिस्सा दरअसल यही है। आपको कभी पता ही नहीं चलता कि अब घर लौटने का वक्त हो गया है या युद्ध के मैदान में उतरने का। आपको कभी यह अंदाजा नहीं होता कि आपने अपने सबसे बड़े राक्षस का सामना कर लिया है या नहीं।

That’s actually the most confusing part about being alive without knowing the end of your own hero’s journey. You never know if it’s time to go home or head into battle. You never know if you’ve already faced your biggest monster.

मुझे लगता है कि पिज़्ज़ा खाने के छोटे-मोटे जोखिम के बिना ज़िंदगी का क्या मज़ा?

What is life, it comes to me, without the occasional risk of pizza?

सच कहूँ तो यह बात किसी को यकीन नहीं होगी कि जब कोई मुझे नहीं देख रहा होता, तब मैं कितनी मीठी और प्यारी बन सकती हूँ।

Basically it is unbelievable how sweet i can be when nobody is watching.

पिट्सबर्ग में, समय जैसे कभी खत्म ही नहीं होता।

In Pittsburgh, time is just endless.

मोहक होने और चालाक होने के बीच एक बहुत बारीक सी रेखा होती है।

There’s a fine line between charming and manipulative.

मैं खेलकूद, कला और पढ़ाई—हर चीज़ में बेहद साधारण हूँ।

I am remarkably unremarkable at sports, at the arts, at academics.

अस्थायी तंबू वाले एम्फीथिएटर के अंदर से वह रिकॉर्डेड संगीत गूँजने लगता है, जो हमारे नकली पत्थरों वाले 'मेन स्ट्रीट' के पार ठीक बीस फीट की दूरी पर है। इसे कभी 'मेन स्ट्रीट' कहा जाता था, लेकिन नब्बे के दशक में डिज़नी ने शायद हम पर मुकदमा कर दिया था, इसलिए यहाँ के मालिकों ने 'मेन' शब्द में एक 'e' और जोड़ दिया—भले ही इस 'मेन स्ट्रीट' की बनावट में मेन (राज्य) जैसी कोई भी बात दूर-दूर तक न झलकती हो। यहाँ न तो झोपड़ीनुमा लॉबस्टर की दुकानें हैं और न ही मछुआरे। हम पेनसिल्वेनिया में हैं।

This canned music starts pumping from inside the half-tented amphitheater, twenty feet away across our faux-cobblestone Maine Street. It used to be called Main Street, but Disney apparently sued us in the nineties, so the owners painted an e onto the word Main – even though nothing about Maine Street is evocative of Maine. There are no lobster shacks. There are no fishermen. We are in Pennsylvania.

ओह! यह तो काफ़ी मज़ेदार है। मैं वह वफ़ादार इंसान बन सकता हूँ जैसा इवान कभी नहीं था, और इससे आमिर को यहाँ रुकने के लिए मनाया जा सकता है। मैं अगले साल उसके साथ रहने लगूँगा। मैं कार्नेगी लाइब्रेरी में काम करूँगा और पूरे दिन डीवीडी देखूँगा। हम उसी के डीएनए का इस्तेमाल करके गोरे-चिट्ठे बच्चे पैदा करेंगे।

Oh! This is kind if fun. I can be the loyal guy Evan never was, and this will convince Amir to stay here. I will move in with him next year. I will work at Carnegie Library and watch DVDs all day. We will have brown babies because we will use his DNA.

उन दोनों में से किसी में भी इतनी हिम्मत नहीं थी कि वे वह बात आपसे कह सकें, क्योंकि आखिरकार इस पूरी तस्वीर में खलनायक तो आप ही हैं। गॉडज़िला को भले ही मुख्य भूमिका मिली हो, लेकिन भगवान की कसम, वह तब भी एक राक्षस ही था। तब भी खलनायक ही था। सबसे ज़्यादा क्रूर वही था। और वही हाल मेरा है। मैं वह जीव हूँ जो बस्तियों को तबाह कर देता है और जिसके आसपास लोग डर-डर के पाँव रखते हैं।

Neither one of them being confident enough to share that news with you because you are, in fact, the monster of this picture. Godzilla got to be the title role, but, my God, he was still the monster. Still the antagonist. Still the wickedest. That is me. The creature who destroys villages and has to be tiptoed around.