Tim Ferriss Quotes - QuoteVerse

एनआर का सदस्य बनना केवल ज़्यादा समझदारी से काम करना नहीं है। यह एक ऐसा सिस्टम तैयार करना है जो आगे चलकर आपकी जगह ले सके।

Becoming a member of the NR is not just about working smarter. It's about building a system to replace yourself.

ऐसी चीज़ें जो ऊपर से बिल्कुल अलग लगती हैं लेकिन असल में आपस में जुड़ी होती हैं, मुझे उनके बारे में बात करना पसंद है; जैसे नाचना, भाषा सीखना, तैरना या बास्केटबॉल में तीन-पॉइंट शॉट लगाना।

Seemingly unrelated [things] that are in fact really related, that's the stuff I like to talk about. Like dancing, language learning, swimming, three-pointers.

जो कंपनियाँ किसी उद्योग के आर्थिक ताने-बाने को नए सिरे से बदलकर शुरुआत करती हैं, वे अक्सर पूरे उद्योग को बदलकर रख देती हैं—और उस पर राज करती हैं।

Companies that start by redesigning the economics of an industry often finish by redesigning the whole industry-and owning it.

दशकों तक वैन की डिग्गी में टेलिस्कोप लादकर ऊँचाई वाले इलाकों में भटकने के आख़िरकार मैंने सोनोमा पहाड़ी पर अपना खुद का वेधशाला (ऑब्ज़र्वेटरी) बना ही लिया।

After decades of hauling telescopes around in the back of vans and going up to high altitude locations and so forth, I did finally build an observatory, here on Sonoma mountain.

बुढ़ापे के ये सुनहरे साल ऐसे लगते हैं जैसे निचली-मध्यम वर्गीय ज़िंदगी फिर से लौट आई हो। यह एक खट्टा-मीठा अंत है।

The golden years become lower-middle-class life revisited. That's a bittersweet ending.

सिर्फ़ इसलिए कि किसी काम में बहुत मेहनत लगी है या बहुत समय बर्बाद हुआ है, वह उत्पादक या सार्थक नहीं हो जाता।

Just because something has been a lot of work or consumed a lot of time doesn't make it productive or worthwhile.

याद रखें—दुश्मन बोरियत है, कोई अमूर्त "असफलता" नहीं।

Remember—boredom is the enemy, not some abstract "failure.

मैं उत्पादकता और खुशी को एक नहीं मानती। ज़्यादातर लोगों के लिए, जीवन में खुशी का मतलब है ढेर सारी उपलब्धियों के साथ-साथ उन्हें सराहने का नज़रिया। और आपको इन दोनों की ज़रूरत होती है।

I do not equate productivity to happiness. For most people, happiness in life is a massive amount of achievement plus a massive amount of appreciation. And you need both of those things.

सच तो यह है कि पहली किताब के बाद से ही मेरी इच्छा बेंजामिन फ्रैंकलिन की तर्ज पर स्वास्थ्य, धन और बुद्धिमत्ता पर एक तिकड़ी बनाने की थी—इसलिए स्वास्थ्य के लिए 'द 4-हॉउर बॉडी', धन के लिए 'द 4-हॉउर वर्कवीक' और फिर बुद्धिमत्ता के लिए 'द 4-हॉउर शेफ' आई।

The truth is that since the first book, I have wanted to emulate Benjamin Franklin and put together a healthy, wealthy and wise trilogy and so healthy was 'The 4-Hour Body,' wealthy was 'The 4-Hour Workweek' and then wise is 'The 4-Hour Chef.'

एक बेस्टसेलर बनाने के लिए, सिर्फ आपके ग्राहक ही नहीं बल्कि कई अन्य लोग भी मायने रखते हैं: अंत में उत्पाद खरीदने वाले तक पहुँचना तो पहेली का सिर्फ एक हिस्सा है। मेरे मामले में, मुझे मार्केटिंग का समर्थन और देश भर में खुदरा वितरण पाने के लिए पहले प्रकाशक को मनाना पड़ा था।

To make a bestseller, there are more customers than just your customers: Selling to the end-user is just one piece of the puzzle. In my case, I needed to first sell myself to the publisher to get marketing support and national retail distribution.

जब आप पैर के तलवे की तुलना में एड़ी को अधिक ऊँचा उठाते हैं, तो घुटनों और कूल्हों में कई तरह की प्रतिक्रियाएं शुरू हो जाती हैं जिससे कूल्हे की मांसपेशियां जकड़ जाती हैं, और फिर वे मांसपेशियां पीठ के निचले हिस्से में दर्द का कारण बनती हैं।

When you elevate the heels more so than you elevate the sole of the foot, you trigger a cascade of compensations in the knees and hips that cause tight hip flexors, and then those hip flexors cause lower-back pain.

मैं हाई स्कूल में कुश्ती में ऑल-अमेरिकन रह चुका हूँ, 1999 में चाइनीज किकबॉक्सिंग का नेशनल चैंपियन था, और मैंने पेशेवर एथलीटों के साथ बहुत समय बिताया है, जिसमें एक स्पोर्ट्स न्यूट्रिशन कंपनी के सीईओ के रूप में मेरे आठ साल से अधिक का समय भी शामिल है।

I was an All-American in wrestling in high school, was National Champion in Chinese kickboxing in 1999 and have spent a lot of time around professional athletes, which includes my eight-plus years as CEO of a sports nutrition company.

मुझे बिना किसी वजह के सिर्फ ताने मारना पसंद नहीं है। अगर आप मेरा मज़ाक उड़ा ही रहे हैं, तो कम से कम उसमें थोड़ी समझदारी या हास्य तो होना ही चाहिए।

What I don't like is snark for snark's sake. If you are going to make fun of me, at least be witty while doing it.

दुनिया भर के कॉफी विशेषज्ञ हवाई जहाज की फोल्डिंग ट्रे पर कॉफी बनाने के लिए एयरोप्रेस का इस्तेमाल करते हैं।

World barista champions use the AeroPress to make coffee on the folding tray tables of airplanes.

लेखन कागज़ पर उतरे विचारों का ऐसा क्रिस्टल रूप है, जिसकी बाद में समीक्षा की जा सकती है।

Writing is thought crystalized on a piece of paper, which can then be reviewed.

अपनी कमियों को सुधारने की कोशिश करने के बजाय अपनी ताकत का लाभ उठाना कहीं अधिक फायदेमंद और मजेदार है। चुनाव इस बात का है कि आप अपनी ताकत का इस्तेमाल करके परिणामों को कई गुना बढ़ा लें या फिर अपनी कमजोरियों को सुधारने में लगे रहें जो आखिरकार, ज़्यादा से ज़्यादा बस औसत दर्जे की ही बन पाएंगी। लगातार सुधार करने के बजाय अपने सबसे मजबूत हथियारों के बेहतर इस्तेमाल पर ध्यान दें।

It is far more lucrative and fun to leverage your strengths instead of attempting to fix all the chinks in your armor. The choice is between multiplication of results using strenths or incremental improvement fixing weaknesses that will, at best, become mediocre. Focus on better use of your best weapons instead of constant repair.

यह किताब सबसे पहले और सबसे बढ़कर मैंने खुद के लिए बनाई है।

The book is first and foremost something I made for myself.

जिंदगी में परखने के लिए अनगिनत चीज़ें हैं, इसलिए मैं आम तौर पर उन बातों और सुझावों पर ध्यान देता हूँ जो बार-बार मेरे पास लौटकर आते हैं। इस समय मेरे सैकड़ों ऐसे दोस्त हैं जो अपने क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ हैं, और यकीनन देश या दुनिया में पहले स्थान पर हैं। मैं अक्सर लोगों के सामने एक सवाल रख देता हूँ, उनसे पूछता हूँ कि आजकल उनके दिमाग में क्या छाया हुआ है या उन्हें कौन सी नई और दिलचस्प चीज़ें दिख रही हैं। अगर वही जवाब मुझे कई बार मिल जाता है, तो मैं समझ जाता हूँ— "ठीक है।"

There is an infinite selection of things that I could test in life, so I generally will look for a critical mass of word that comes back to me. At this point I have hundreds of friends who are the best at what they do, arguably number one in the country or in the world. I will oftentimes just kind of throw a volley out to people, ask them what they're obsessing on or what they find interesting that's on the fringe. If the same answer comes back a few times, I'm like, "Okay."

दिमाग ही वह जगह है जहाँ ज्यादातर लोग सबसे बड़ी गड़बड़ करते हैं।

The brain is where most people really screw up.

आपकी किन 20% समस्याओं के कारण आपकी 80% परेशानियाँ और नाखुशी जुड़ी हैं? आपकी किन 20% कोशिशों से आपको अपनी 80% मनचाही सफलता और खुशी मिलती है?

Which 20% of sources are causing 80% of my problems and unhappiness? Which 20% of sources are resulting in 80% of my desired outcomes and happiness?

उद्यमियों के लिए चीज़ों को बड़े पैमाने पर छाँटकर हटाना सबसे महत्वपूर्ण और सबसे ज़्यादा उपेक्षित कदम है।

Massive elimination is the most important step and the most neglected step for entrepreneurs.

'काश मेरे पास ज़्यादा पैसा होता'—यह उन कठिन सवालों से बचने और फैसले लेने से भागने का सबसे आसान तरीका है, जो अभी (न कि कल) एक खुशनुमा ज़िंदगी जीने के लिए ज़रूरी हैं।

If only I had more money is the easiest way to postpone the intense self-examination and decision-making necessary to create a life of enjoyment - now and not later.

ऐश-ओ-आराम का असली मतलब है बिना किसी हड़बड़ी के सुकून महसूस करना। ऐसी ज़िंदगी जीना जिसमें आप अपनी शर्तों पर, ढेर सारे विकल्पों के साथ, बिना किसी दबाव के अपनी मनचाही चीज़ें कर सकें।

Luxury is feeling unrushed. It is designing a life that allows you to do what you want with high leverage, with many options, all while feeling unrushed.

व्यावहारिक (रियलिस्टिक) काम करने से कहीं ज़्यादा आसान है अव्यावहारिक (अनिरियलिस्टिक) या बड़े सपने देखना।

Doing the unrealistic is easier than doing the realistic.

उम्र कोई मायने नहीं रखती, मायने रखता है आपका खुला नज़रिया।

Age doesn't matter. An open mind does.

ज़्यादातर लोग आपके कुछ शुरू करने से पहले ही आपको रोकने में लग जाते हैं, लेकिन एक बार जब आप आगे बढ़ने लगते हैं, तो वे आपके रास्ते में आने से हिचकिचाते हैं।

Most people are fast to stop you before you get started but hesitate to get in the way if you're moving.

लेकिन अगर समझौतावादी और औसत ज़िंदगी मिल रही है और आप सोचते हैं, 'चलो, स्थिति इससे बदतर भी हो सकती है। कम-से-कम पैसे तो मिल रहे हैं।' तो अंत में आप एक ऐसी नौकरी में फँस जाते हैं जो धीरे-धीरे आपकी आत्मा को मार रही होती है और आप खुद ऐसा होने दे रहे होते हैं। सुकून या आराम बहुत खतरनाक चीज़ साबित हो सकता है।

But if it's tolerable mediocrity, and you're like, 'Well, you know it could be worse. At least I'm getting paid.' Then you wind up in a job that is slowly killing your soul and you're allowing that to happen. Comfort can be a very, very dangerous thing.

जब ज़रूरत हो तब कड़े फैसले लेना सीखें

Learn to be difficult when it counts

आपके घर और ज़िंदगी में ढेरों ऐसी चीज़ें पड़ी हैं जिनका आप इस्तेमाल नहीं करते, जिनकी आपको ज़रूरत नहीं है, या जिन्हें आप चाहते तक नहीं। वे बस अचानक से बिना सोचे-समझे आपकी ज़िंदगी में आ गई थीं और कभी बाहर जाने का रास्ता नहीं मिला। आप इस बात को मानें या न मानें, यह फालतू का सामान आपके मन में असमंजस और भटकाव पैदा करता है।

There are tons of things in your home and life that you don't use, need, or even particularly want. They just came into your life as impulsive flotsam and jetsam and never found a good exit. Whether you're aware of it or not, this clutter creates indecision and distractions.

मेरे एक दोस्त डेरेक सिमंस, जो पॉडकास्ट पर भी आ चुके हैं, उन्होंने कहा था, "अगर ज़्यादा जानकारी होने से ही सब कुछ ठीक हो जाता, तो हम सब के सब अरबपति होते और हमारे पास दुनिया के सबसे बेहतरीन पिता होते।" बात सिर्फ प्रेरणा और प्रोत्साहन की है। अगर इसमें कोई सज़ा या इनाम नहीं है, तो यह सब सिर्फ बातें हैं।

A friend of mine, Derek Simmons, who's been on the podcast, said, "If more information were the answer, we'd all be billionaires with perfect dads." It comes down to motivation and incentives. If it isn't a punishment or a reward, then it's just talk.

आप जब सिर्फ तभी काम करें जब आपकी कार्यक्षमता सबसे ज़्यादा हो, तो ज़िंदगी ज़्यादा उत्पादक और आनंददायक बन जाती है। यह आम के आम और गुठलियों के दाम वाली बात है।

By working only when you are most effective, life is both more productive and more enjoyable. It's the perfect example of having your cake and eating it, too.

यह बात हैरान करने वाली है कि जैसे ही आप किसी को ज़िम्मेदारी सौंपते हैं और यह जताते हैं कि आपको उस पर भरोसा है, उसकी बुद्धि या समझ जैसे दोगुनी हो जाती है।

It's amazing how someone's IQ seems to double as soon as you give them responsibility and indicate that you trust them.

जिस तरह आज का इंसान जरूरत से ज्यादा और बिना पोषण वाली कैलोरी खाता है, वैसे ही जानकारी के क्षेत्र में काम करने वाले लोग भी जरूरत से ज्यादा और गलत स्रोतों से डेटा लेते हैं।

Just as modern man consumes both too many calories and calories of no nutritional value, information workers eat data both in excess and from the wrong sources.

"असली दुनिया" के आम समझ वाले नियम सामाजिक रूप से पोषित भ्रमों का एक नाजुक ढांचा मात्र हैं।

The commonsense rules of the "real world" are a fragile collection of socially reinforced illusions.

गलतियाँ दो तरह की होती हैं: महत्वाकांक्षा की गलतियाँ और आलस की गलतियाँ।

There are two types of mistakes: mistakes of ambition and mistakes of sloth.

जिसे आप छोड़ देते हैं उसके मुकाबले कोई ठीक-ठाक तरीका अपनाना हमेशा बेहतर होता है।

The decent method you follow is better than the perfect method you quit.

कमाई के मामले में दुनिया में तीन तरह की मुद्राएँ हैं; ज्यादातर लोग इनमें से दो को नजरअंदाज कर देते हैं। ये तीन मुद्राएँ हैं - समय, आय और गतिशीलता, जो महत्व के हिसाब से इसी क्रम में हैं। ज्यादातर लोग सिर्फ आय पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

As far as income goes, there are three currencies in the world; most people ignore two. The three currencies are time, income and mobility, in descending order of importance. Most people focus exclusively on income.

"आप क्या चाहते हैं?" यह सवाल इतना अस्पष्ट है कि इससे कोई ठोस और काम के लायक जवाब नहीं मिल सकता।

What do you want?' is too imprecise to produce a meaningful and actionable answer.

ज्यादातर जानकारियां किसी काम की नहीं होतीं और जितना ज्यादा समय उपलब्ध होता है, उतना ही ज्यादा बर्बाद होता है।

Most inputs are useless and time is wasted in proportion to the amount that is available.

मुझसे अक्सर पूछा जाता है कि मैं "सफलता" को कैसे परिभाषित करता हूँ। यह एक घिसा-पिटा शब्द है, लेकिन मूल रूप से मैं इस मायावी चीज़ को दो चीजों का मेल मानता हूँ - उपलब्धि और उसकी सराहना। इनमें से एक भी काफी नहीं: सराहना के बिना उपलब्धि आपको महत्वाकांक्षी तो बना सकती है लेकिन दुखी कर सकती है। और उपलब्धि के बिना सराहना आपको महत्वाकांक्षाहीन तो बना सकती है लेकिन खुश रखती है।

I'm often asked how I define "success." It's an overused term, but I fundamentally view this elusive beast as a combination of two things - achievement and appreciation. One isn't enough: Achievement without appreciation makes you ambitious but miserable. Appreciation without achievement makes you unambitious but happy.

यह मेरा विचार नहीं है, लेकिन अगर आप अतीत में अटके हुए हैं, तो आप डिप्रेशन में हैं। अगर आप भविष्य की चिंता में अटके हुए हैं, तो आप एंग्जायटी में हैं।

This is not my phrase, but if you're stuck in the past, then you're depressed. If you're stuck in the future, then you're anxious.

टाइम मैनेजमेंट के बारे में बस इतना कहूंगा: इसे बिल्कुल भूल जाइए।

Just a few words on time management: forget all about it.

व्यक्तिगत रूप से, मैं अब काम के हर दो महीनों के बाद एक महीना विदेश में रहने या कुछ नया सीखने (टैंगो, फाइटिंग, या जो भी हो) का लक्ष्य रखता हूँ।

Personally, I now aim for one month of overseas relocation or high-intensity learning (tango, fighting, whatever) for every two months of work projects.

रेस्वेराट्रोल एक बेहद दिलचस्प चीज़ है। इसके बारे में जानकारी का सबसे अच्छा स्रोत 'इमॉर्टालिटी इंस्टीट्यूट' है। उनका एक फ़ोरम है जहाँ कुछ लोग ऐसे हैं जिन्हें वे '500 क्लब' कहते हैं। वे पिछले कई सालों से 500 मिलीग्राम ले रहे हैं। जानकारी के लिए यह एक बहुत ही बेहतरीन जगह है।

Resveratrol is fascinating stuff. One of the best sources of information about it is the Immortality Institute. They have a forum where some people are in the 500 Club, as they call it. They've been taking 500 milligrams for years. It's a really great source of data.

व्यस्त रहने के बजाय कुछ उत्पादक (प्रोडक्टिव) करने पर ध्यान दें।

Focus on being productive instead of busy.

सुबह उठते ही कभी अपना ईमेल न चेक करें। इसके बजाय, सुबह 11:00 बजे से पहले अपना सबसे महत्वपूर्ण काम पूरा करें ताकि लंच करने या ईमेल पढ़ने को काम टालने का बहाना न बनाया जा सके।

Never check email first thing in the morning. Instead, complete your most important task before 11:00 A.M. to avoid using lunch or reading email as a postponement excuse.

लोग भले ही इस बात का खूब रोना रोते रहें कि कौन सी चीज़ उन्हें आगे बढ़ने से रोक रही है, लेकिन जब उनसे उनके सपनों के बारे में पूछा जाता है, तो वे उन्हें साफ तौर पर नहीं बता पाते।

For all their bitching about what’s holding them back, most people have a lot of trouble coming up with the defined dreams they’re being held from.

मैं लंबी अवधि की प्लानिंग और दूर के लक्ष्यों में ज्यादा यकीन नहीं रखता। बल्कि, मैं आमतौर पर 3 महीने और 6 महीने के छोटे लक्ष्य तय करता हूँ। स्थितियां बहुत जल्दी बदलती हैं और भविष्य का लंबा समय काम टालने का एक बहाना बन जाता है।

I'm not a big believer in long-term planning and far-off goals. In fact, I generally set 3-month and 6-month dreamlines. The variables change too much and in-the-future distance becomes an excuse for postponing action.

ड्रीमलिनिंग का यह नाम इसलिए है क्योंकि इसमें उन चीज़ों के लिए समय सीमा तय की जाती है जिन्हें ज्यादातर लोग सिर्फ सपने मानते हैं।

Dreamlining is so named because it applies timelines to what most would consider dreams.

ब्रह्मांड आपके खिलाफ कोई साजिश नहीं रचता, लेकिन वह आपके रास्ते की अड़चनों को खुद हटाने भी नहीं जाएगा। हालात कभी भी पूरी तरह से आपके अनुकूल नहीं होते।

The universe doesn't conspire against you, but it doesn't go out of its way to line up the pins either. Conditions are never perfect.

व्यायाम को जरूरत से ज्यादा तवज्जो दी जाती है।

Exercise is overrated.

किसी विदेशी भाषा में धाराप्रवाह होने के फायदों को जितना कम आंका जाता है, उसकी कठिनाई को उतना ही ज्यादा बढ़ा-चढ़ाकर देखा जाता है। भले ही हजारों सैद्धांतिक भाषाविद् इससे असहमत हों, लेकिन एक दर्जन से ज्यादा भाषाओं पर शोध और अपने व्यक्तिगत अनुभवों से मैं यह जानता हूँ कि (1) अगर सुबह से शाम तक की नौकरी की बाध्यता हटा दी जाए तो वयस्क बच्चों की तुलना में बहुत तेजी से भाषाएं सीख सकते हैं, और (2) छह महीने या उससे कम समय में किसी भी भाषा में बातचीत करने लायकfluent होना पूरी तरह मुमकिन है। अगर रोज चार घंटे दिए जाएं, तो इस छह महीने के समय को घटाकर तीन महीने से भी कम किया जा सकता है।

The benefits of becoming fluent in a foreign tongue are as underestimated as the difficulty is overestimated. Thousands of theoretical linguists will disagree, but I know from research and personal experimentation with more than a dozen languages that (1) adults can learn languages much faster than children when constant 9-5 work is removed and that (2) it is possible to become conversationally fluent in any language in six months or less. At four hours per day, six months can be whittled down to less than three months.

जीवन में किसी व्यक्ति की सफलता का अंदाजा आमतौर पर इस बात से लगाया जा सकता है कि वह कितनी असहज बातचीत करने को तैयार है।

A person's success in life can usually be measured by the number of uncomfortable conversations he or she is willing to have.

मैं हमेशा लोगों को केविन केली का लेख '1,000 ट्रू फैंस' पढ़ने की सलाह देता हूँ। यदि आप अपने एक हजार आदर्श ग्राहकों या पाठकों को ठीक से चुन लेते हैं और एक ऐसा ब्लॉग ढूंढ लेते हैं जो सिर्फ उन्हीं लोगों के लिए हो, तो आपको इसके बाद कभी मार्केटिंग करने की जरूरत नहीं पड़ेगी। आपका काम हो गया। यह एक ऐसा पाठ है जिसे बहुत कम उत्पाद डेवलपर्स और मार्केटर्स समझ पाए हैं, और यह दुर्भाग्यपूर्ण है।

I always point people to the article '1,000 True Fans' by Kevin Kelly. If you choose your thousand ideal customers or readers properly and find the single author blog that targets that audience, you never have to do any more marketing. You're done. That is a lesson that very few product developers and marketers have learned, and it's unfortunate.

लोग वास्तव में यह सोचते हैं कि उनके पास या तो ज्यादा तनाव और ज्यादा कमाई वाली नौकरी चुनने का विकल्प है, या फिर कम तनाव और कम कमाई वाली नौकरी का।

People really do think they have to choose between high stress and high reward jobs, and low stress and low reward jobs.

जब आप डॉलर में कमाते हैं, पेसो में खर्च करते हैं, और रुपये के हिसाब से बचत करते हैं, तो कमाल की चीजें होती हैं।

Fun things happen when you earn dollars, live on pesos, and compensate in rupees.

उदाहरण के लिए, जो भी व्यक्ति अपने शरीर की चर्बी घटाना चाहता है, उसके लिए मेरा सबसे पहला काम यह होगा कि मैं उसके घर से उन सभी खाने की चीजों को बाहर कर दूं जिन्हें वह खुद पर काबू न रख पाने की स्थिति में खा लेता है।

The first thing I would do for anyone who's trying to lose body fat, for instance, would be to remove foods from the house that he or she would consume during lapses of self-control.

मुझे खाली बैठना पसंद नहीं है, सिवाय इसके कि कभी-कभार थोड़ा बहुत खाली बैठा जाए।

I'm not a fan of idleness, except in small doses.

लोग काम न करने के बहाने के रूप में इस कहावत का इस्तेमाल करना बहुत पसंद करते हैं कि 'आप क्या जानते हैं यह मायने नहीं रखता, आप किसे जानते हैं यह मायने रखता है', मानो सभी सफल लोग ताकतवर दोस्तों के साथ ही पैदा हुए हों। यह बकवास है।

People are fond of using the its not what you know, its who you know adage as an excuse for inaction, as if all successful people are born with powerful friends. Nonsense.

जब जरूरत हो तब थोड़े सख्त बनना सीखिए। पढ़ाई में हो या जीवन में, अपनी बात पर अड़े रहने की प्रतिष्ठा आपको हर बार भीख मांगने या लड़ने की जरूरत के बिना ही बेहतर और प्राथमिकता वाला व्यवहार दिलाने में मदद करेगी।

Learn to be difficult when it counts. In school as in life, having a reputation for being assertive will help you receive preferential treatment without having to beg or fight for it every time.

काम के बारे में सबसे बड़ा भ्रम यह है कि आपको अपना अधिकांश समय उसी को करने में बिताना होगा।

The biggest misconception about work is that you need to spend the majority of your time doing it.

हर दिन एक ऐसा काम करने का संकल्प लें जिससे आपको डर लगता हो।

Resolve to do one thing every day that you fear.

इसमें ज्यादा से ज्यादा बुरा क्या हो सकता है?

What's the worst that could happen?

अगर हम जोखिम को 'किसी ऐसे बुरे नतीजे की संभावना' के रूप में परिभाषित करें जिसे बदला न जा सके, तो कुछ न करना सबसे बड़ा जोखिम है।

If we define risk as 'the likelihood of an irreversible negative outcome,' inaction is the greatest risk of all.

नियम और सीमाएं सिर्फ वही हैं जो हम खुद के लिए तय करते हैं।

The only rules and limits are those we set for ourselves

मेरे पास अपनी मनपसंद चीज़ें करने के लिए पर्याप्त धन है और अच्छे संबंध भी हैं।

I have plenty of money to do what I want to do, and I have the relationships.

अलग होना तब बेहतर होता है जब वह ज़्यादा असरदार या ज़्यादा मज़ेदार हो।

Different is better when it is more effective or more fun.

जिस लक्ष्य के पूरा न होने पर कोई गंभीर परिणाम न भुगतना पड़े, वह सिर्फ एक कोरा ख्वाब है। किसी काम को सफलतापूर्वक अंजाम देने के लिए महज़ अच्छे इरादों की नहीं, बल्कि सही प्रेरणा और प्रोत्साहन की ज़रूरत होती है।

A goal without real consequences is wishful thinking. Good follow-through doesn't depend on the right intentions. It depends on the right incentives.

अगर किसी की आलोचना में तथ्यों का कोई आधार नहीं है, तो मैं उसे सुनना नहीं चाहता। वह जाँच-परख के सामने टिक ही नहीं सकती।

If someone's criticism is completely unfounded on data, then I don't want to hear it. It doesn't hold up to scrutiny.

मैंने अपने जीवन में जो सबसे बेहतरीन परिणाम हासिल किए हैं और जितने भी खुशनुमा पल जिए हैं, वे सब इस एक सीधे से सवाल को पूछने से मिले हैं: 'इसमें ज़्यादा से ज़्यादा बुरा क्या हो सकता है?'

The best results I have had in my life; the most enjoyable times, have all come from asking the simple question: 'What is the worst that could happen?'

मैं आत्म-अनुशासन को ज़रूरी मानता हूँ, लेकिन ऐसे सिस्टम बनाना जो गलत रास्ते पर चलना लगभग नामुमकिन बना दें, सिर्फ खुद पर काबू रखने से कहीं ज़्यादा असरदार तरीका है।

I value self-discipline, but creating systems that make it next to impossible to misbehave is more reliable than self-control.

साइज 9 का जूता होना बहुत बढ़िया बात है क्योंकि ज़्यादातर जूता कंपनियाँ अपने प्रोटोटाइप साइज 9 में ही बनाती हैं, इसलिए अगर आप नाइकी (Nike) जैसे मुख्यालय में जाएँ, तो आप हर तरह के अजीबोगरीब और नायाब मॉडल ट्राई कर सकते हैं।

Having a size 9 foot is fantastic because almost all of the shoe companies do their prototyping in size 9, so if you visit a place like Nike headquarters, you can try every sort of wacky, out-there model.

यह इस सोच पर आधारित है कि आप अपनी जवानी के उन सालों में जो काम कर रहे हैं, उसे आप नापसंद करते हैं। यह तो शुरुआत से ही नामुमकिन है—इस तरह का त्याग किसी भी कीमत पर जायज नहीं ठहराया जा सकता।

It is predicated on the assumption that you dislike what you are doing during the most physically capable years of your life. This is a nonstarter—nothing can justify that sacrifice.

मिसाल के तौर पर, डाइट के दौरान हर कोई कभी न कभी हद पार कर ही देता है, इसलिए इसके लिए पहले से योजना बनाएं, इसे तय करें और नुकसान को सीमित रखें।

Everyone is going to binge on a diet, for instance, so plan for it, schedule it, and contain the damage.

उत्साह, खुशी का एक ज़्यादा व्यावहारिक रूप है, और असल में आपको उसी के पीछे भागना चाहिए। यही हर मर्ज़ की दवा है। जब लोग आपसे अपने "पैशन" या अपनी "खुशी" के पीछे भागने को कहते हैं, तो मेरा मानना है कि वे दरअसल इसी एक बात की ओर इशारा कर रहे होते हैं: उत्साह। बात घूम-फिरकर यहीं आ जाती है। आपको खुद से यह नहीं पूछना चाहिए कि, "मैं क्या चाहता हूँ?" या "मेरे लक्ष्य क्या हैं?" बल्कि यह पूछना चाहिए कि, "किस चीज़ से मुझे सबसे ज़्यादा उत्साह मिलेगा?"

Excitement is the more practical synonym for happiness, and it is precisely what you should strive to chase. It is the cure-all. When people suggest you follow your "passion" or your "bliss," I propose that they are, in fact, referring to the same singular concept: excitement. This brings us full circle. The question you should be asking isn't, "What do I want?" or "What are my goals?" but "What would excite me?"

हम जिस काम को करने से सबसे ज़्यादा डरते हैं, अक्सर वही हमें सबसे पहले करना चाहिए। जैसा कि मैंने सुना है, किसी व्यक्ति की सफलता का अंदाज़ा आमतौर पर इस बात से लगाया जा सकता है कि वह कितनी असहज बातचीत करने के लिए तैयार रहता है। हर दिन किसी एक ऐसी चीज़ को करने का संकल्प लें जिससे आपको डर लगता है। मैंने इस बात की आदत ऐसे डाली कि मैं सलाह के लिए मशहूर हस्तियों और जाने-माने कारोबारियों से संपर्क करने की कोशिश करता था।

What we fear doing most is usually what we most need to do. As I have heard said, a person's success in life can usually be measured by the number of uncomfortable conversations he or she is willing to have. Resolve to do one thing every day that you fear. I got into this habit by attempting to contact celebrities and famous businesspeople for advice.

सिर्फ इसलिए कि आपको यह स्वीकार करने में शर्म आती है कि आप आज भी 5, 10, 20 साल पहले लिए गए गलत फैसलों का नतीजा भुगत रहे हैं, यह बात आपको आज सही फैसले लेने से नहीं रोकनी चाहिए। अगर आप अपने अहंकार को आड़े आने देंगे, तो आज से 5, 10 और 20 साल बाद भी आप अपनी ज़िंदगी से इन्हीं वजहों से नफरत करेंगे।

Just because you are embarrassed to admit that you're still living the consequences of bad decisions made 5, 10, 20 years ago shouldn't stop you from making good decisions now. If you let pride stop you, you will hate life 5, 10, and 20 years from now for the same reasons.

'किसी दिन' एक ऐसा रोग है जो आपके सपनों को आपके साथ ही कब्र में दफना देगा।

Someday is a dis-ease that will take your dreams to the grave with you.

कल के लिए अपने कामों की सूची (टू-डो लिस्ट) आज शाम तक ज़रूर तैयार कर लें।

Compile your to-do list for tomorrow no later than this evening.

तारों से भरे आसमान को निहारने और यह महसूस करने से मिलने वाले विस्मय और आश्चर्य का मुकाबला कोई नहीं कर सकता कि आप भी इस पूरी सृष्टि का एक हिस्सा हैं।

Nothing can match the wonderment that comes from staring up into the star-filled canopy above and realizing that you are a part of that creation.

आपके आराम के दायरे (कंफर्ट ज़ोन) के बढ़ने और अपनी मनचाही चीज़ें पाने के बीच सीधा संबंध है।

There is a direct correlation between am increased sphere of comfort and getting what you want.

सीखने के बारे में एक बहुत बड़ी गलतफहमी यह है कि किसी भी कौशल में माहिर होने या उसमें दुनिया के शीर्ष स्तर पर पहुँचने में पूरी ज़िंदगी या 10,000 घंटे लग जाते हैं।

One of the bigger misconceptions of learning is that many skills take a lifetime to get world-class at, or 10,000 hours to become world-class at.

मैंने जितने भी बेहतरीन उद्यमी देखे हैं, वे सभी बेहतरीन संवादक (कम्युनिकेटर) होते हैं। शायद यही वह एकमात्र ऐसी खूबी है जो लगभग हम में से सभी में समान रूप से पाई जाती है।

The best entrepreneurs I've ever met are all good communicators. It's perhaps one of the very few unifying factors.

मैं कड़ी मेहनत करता हूँ, लेकिन रुक-रुक कर और झटके के साथ।

I work hard, but in spurts.

आत्मविश्वास से भरे कदमों को उत्पादकता समझ लेना बहुत आसान है—जबकि दोनों एक जैसी चीज़ें नहीं हैं। मेरे लिए उत्पादकता का मतलब है ऐसे ठोस नतीजे पाना जो मेरे सबसे महत्वपूर्ण कामों से जुड़े हों और मेरे जीवन पर सकारात्मक प्रभाव डालें। बस इतना ही।

It's very easy to confuse confident motion with being productive - and they're not the same thing. Productive to me means measurable outcomes that apply to my most important to-dos that positively affect my life. That's it.

बड़े और जाने-माने ब्लॉगर्स से मिलने का सबसे कम भीड़भाड़ वाला जरिया आमने-सामने मिलना है। ईमेल करना सबसे मुश्किल और सबसे भीड़भाड़ वाला तरीका है... मैं टॉप 1,000 ब्लॉगर्स में आता हूँ, टॉप 100 में नहीं, और मुझे हर हफ्ते ईमेल पर सैकड़ों प्रस्ताव मिलते हैं। उनमें से ज्यादातर मैं देख भी नहीं पाता क्योंकि मेरी असिस्टेंट उन्हें खारिज कर देती है।

The least-crowded channel for meeting high profile bloggers is in person. Email is the most difficult, the most crowded... I'm a top 1,000 blogger, not a top 100 blogger, and I get hundreds of pitches by email every week. Most of them I don't even see because my assistant declines them.

हद से ज़्यादा बढ़ जाने पर, ज़्यादातर कोशिशें और चीज़ें अपनी ठीक उलट चीज़ जैसी बन जाती हैं।

In excess, most endeavors and possessions take on the characteristics of their opposite.

सिर्फ काम की मात्रा बढ़ाने के बजाय, कुछ बेहद महत्वपूर्ण लेकिन असहज करने वाले कदमों पर ध्यान केंद्रित करें।

Avoid results-by volume approach, instead focus on few critically important but uncomfortable actions.

लोग जितने आप सोचते हैं, उससे कहीं ज़्यादा समझदार होते हैं। उन्हें खुद को साबित करने का एक मौका तो दीजिए।

People are smarter than you think. Give them a chance to prove themselves.

ज़्यादातर लोग ऐसे असाधारण काम कर सकते हैं जो दिल जीत लें। बस कभी-कभी उन्हें थोड़े से प्रोत्साहन की ज़रूरत होती है।||यन||सिर्फ पैसे के पीछे अंधी दौड़ लगाना बेवकूफी भरा काम है।

Most people can do absolutely awe-inspiring things. Sometimes they just need a little nudge.

मैं एक ऐसे सपने के लिए लड़ने को तैयार हूँ जो वाकई देखने लायक है।

The blind quest for cash is a fool's errand.

मैं एक ऐसे सपने के लिए लड़ने को तैयार हूँ जो वाकई देखने लायक है।

I'm prepared to do battle for a dream that is worth dreaming.

कुछ चीज़ें मैं ऑटोमेट कर दूँगा, लेकिन जहाँ तक क्वालिटी कंट्रोल की बात है, मैं उस पर कड़ी नज़र रखना चाहता हूँ।

There are certain things I will automate, but when it comes to quality control, I want to keep a very close eye.

सिर्फ सही जवाब होना काफी नहीं है, आपके पास सही सवाल भी होने चाहिए।

It's not enough to have the right answers. You have to have the right questions.

बैंक में १० लाख डॉलर होना असली सपना नहीं है, असली सपना वह आज़ादी भरी जीवनशैली है जो इसके साथ मिलने की उम्मीद होती है।

$1,000,000 in the bank isn't the fantasy. The fantasy is the lifestyle of complete freedom it supposedly allows.

अगर आप अपना ऐसा समय, जिसकी कीमत २०-२५ डॉलर प्रति घंटा है, किसी ऐसे काम में लगाते हैं जिसे कोई दूसरा १० डॉलर प्रति घंटे में कर सकता है, तो यह संसाधनों का बेहद गलत इस्तेमाल है।

If you spend your time, worth $20-25 per hour, doing something that someone else will do for $10 per hour, it's simply a poor use of resources.

लोग अक्सर तब असफल होते हैं जब वे एक साथ सब कुछ करने की कोशिश करते हैं। वे किसी बड़े प्रोजेक्ट में हाथ डालते हैं और जल्द ही निराश हो जाते हैं। छोटे लेकिन असरदार कदम उठाने में कम समय लगता है और लंबे समय में आप ज़्यादा सीखते हैं।

People frequently fail when they try to do everything at once. They approach a massive project and quickly get discouraged. Taking small, but high-value steps takes less time, and you learn more in the long run.

एक कर्मचारी के लिए लक्ष्य यह होना चाहिए कि उसे ज़रूरी जानकारी पूरी तरह मिले और वह ज़्यादा से ज़्यादा स्वतंत्र रूप से फैसले ले सके। एक उद्यमी के लिए लक्ष्य यह होना चाहिए कि वह अपने कर्मचारियों या कॉन्ट्रैक्टर्स को ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी दे और उन्हें खुद फैसले लेने की आज़ादी दे।

For the employee, the goal is to have full access to necessary information and as much independent decision-making ability as possible. For the entrepreneur, the goal is to grant as much information and independent decision-making ability to employees or contractors as possible.

एक सफल सौदागर का घोषणापत्र सीधा है: हकीकत में बदलाव संभव है।

The manifesto of the dealmaker is simple: Reality is negotiable.

अगर आप बाहर भटकाव देखते हैं, तो आप आखिरकार अपने अंदर भी एक भटकाव की स्थिति पैदा कर लेते हैं।

If you see distraction externally, you end up creating an internally distracted state.

भविष्य के परिणाम अनिश्चित हैं। अपना सर्वश्रेष्ठ दें और अच्छे की उम्मीद करें। यदि आप दुनिया को बेहतर बना रहे हैं—चाहे आप इसे जिस भी रूप में परिभाषित करें—तो समझिए कि आपने अपना काम बेहतरीन तरीके से किया है।

The downstream effects are unknown. Do your best and hope for the best. If you're improving the world-however you define that-consider your job well done.

अगर आप अपने अहंकार को बीच में आने देंगे, तो आप अपनी ज़िंदगी से नफरत करने लगेंगे

If you let pride stop you, you will hate life

मौज-मस्ती पसंद ज़्यादातर इंसानों को शायद यह बात मालूम न हो, लेकिन हर तनाव बुरा नहीं होता। असल में, नए रईस (New Rich) हर तरह के तनाव को खत्म करने की कोशिश नहीं करते। बिल्कुल भी नहीं।

Unbeknownst to most fun-loving bipeds, not all stress is bad. Indeed, the New Rich don't aim to eliminate all stress. Not in the least.

भाषा सीखना एक विशेष उल्लेख का हकदार है। साफ और स्पष्ट सोच को निखारने के लिए यह सबसे बेहतरीन चीज़ है, इसमें कोई दो राय नहीं है।

Language learning deserves special mention. It is, bar none, the best thing you can do to hone clear thinking.

अपनी बात कहने और मैसेज पहुँचाने की कला में माहिर बनिए।

Learn the art of the pitch and of messaging.

दिन की शुरुआत अक्सर काम निपटाने का सबसे अच्छा समय होती है। इसका सीधा संबंध हमारी इच्छाशक्ति से होता है।

The start of the day is often the best time to get things done. This is somewhat related to willpower.

समुद्री लुटेरों (पाइरेट्स) की संख्या में कमी आने के साथ-साथ इसी अवधि में ग्लोबल वार्मिंग में इज़ाफ़ा हुआ है। इसलिए, ग्लोबल वार्मिंग समुद्री लुटेरों की कमी की वजह से हो रही है। और तो और, इससे भी दिलचस्प बात यह है कि सोमालिया में दुनिया भर में सबसे ज़्यादा समुद्री लुटेरे हैं और साथ ही किसी भी देश के मुकाबले वहाँ कार्बन का उत्सर्जन सबसे कम होता है। क्या यह महज़ एक इत्तेफाक है?

With a decrease in the number of pirates, there has been an increase in global warming over the same period. Therefore, global warming is caused by a lack of pirates. Even more compelling: Somalia has the highest number of Pirates AND the lowest Carbon emissions of any country. Coincidence?

मैं सफलता को हफ्तों में नहीं, सालों में मापता हूँ। किताबों के लॉन्च पर वीकेंड की कमाई देखने का नज़रिया बेहद छोटी सोच वाला है और इससे घटिया किताबें बनती हैं।

I gauge success in years, not weeks. The weekend box-office approach to book launches is short sighted and encourages crappy books.

यह उम्मीद मत रखिए कि काम आपकी ज़िंदगी के उस खालीपन को भर देगा जिसे आपके आपसी रिश्तों और अन्य गतिविधियों को भरना चाहिए। काम ही ज़िंदगी सब कुछ नहीं है। आपके सहकर्मी ही आपके इकलौते दोस्त नहीं होने चाहिए। अपनी निजी ज़िंदगी के लिए भी समय तय करें और उसकी रक्षा वैसे ही करें जैसे आप किसी ज़रूरी बिजनेस मीटिंग के लिए करते हैं। खुद से कभी न कहें कि "मैं इसे बस इसी वीकेंड पर निपटा लूँगी/लूँगा।"

Do not expect work to fill a void that non-work relationships and activities should Work is not all of life. Your co-workers shouldn't be your only friends. Schedule life and defend it just as you would an important business meeting. Never tell yourself "I'll just get it done this weekend."

आगे बढ़ने और कामयाब होने के लिए तो दूर, ज़िंदा रहने के लिए भी काम और आराम के दौर बारी-बारी से आना बहुत ज़रूरी है। काम करने की क्षमता, रुचि और मानसिक सहनशक्ति, ये सब घटते-बढ़ते रहते हैं। अपनी योजना इसी हिसाब से बनाएं।

Alternating periods of activity and rest is necessary to survive, let alone thrive. Capacity, interest, and mental endurance all wax and wane. Plan accordingly.

मुझे वाकई लगता है कि चाकू चलाने की कला—सिर्फ रसोई में ही नहीं, बल्कि पूरी ज़िंदगी में—बेहद अहम है।

I really feel like knife skills - not just in the kitchen, but in life - are really critical.

प्यार का उल्टा उदासीनता है, और खुशी का उल्टा बोरियत है।

The opposite of love is indifference, and the opposite of happiness is boredom.

मछलियाँ वहाँ सबसे ज़्यादा मिलती हैं जहाँ बहुत कम लोग जाते हैं, और दुनिया की सामूहिक असुरक्षा की वजह से लोगों के लिए बड़े छक्के लगाना आसान हो जाता है, जबकि बाकी सब लोग सिर्फ छोटे-छोटे रन बनाने की जुगत में लगे रहते हैं।

The fishing is best where the fewest go and the collective insecurity of the world makes it easy for people to hit home runs while everyone is aiming for base hits.

उत्पादकता (प्रोडक्टिविटी) को मापने का हमारा तरीका गलत है। रात के खाने के दौरान लोगों का अपना ब्लैकबेरी चेक करना उत्पादकता का पैमाना नहीं है।

The way we measure productivity is flawed. People checking their BlackBerry over dinner is not the measure of productivity.

खुशी का ज़्यादा व्यावहारिक पर्याय 'रोमांच' (उत्साह) है, और आपको असल में उसी के पीछे भागना चाहिए। यही हर मर्ज की दवा है।

Excitement is the more practical synonym for happiness, and it is precisely what you should strive to chase. It is the cure-all.

मैं अपनी हर क्लास की शुरुआत "डीलमेकर" (सौदागर) होने के अनोखे महत्व को समझाते हुए करता हूँ। एक डीलमेकर का घोषणापत्र बहुत सीधा है: हकीकत बदली जा सकती है।

I open each class with an explanation of the singular importance of being a "dealmaker." The manifesto of the dealmaker is simple: Reality is negotiable.

आपके लिए यात्रा करना ज़रूरी नहीं है, लेकिन मेरा मानना है कि लंबी यात्राएँ खुद को और उन सीमाओं को फिर से परखने का एक बेहतरीन ज़रिया हैं जो आपने कृत्रिम रूप से अपनी ज़िंदगी में तय कर ली हैं। यदि आप हमेशा एक ही जगह पर, एक जैसे लोगों के बीच रहते हैं, तो यह मान लेना बहुत आसान हो जाता है कि हर काम को करने का बस एक ही तरीका होता है।

You don't have to travel, but I find extended travel to be a helpful tool for reexamining yourself and the constraints you've artificially placed on your life. It's easy to believe everything has to be done one way if you're always in one place around the same people.

मुझे व्हाइट वाइन पसंद भी नहीं थी। फिर मैंने उसे चखा और उसका पूरा एक केस खरीद लिया। यह वाइन का पहला केस था जो मैंने अपनी ज़िंदगी में खरीदा था।

I didn't even like white wine. Then I tasted it and bought a case. It was the first case of any wine I'd ever bought.

डिजिटल दुनिया में, ऐसी अनगिनत तकनीकें हैं जिनसे हम जुड़े हुए हैं और जो हमें बार-बार बाधित करती हैं।

In a digital world, there are numerous technologies that we are attached to that create infinite interruption.

मंदी शेयर बाजार में लिस्टेड बड़ी कंपनियों के लिए बहुत बुरी होती है, लेकिन स्टार्टअप्स के लिए यह सबसे बेहतरीन समय होता है। जब बड़े पैमाने पर छंटनी होती है, तो उपलब्ध नौकरियों के लिए竞争 बढ़ जाती है, जिसका मतलब है कि एक उद्यमी कम लागत पर फ्रीलांसर्स को काम पर रख सकता है।

A recession is very bad for publicly traded companies, but it's the best time for startups. When you have massive layoffs, there's more competition for available jobs, which means that an entrepreneur can hire freelancers at a lower cost.

पैसे के व्यावहारिक मूल्य में इज़ाफ़ा इस बात से होता है कि आप अपनी ज़िंदगी के कितने 'W' पर नियंत्रण रखते हैं: आप क्या करते हैं, कब करते हैं, कहाँ करते हैं, और किसके साथ करते हैं।

Money is multiplied in practical value depending on the number of W's you control in your life: what you do, when you do it, where you do it, and with whom you do it.

पर्सनल ब्रांडिंग अपने नाम को संभालने का जरिया है—भले ही आपका कोई बिजनेस न हो—एक ऐसी दुनिया में जो गलत जानकारियों, झूठी खबरों और गूगल पर हमेशा रहने वाले डिजिटल रिकॉर्ड्स से भरी है। क्या आप डेट पर जा रहे हैं? पूरी संभावना है कि आपकी 'ब्लाइंड' डेट ने आपका नाम गूगल पर सर्च कर लिया होगा। क्या आप जॉब इंटरव्यू के लिए जा रहे हैं? यही बात वहां भी लागू होती है।

Personal branding is about managing your name - even if you don't own a business - in a world of misinformation, disinformation, and semi-permanent Google records. Going on a date? Chances are that your "blind" date has Googled your name. Going to a job interview? Ditto.

दुनिया बदलने के लिए बहुत सारे पैसों की जरूरत नहीं होती। एक बार फिर, चैरिटी के बजाय आत्मनिर्भर बनाने और मजबूत करने के नजरिए से सोचिए। गांधीजी के शिक्षकों को कितना वेतन मिलता था? डॉ. मार्टिन लूथर किंग को वे किताबें उपलब्ध कराने में कितना खर्च आया था जिन्होंने उनके विचारों और कार्यों को एक नई दिशा दी?

Changing the world doesn't require much money. Again, think in terms of empowerment and not charity. How much were Gandhi's teachers paid? How much did it cost to give Dr. Martin Luther King the books that catalyzed his mind and actions?

मुझे दंभी और धोखेबाज कहा जाना कई साल पहले शुरू हुआ था, इसलिए मैं अब इसकी आदत डाल चुका हूँ। ज्यादातर मामलों में, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।

Being called a huckster and a charlatan started several years ago, so that's something I'm accustomed to. In most cases, it doesn't bother me.

मैं सक्रिय रूप से संदेह करने की आदत को बढ़ावा देता हूँ—यानी जब लोग इसलिए संदेह करते हैं क्योंकि वे आगे बढ़ने का सबसे बेहतरीन रास्ता खोजना चाहते हैं। वे अपने या दूसरों के लिए अगला कदम तय करने की कोशिश कर रहे होते हैं।

I encourage active skepticism - when people are being skeptical because they're trying to identify the best course of action. They're trying to identify the next step for themselves or other people.

नए साल के संकल्पों के साथ समस्या यह है—और सामान्य तौर पर 'खुद को बेहतर शेप में लाने' के संकल्पों के साथ भी, जो बहुत अस्पष्ट होते हैं—कि लोग एक साथ बहुत सारे व्यवहारिक बदलाव करने की कोशिश करते हैं। यह तरीका काम नहीं करता। आप दुनिया के अव्वल दर्जे के सीईओ क्यों न हों—आप हार मानकर छोड़ देंगे।

The problem with New Year's resolutions - and resolutions to 'get in better shape' in general, which are very amorphous - is that people try to adopt too many behavioral changes at once. It doesn't work. I don't care if you're a world-class CEO - you'll quit.

मैं रात 10 बजे से सुबह 5 बजे के बीच सबसे अच्छी लिखाई करता हूँ। मेरा लगभग हर वह दोस्त जो लगातार और बेहतरीन लिखता है, रात 10 बजे से सुबह 8 बजे के बीच सबसे अच्छा लिखता है। मेरा नियम रोज दो घटिया पन्ने लिखने का है। मैं लक्ष्य को बहुत कम रखता हूँ ताकि डर के मारे कभी लिखना शुरू ही न कर पाऊँ, ऐसा न हो। मैं दिन भर इंटरव्यू जुटाने और रिसर्च करने का काम करता हूँ। मैं अपने सारे नोट्स और सामग्री इकट्ठा कर लेता हूँ और फिर रात 10 बजे से सोने जाने तक (जो आमतौर पर रात के 4 या 5 बजते हैं) उन सबको मिलाकर एक रूप देता हूँ।

I do my best writing between 10 p.m. and 5 a.m.. Almost every friend I have who is a consistently productive writer, does their best writing between 10 p.m. and 8 a.m. My quota is two crappy pages per day. I keep it really low so I'm not so intimidated that I never get started. I will do the gathering of interviews and research throughout the day. I'll get all my notes and materials together and then I'll do the synthesis between 10 p.m. to bed, which is usually 4 or 5 a.m.

मैं नोट्स इस तरह लेता हूँ जैसे कुछ लोग नशा करते हैं।

I take notes like some people take drugs.

शिखर पर अकेलापन होता है। दुनिया के निन्यानवे प्रतिशत लोगों को पक्का यकीन होता है कि वे महान काम करने के काबिल नहीं हैं, इसलिए वे औसत दर्जे के लक्ष्यों के पीछे भागते हैं। यही वजह है कि "यथार्थवादी" या सामान्य लक्ष्यों के लिए मुकाबला सबसे ज्यादा होता है, और विडंबना यह है कि ऐसे लक्ष्यों में ही सबसे ज्यादा समय और ऊर्जा खर्च होती है। 10,000,000 डॉलर जुटाना 1,000,000 डॉलर जुटाने से आसान है। बार में पाँच 8-रैंक वाली लड़कियों को पटाने से बेहतर है कि किसी एक परफेक्ट 10-रैंक वाली लड़की को पटाया जाए।

It's lonely at the top. Ninety-nine percent of people in the world are convinced they are incapable of achieving great things, so they aim for the mediocre. The level of competition is thus fiercest for "realistic" goals, paradoxically making them the most time-consuming and energy consuming. It is easier to raise $10,000,000 than it is $1,000,000. It is easier to pick up the one perfect 10 in the bar than the five 8s.

ज्यादातर लोगों के लिए, सार्थक काम के बिना जिंदगी बोरिंग होगी।

For most people, life would be boring without meaningful work.

सापेक्ष आय दो चरों (वेरिएबल्स) का उपयोग करती है: पैसा (डॉलर) और समय, आमतौर पर घंटे।

Relative income uses two variables: the dollar and time, usually hours.

खाना मेरे लिए अपने हाथों से आत्मनिर्भर बनने का एक जरिया बन गया, ताकि मैं हाथों के हुनर को फिर से हासिल कर सकूं, जो मुझे लगता है कि हमारी पीढ़ी और निश्चित रूप से आज की युवा पीढ़ी से खो गया है। बहुत कम लोग ऐसे हैं जो वास्तव में अपने हाथों से चीजें बना सकते हैं और अपने हाथों से काम कर सकते हैं।

Food became for me a way of becoming self-sufficient with my hands, to regain manual literacy, which I think has been lost on our generation and certainly younger generations. Very few people can actually make things with their hands and do things with their hands.

मैंने वादा किया हुआ स्वर्ग देख लिया है, और एक अच्छी खबर है। आप वह सब पा सकते हैं।

I've seen the promised land, and there is good news. You can have it all.

प्रभावशीलता (इफेक्टिवनेस) वह है जो आपको आपके लक्ष्यों के करीब ले जाती है। कार्यकुशलता (एफिशिएंसी) किसी दिए गए काम को (चाहे वह महत्वपूर्ण हो या नहीं) सबसे कम खर्च और आसान तरीके से पूरा करना है। प्रभावशीलता की परवाह किए बिना केवल कार्यकुशल रहना ब्रह्मांड का डिफ़ॉल्ट नियम है।

Effectiveness is doing the things that get you closer to your goals. Efficiency is performing a given task (whether important or not) in the most economical manner possible. Being efficient without regard to effectiveness is the default mode of the universe.

प्रभावशीलता की परवाह किए बिना केवल कार्यकुशल रहना ब्रह्मांड का डिफ़ॉल्ट नियम है।

Being efficient without regard to effectiveness is the default mode of the universe.

मेरी आँखें डरावनी हैं। हाँ, मैं 'अमेरिकन हिस्ट्री एक्स' फिल्म के उस आदमी की तरह दिखता हूँ। मुझे याद है जब मैं स्कूल से घर आया था और मैंने अपनी माँ से पूछा था कि क्या मैं अपनी आँखें बदलवा सकता हूँ, और जाहिर है उन्होंने मना कर दिया था।

I have scary eyes. I look like the guy in 'American History X,' yes. I remember coming home from school and asking my mum if I could get an eye transplant, and of course she declined.

डर आपका दोस्त है। यह एक संकेत है। कभी-कभी यह आपको बताता है कि आपको क्या नहीं करना चाहिए, और ज्यादातर समय यह आपको यह बताता है कि आपको वास्तव में क्या करना चाहिए।

Fear is your friend. It is an indicator. Sometimes it shows you what you shouldn't do, more often than not it shows you what you should do.

अपना जीवन डेटा एंट्री और टाइपिंग में बिताने के बजाय, मैं अपने आईफोन से बिजनेस कार्ड, वाइन के लेबल, मेनू या किसी भी ऐसी चीज की तस्वीरें खींच लेता हूँ जिसे मैं चलते-फिरते सर्च करना चाहता हूँ।

Rather than spend my life on data entry and typing, I also take photos on my iPhone of business cards, wine labels, menus, or anything I want to have searchable on-the-run.

ऐसे किसी मॉडल पर मत चलिए जो काम न करता हो। अगर रेसिपी ही खराब है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने अच्छे रसोइया हैं।

Don’t follow a model that doesn't work. If the recipe sucks, it doesn't matter how good a cook you are.

मुझे लगता है कि समय प्रबंधन (टाइम मैनेजमेंट) शब्द लोगों को यह सोचने पर मजबूर करता है कि वे हर 24 घंटे के समय को ऐसे स्लॉट के रूप में देखें जिसमें वे जितना हो सके उतना काम ठूंस लें।

I think time management as a label encourages people to view each 24-hour period as a slot in which they should pack as much as possible.

जागरूकता, भले ही अवचेतन स्तर पर हो, किसी भी शानदार चेकलिस्ट से बेहतर होती है; अगर आप अपने काम का हिसाब नहीं रखेंगे, तो आप असफल हो जाएंगे।

Awareness, even at a subconscious level, beats fancy checklists without it, track or you will fail.

उत्पादकता बढ़ाने के दो ऐसे तरीके हैं जो एक-दूसरे के पूरक और विपरीत हैं: 1. काम के समय को कम करने के लिए केवल महत्वपूर्ण कार्यों तक सीमित रहें (80/20 नियम)। 2. कार्यों को महत्वपूर्ण तक सीमित रखने के लिए काम का समय कम करें (पार्किंसंस का नियम)। सबसे अच्छा समाधान दोनों को एक साथ उपयोग करना है: उन कुछ चुनिंदा महत्वपूर्ण कार्यों की पहचान करें जो आय में सबसे अधिक योगदान देते हैं और उन्हें बहुत कम और स्पष्ट समय सीमा (डेडलाइन) के साथ शेड्यूल करें।

There are two synergistic approaches for increasing productivity that are inversions of each other: 1. Limit tasks to the important to shorten work time (80/20). 2. Shorten work time to limit tasks to the important (Parkinson's Law). The best solution is to use both together: Identify the few critical tasks that contribute most to income and schedule them with very short and clear deadlines.

पैसे को बहाना बनाकर और काम को अपनी जिंदगी की एक अंतहीन रट बनाकर, हम बड़ी आसानी से खुद को सच का सामना करने से रोक लेते हैं: 'जॉन, मैं अपनी जिंदगी में महसूस हो रहे इस खालीपन पर बात करना तो बहुत चाहता हूँ, उस निराशा पर जो सुबह कंप्यूटर ऑन करते ही मुझ पर किसी घूंसे की तरह पड़ती है, लेकिन मेरे पास काम ही इतना है! कल 'ना' कहने वाले ग्राहकों को फोन करने से पहले मुझे कम से कम तीन सौ फालतू ईमेल्स के जवाब देने हैं। मुझे चलना होगा!

By using money as the scapegoat and work as our all-consuming routine, we are able to conveniently disallow ourselves to do otherwise: 'John, I'd love to talk about the gaping void I feel in my life, the hopelessness that hits me like a punch in the eye every time I start my computer in the morning, but I have so much work to do! I've got at least three hours of unimportant email to reply to before calling prospects who said 'no' yesterday. Gotta run!

आपको लगता है कि आप थके हुए हैं, इसलिए आप कसरत नहीं कर सकते। असल में, आप हिलने-डुलने से बचते हैं, इसलिए आप थका हुआ महसूस करते हैं।

You think you're fatigued, therefore you can't exercise. In fact, you choose not to move, therefore you feel fatigued.

ऑनलाइन मैं लोगों को अक्सर दो में से किसी एक तरीके से 'सोशल मीडिया आत्महत्या' करते देखता हूँ। पहला, हर आलोचना का जवाब देकर, जिसका मतलब है कि आप कभी भी अपने महत्वपूर्ण लक्ष्यों को पूरा करने के लिए समय नहीं निकाल पाएंगे, और उन चीजों का जवाब देकर जो किसी प्रतिक्रिया के लायक ही नहीं हैं। इससे उस बात को और ट्रैफिक मिलता है और उसकी अहमियत बढ़ जाती है।

Online I see people committing 'social media suicide' all the time by one of two ways. Firstly by responding to all criticism, meaning you're never going to find time to complete important milestones of your own, and by responding to things that don't warrant a response. This lends more credibility by driving traffic.

जिंदगी छोटी सी है, इसमें खुद को छोटा मत रखिए।

Life is too short to be small.

जब भी मैं खुद को तनाव में पाता हूँ, तो उसकी वजह यह होती है कि मैं ऐसे काम कर रहा होता हूँ जो मुख्य रूप से सिर्फ आगे बढ़ने (ग्रोथ) की चाह से प्रेरित होते हैं।

Every time I find myself stressed out, it's because I do things primarily driven by growth.

खुशी को शराब की एक बोतल से खरीदा जा सकता है और जरूरत से ज्यादा इस्तेमाल होने की वजह से यह शब्द अब अर्थहीन हो गया है।

Happiness can be bought with a bottle of wine and has become ambiguous through overuse.

मुझे लगता है कि इच्छाशक्ति (विलपॉवर) बहुत कीमती चीज है।

I think willpower is very valuable.

मैं इच्छाशक्ति के बारे में लगभग कभी नहीं सोचता। मुझे खुद यह एहसास हुआ है कि ज्यादा अनुशासन में रहने की कोशिश करना बहुत अस्पष्ट है और इसे पकड़ पाना मुश्किल होता है। मेरे लिए, मैंने सिर्फ इंसेंटिव्स (प्रोत्साहन या फायदे) के बारे में सोचा है।

I think about willpower almost never. I realize for myself, trying to be more disciplined is pretty nebulous and it's often a slippery target. For me, I've just thought about incentives.

मुझे अभी भी लगता है कि मुझसे कहीं ज्यादा बेहतर तरीके से खुद का प्रचार करने वाले लोग मौजूद हैं। मैं अपने संदेश को लेकर बहुत योजनाबद्ध रहता हूँ, और मैं जानता हूँ कि बहुत जल्दी ध्यान कैसे आकर्षित किया जाता है।

I still feel there are much smarter self-promoters out there than me. I am very methodical about my messaging, and I know how to gain attention very quickly.

थोड़ा शरारती बनना सीखिए और जब आप से कोई बड़ी गलती हो जाए, तो बेझिझक माफ़ी मांगिए।

Get good at being a troublemaker and saying sorry when you really screw up

जो लोग हर तरह की आलोचना से डरते हैं, वे असफल होते हैं। हमें विनाशकारी आलोचना से बचना चाहिए, हर प्रकार की आलोचना से नहीं।

People who avoid all criticism fail. It's destructive criticism we need to avoid, not criticism in all forms.

आप बाहर जाकर अपने बच्चों के साथ कुछ नक्षत्रों के बारे में सीखकर ही तारों को देखने का आनंद ले सकते हैं।

You can enjoy stargazing just by going out and learning a couple constellations with your kids.

काम एक ऐसी गतिविधि है जो या तो पैसों से जुड़ी होती है या फिर जिसे आप कम से कम करना चाहते हैं।

Work is an activity that is financially-driven or one that you'd like to do less of.

अगर हर कोई किसी समस्या को एक ही तरीके से परिभाषित कर रहा है या हल कर रहा है और परिणाम खराब आ रहे हैं, तो यह पूछने का समय है कि क्या होगा अगर मैं इसका उल्टा करूँ? ऐसे किसी नियम या मॉडल का पालन न करें जो काम नहीं करता। अगर रेसिपी ही खराब है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने अच्छे रक्षक या कुक हैं।

If everyone is defining a problem or solving it one way and the results are subpar, this is the time to ask, What if I did the opposite? Don't follow a model that doesn't work. If the recipe sucks, it doesn't matter how good a cook you are.

मुझे बहुत सारा पैसा कमाने से कोई ऐतराज़ नहीं है। लेकिन इसकी कोई तो सीमा होगी? मैं ऐसे लोगों के साथ उठता-बैठता हूँ जिनके पास सैकड़ों मिलियन डॉलर हैं। क्या वही पैमाना है जिससे मुझे खुद को मापना चाहिए? यदि आप मेरे व्यवसाय में हैं, तो यह आपको कहाँ ले जाता है? मुझे लगता है कि यह आपको काफी अंधेरे और भ्रष्ट रास्तों पर ले जाता है।

I'm not averse to making a lot of money. But where does that end? I hang out with people with hundreds of millions of dollars. Is that the standard by which I should measure myself? Where does that take you if you're in my business? I think it takes you to pretty dark, corrupt places.

आप और आपके दोस्त 6 से 18 महीनों में अपनी ज़िंदगी की सबसे बेहतरीन यात्रा की योजना बना सकते हैं, जहाँ आप एक ऐसे पूरे हो चुके स्कूल में जाएँगे जो दर्जनों या सैकड़ों ऐसे विद्यार्थियों से भरा होगा जो मुस्कान और धन्यवाद पत्रों के साथ आपका स्वागत करेंगे। आप जान जाएंगे कि यह आपका स्कूल है क्योंकि दरवाजे पर आपके नाम लिखे होंगे।

You and your friends could plan the trip of a lifetime in 6-18 months to visit the completed school, teeming with dozens or hundreds of students who greet you with smiles and thank you letters. You'll know it's your school because your names will be on the door.

अपने किसी शौक को नौकरी में बदल देना, उस शौक को हमेशा के लिए खत्म करने का सबसे तेज तरीका है।

Converting your own passions into a job is the fastest method for eliminating any passion you once had.

पूर्णता एक ऐसा लक्ष्य है जिसे पाना नामुमकिन है

Perfection is an impossible destination

मैंने इसके शुरुआती दौर के लगभग एक साल बाद ट्विटर का इस्तेमाल शुरू किया था और उसी समय इसमें निवेश भी कर दिया था। मैं तकनीक की दुनिया से जुड़ा हूँ और फेसबुक, स्टम्बलअपॉन और ट्विटर जैसी कंपनियों के साथ मेरा नाता रहा है।

I started using Twitter about year after its very early adoption and ended up investing in it around that same time. I'm involved with the Tech scene and companies ranging from Facebook, Stumbleupon and Twitter.

लोग व्यक्तिगत रूप से बुरा मान जाते हैं यदि आप उन्हें 30 सेकंड के भीतर जवाब नहीं देते और ईमेल को एक इंस्टेंट मैसेज की तरह लेते हैं।

People feel personally slighted if you don't respond to them in 30 seconds and treat email as instant messenger.

खेलकूद विदेशी भाषा के डर से उबरने और 'टारज़न' जैसी आवाज़ें निकालते हुए भी जीवनभर की पक्की दोस्ती बनाने के लिए बेहतरीन होते हैं।

Sports just happen to be excellent for avoiding foreign-language stage fright and developing lasting friendships while still sounding like Tarzan.

एथलेटिक्स के अंधेरे और छिपे हुए पहलुओं से बहुत कुछ सीखा जा सकता है। कुछ डॉक्टर ऐसे हैं जो बॉडी बिल्डर्स को विज्ञान के लापरवाह शौकीन मानते हैं। और फिर ऐसे बॉडी बिल्डर्स हैं जो डॉक्टरों को कुछ भी दिलचस्प करने के लिए बहुत रूढ़िवादी मानते हैं। इसलिए मैंने उन दोनों पक्षों की कुछ बातों को आपस में जोड़ने का एक माध्यम बनने की कोशिश की है।

There are a lot of things that can be learned from the darker corners of athletics. You have doctors who view bodybuilders as cavalier amateurs of science. And then you have the bodybuilders who view the doctors as too conservative to do anything interesting. So I've tried to become the middleman for putting some of those pieces together.

खुशी का असर बहुत कम समय के लिए रहता है।

Happiness has a very short half-life.

ब्लॉगर्स के साथ अपनी पहली किताब लॉन्च करने में मेरी सफलता का कारण यह था: मैंने मान लिया था कि मुझे एक मिलियन पाठकों वाले ब्लॉगर पर उतना ही समय देना चाहिए जितना कि एक मिलियन सब्सक्रिप्शन बेस वाली किसी पत्रिका के संपादक को मनाने में दिया जाता है।

The reason I was successful in launching my first book with bloggers is this: I assumed that I should spend as much time on a blogger with a million-person readership as I would pitching an editor of a publication with a million person subscription-base.

मैं यह मानकर चलूँगा कि अधिकांश लोगों के लिए, यानी उनमें से छह से सात अरब लोगों के लिए, सबसे बेहतरीन नौकरी वह है जिसमें सबसे कम समय लगे।

I will take as a given that, for most people, somewhere between six and seven billion of them, the perfect job is the one that takes the least time.

यदि आप नमक या वसा (fat) के तथाकथित खतरों को देखें, तो वैज्ञानिक साहित्य में इस पर कोई आम सहमति नहीं है। इसलिए मैं सबसे पहले यह पूछूंगा: 'क्या एक ऐसी समझदार सरकार होना संभव है जो वास्तव में विज्ञान का पालन करती है?' जहाँ तक मैंने देखा है, इसकी संभावना नहीं है।

If you look at the purported dangers of salt or fat, there is no consensus of support in scientific literature. So I would ask first: 'Is it possible to have an informed government that actually follows the science?' From what I've seen, it's not likely.

जिस काम को करने से हम सबसे ज्यादा डरते हैं, आमतौर पर वही काम हमें सबसे पहले करने की जरूरत होती है।

What we fear doing most is usually what we most need to do.

सिर्फ लीक से हटकर सोचना काफी नहीं है। सोचना तो एक निष्क्रिय प्रक्रिया है। लीक से हटकर काम करने की आदत डालिए।

It isn't enough to think outside the box. Thinking is passive. Get used to acting outside the box.

विचार चुराए जा सकते हैं, लेकिन किसी के काम करने के तरीके (एग्जीक्यूशन) या उसके जुनून को कोई नहीं चुरा सकता।

One can steal ideas, but no one can steal execution or passion.

कल कभी नहीं आता। चाहे काम कितना भी छोटा हो, उसका पहला कदम अभी उठाइए!

Tomorrow becomes never. No matter how small the task, take the first step now!

समय की कमी असल में प्राथमिकताओं की कमी है।

Lack of time is actually lack of priorities.

जीवन का आनंद लेने और खुद के बारे में अच्छा महसूस करने के लिए दो चीजें बुनियादी रूप से जरूरी हैं: लगातार सीखते रहना और सेवा भाव रखना।

There are two components that are fundamental to enjoy life and feel good about yourself: continual learning and service.

असंभव को संभव बनाने के लिए, आपको दुनिया की परवाह करना छोड़ना होगा।

To do the impossible, you need to ignore the popular.

अपनी प्रतियोगिता को जरूरत से ज्यादा और खुद को कम मत आंकिए। आप जितना सोचते हैं, उससे कहीं ज्यादा बेहतर हैं।

Do not overestimate the competition and underestimate yourself. You are better than you think.

लेकिन आप उन पाँच लोगों का औसत होते हैं जिनके साथ आप अपना सबसे ज्यादा वक्त बिताते हैं, इसलिए अपने निराशावादी, महत्वहीन या अव्यवस्थित दोस्तों के असर को कम मत समझिए। अगर कोई आपको मजबूत नहीं बना रहा है, तो वह आपको कमजोर बना रहा है।

But you are the average of the five people you associate with most, so do not underestimate the effects of your pessimistic, unambitious, or disorganized friends. If someone isn't making you stronger, they're making you weaker.

पैसा खोकर वापस कमाया जा सकता है, लेकिन समय के साथ ऐसा नहीं किया जा सकता।

You can lose money and make it back, you can't do that with time.

मानसिक प्रदर्शन को बेहतर बनाने का सबसे अच्छा तरीका शारीरिक प्रदर्शन को बेहतर बनाना है।

The best way to improve mental performance, is to improve physical performance

अहम अनिश्चितता और असफलता की संभावना अंधेरे में आने वाली डरावनी आवाज़ों जैसी हो सकती है। ज्यादातर लोग अनिश्चितता के मुकाबले नाखुश रहना ज्यादा पसंद करते हैं।

Uncertainty and the prospect of failure can be very scary noises in the shadows. Most people will choose unhappiness over uncertainty.

थोड़ा ठहरिए और इस बात को याद रखिए: ज्यादातर चीजें कोई मायने नहीं रखतीं।

Slow down and remember this: Most things make no difference.

सबसे महत्वपूर्ण काम कभी भी आरामदायक नहीं होते।

The most important actions are never comfortable.

व्यस्त रहना एक तरह का आलस है—सोचने का आलस और बिना सोचे-समझे काम करना। व्यस्त रहने का इस्तेमाल ज्यादातर उन कुछ बेहद जरूरी लेकिन असहज कामों से बचने के बहाने के रूप में किया जाता है।

Being busy is a form of laziness - lazy thinking and indiscriminate action. Being busy is most often used as a guise for avoiding the few critically important but uncomfortable actions.

पैसा आपको बदलता नहीं है; वह बस यह उजागर कर देता है कि जब आपको अच्छा इंसान बने रहने की मजबूरी नहीं रहती, तो असल में आप अंदर से क्या हैं।

Money doesn't change you; it reveals who you are when you no longer have to be nice.

अपनी खूबियों को बढ़ावा दीजिए, कमियों को ठीक करने में मत लगे रहिए।

Emphasize strengths, don't fix weaknesses.

धीमे होने का मतलब यह नहीं है कि आप कम काम कर रहे हैं; इसका मतलब है उन बेमतलब की बाधाओं और हर वक्त भागदौड़ में रहने के भ्रम को अपनी जिंदगी से बाहर निकालना।

Slowing down doesn't mean accomplishing less; it means cutting out counterproductive distractions and the perception of being rushed.

बिक्री (सेल्स) की दुनिया में जो भी तरीका काम करता है, वह पहले ही आजमाया जा चुका है। बस इस बात पर नजर रखिए कि आप कौन सा बेकार सामान या कौन सी बढ़िया चीजें खरीदते हैं, और यह देखिए कि उसके पीछे की वजह क्या थी, और फिर बिल्कुल वैसी ही चीजें अपने जैसे लोगों को बेचिए। यह वाकई बहुत आसान है—और मैं यही करता हूँ।

Everything that works in sales has been done already. Just keep track of the crap that you buy, or the awesome stuff that you buy, and decide what was the trigger, and then just sell to people like you. It's really that easy - and that's what I do.

मेरे लिए विलासिता का मतलब ढेर सारी चीजें होना नहीं है। मेरे लिए विलासिता का मतलब बिना किसी जल्दबाजी के सुकून महसूस करना है।

Luxury, to me, is not owning a lot of stuff. Luxury, to me, is feeling unrushed.

चुनिंदा काम करना और कम काम करना ही उत्पादकता का रास्ता है। ज़रूरी चीज़ों पर ध्यान दें और बाकी को नज़रंदाज़ करें।

Being selective-doing less-is the path of the productive. Focus on the important few and ignore the rest.

थोड़ा ठहरिए और याद रखिए: ज़्यादातर चीज़ों से कोई फर्क नहीं पड़ता। व्यस्त रहना मानसिक आलस का एक रूप है—यानी सतही सोच और बिना सोचे-समझे काम करना।

Slow down and remember this: Most things make no difference. Being busy is a form of mental laziness-lazy thinking and indiscriminate action.

क्या आप आज एक साल पहले, एक महीने पहले या एक हफ्ते पहले से बेहतर स्थिति में हैं? अगर नहीं, तो हालात अपने आप ठीक नहीं होने वाले।

Are you better off than you were one year ago, one month ago, or one week ago? If not, things will not improve by themselves.

निन्यानवे प्रतिशत लोग यह मानते हैं कि वे बड़े काम नहीं कर सकते, इसलिए वे औसत दर्जे का जीवन जीने से संतुष्ट हो जाते हैं।

Ninety-nine percent of people believe they can't do great things, so they aim for mediocrity.

दूसरों की वाहवाही के बजाय अपने काम के असर पर ध्यान दें। अगर आपको लगता है कि आप दुनिया बदल सकते हैं (और मुझे उम्मीद है कि आप ऐसा मानते हैं), तो वही कीजिए जो आपको सही लगे। इसके बाद विरोध और हमलों के लिए भी तैयार रहिए। शांत रहें और आगे बढ़ते रहें!

Focus on impact, not approval. If you believe you can change the world, which I hope you do, do what you believe is right and expect resistance and expect attackers. Keep calm and carry on!

सबसे ज़रूरी कामों के लिए कभी भी सही समय नहीं मिलता। क्या आप नौकरी छोड़ने के लिए सही समय का इंतज़ार कर रहे हैं? सितारे कभी एक सीध में नहीं आएंगे और ज़िंदगी के सिग्नल कभी एक साथ हरी झंडी नहीं दिखाएंगे। ब्रह्मांड आपके खिलाफ साजिश नहीं कर रहा है, लेकिन वह आपके रास्ते के कांटे भी खुद हटाने नहीं आएगा। हालात कभी भी पूरी तरह अनुकूल नहीं होते। "फिर कभी" एक ऐसी बीमारी है जो आपके सपनों को आपके साथ कब्र में ले जाएगी। नफा-नुकसान की लंबी सूचियां बनाना भी उतना ही बेकार है। अगर कोई चीज़ आपके लिए अहम है और आप उसे "कभी न कभी" करना चाहते हैं, तो बस अभी शुरू कर दीजिए और रास्ते में गलतियों को सुधारते चलिए।

For all of the most important things, the timing always sucks. Waiting for a good time to quit your job? The stars will never align and the traffic lights of life will never all be green at the same time. The universe doesn't conspire against you, but it doesn't go out of its way to line up the pins either. Conditions are never perfect. "Someday" is a disease that will take your dreams to the grave with you. Pro and con lists are just as bad. If it's important to you and you want to do it "eventually," just do it and correct course along the way.

जब भी मन में संदेह आए, खुद से पूछें, "अगर मेरी कनपटी पर बंदूक रख दी जाए और मुझे यह करना ही पड़े, तो मैं इसे कैसे करूँगा?" यह उतना मुश्किल नहीं है जितना आप सोचते हैं।

In all cases where doubt crops up, ask yourself, "If I had a gun to my head and had to do it, how would I do it?" It's not as hard as you think.

किसी काम में ज़्यादा समय लगने से वह महत्वपूर्ण नहीं हो जाता।

Requiring a lot of time does not make a task important.

मछलियां वहीं सबसे ज़्यादा मिलती हैं जहाँ लोग कम जाते हैं। बड़े लक्ष्यों के रास्ते में मुकाबला भी कम होता है।

The fishing is best where the fewest go. There is just less competition for bigger goals.

हकीकत को बदला जा सकता है।

Reality is negotiable.

मानो या न मानो, कम काम करके ज़्यादा हासिल करना न सिर्फ मुमकिन है, बल्कि ज़रूरी भी है। चीज़ों को छांटकर बाहर करने की कला सीखिए।

Believe it or not, it is not only possible to accomplish more by doing less, it is mandatory. Enter the world of elimination.

यह पूछना सीखिए, "अगर आज मैं सिर्फ यही एक काम पूरा कर पाऊँ, तो क्या मैं अपने इस दिन से संतुष्ट रहूँगा?"

Learn to ask, "If this is the only thing I accomplish today, will I be satisfied with my day?"

मूर्खों के चक्कर में न पड़ें, वरना आप खुद वैसे ही बन जाएंगे।

Don't suffer fools or you'll become one.

आपको खुद से यह सवाल नहीं पूछना चाहिए कि "मुझे क्या चाहिए?" या "मेरे लक्ष्य क्या हैं?" बल्कि यह पूछना चाहिए कि "किस चीज़ से मेरा उत्साह बढ़ता है?"

The question you should be asking isn't, "What do I want?" or "What are my goals?" but "What would excite me?

ऐसी जानकारी किसी काम की नहीं जिसे किसी महत्वपूर्ण चीज़ पर लागू न किया जाए या जिसे अमल में लाने से पहले ही आप भूल जाएं।

Information is useless if it is not applied to something important or if you will forget it before you have a chance to apply it.

दिन में कम से कम तीन बार, तय समय पर, उसे खुद से यह सवाल पूछना पड़ता था: क्या मैं सचमुच उत्पादक काम कर रहा हूँ या सिर्फ व्यस्त रहने का दिखावा कर रहा हूँ? चार्नी ने इसे और भी सटीक शब्दों में बयां किया: क्या मैं ज़रूरी कामों से बचने के लिए खुद ही नए काम गढ़ रहा हूँ? उसने उन सभी गतिविधियों को अपनी बैसाखी बनाना छोड़ दिया जिनका सहारा वह लेता था, और महज़ लगन दिखाने के बजाय नतीजे देने पर ध्यान केंद्रित किया। लगन अक्सर और कुछ नहीं बस बेकार के काम पर परदा डालने का ढोंग होती है। बिना किसी संकोच के बेरहम बनिए और फालतू चीज़ों को छांटकर बाहर कर दीजिए।

At least three time per day at scheduled times, he had to ask himself the following question: Am I being productive or just active? Charney captured the essence of this with less-abstract wording: Am I inventing things to do to avoid the important? He eliminated all of the activities he used as crutches and began to focus on demonstrating results instead of showing dedication. Dedication is often just meaningless work in disguise. Be ruthless and cut the fat.

अपनी जगह पर खड़े रहने से भी कई बार गलत कदम उठ जाते हैं।

Many a false step was made by standing still.

बात छोटी, सीधी और पते की हो। साफ-सुथरी लिखावट—और इसलिए स्पष्ट निर्देश—हमेशा स्पष्ट सोच से आते हैं। सोच को सरल रखिए।

Short, sweet, and to the point. Clear writing, and therefore clear commands, comes from clear thinking. Think simple.

बेखौफ बनिए और इस बात की परवाह मत कीजिए कि लोग क्या सोचते हैं। वैसे भी वे ज़्यादा सोचते नहीं हैं।

Be bold and don't worry about what people think. They don't do it that often anyway.

सरलता हासिल करने के लिए सख्ती बरतनी पड़ती है।

Simplicity requires ruthlessness.

एक असाधारण जीवन जीने के लिए आपको खुद के लिए और दूसरों के लिए भी फैसले लेने की असाधारण आदत डालनी होगी।

To have an uncommon lifestyle, you need to develop the uncommon habit of making decisions, both for yourself and for others.

जो चीज़ें काम नहीं कर रही हैं, उन्हें छोड़ देना एक विजेता बनने के लिए बेहद ज़रूरी है।

Being able to quit things that don't work is integral to being a winner

अगर कोई चीज़ आपके लिए महत्वपूर्ण है और आप उसे 'कभी न कभी' करना चाहते हैं, तो उसे अभी कर डालिए और रास्ते में आने वाली कमियों को सुधारते चलिए।

If it's important to you and you want to do it 'eventually', just do it and correct course along the way.

शांतिवादी भी उग्रवादी बन जाते हैं। स्वतंत्रता सेनानी तानाशाह बन जाते हैं। वरदान अभिशाप बन जाते हैं। मदद रुकावट बन जाती है। ज़्यादा हमेशा कम साबित होता है।

Pacifists become militants. Freedom fighters become tyrants. Blessings become curses. Help becomes hindrance. More becomes less.

उद्यमी वह नहीं है जिसके पास कोई व्यवसाय हो, बल्कि वह है जो चीज़ों को सचमुच कर दिखाता है।

An entrepreneur isn't someone who owns a business, it's someone who makes things happen.

बड़ा सोचिए और उन लोगों की बिल्कुल मत सुनिए जो कहते हैं कि यह मुमकिन नहीं है। ज़िंदगी इतनी छोटी नहीं है कि आप छोटी सोच रखें।

Think big and don't listen to people who tell you it can't be done. Life's too short to think small.

अगर आपके पास समय नहीं है, तो इसका मतलब है कि आपकी कोई प्राथमिकताएं ही नहीं हैं।

If you don't have time, you don't have priorities.

मैं एक बात दोहरा रहा हूँ जिसे आप चाहें तो अपने माथे पर गुदवा सकते हैं: जिस काम से हमें सबसे ज्यादा डर लगता है, आमतौर पर वही काम हमें सबसे पहले करना चाहिए।

I'll repeat something you might consider tattooing on your forehead: What we fear doing most is usually what we most need to do.

लोग अनिश्चितता की स्थिति में जीने के बजाय दुखी रहना पसंद करते हैं।

People will choose unhappiness over uncertainty.

लोग करोड़पति नहीं बनना चाहते—वे तो बस उन चीज़ों का आनंद लेना चाहते हैं जो उन्हें लगता है कि सिर्फ करोड़ों रुपयों से ही खरीदी जा सकती हैं।

People don't want to be millionaires - they want to experience what they believe only millions can buy.

कम काम करना आलस नहीं है। ऐसी संस्कृति के झांसे में मत आइए जो व्यक्तिगत उत्पादकता से ज़्यादा व्यक्तिगत त्याग को तवज्जो देती है।

Doing less is not being lazy. Don't give in to a culture that values personal sacrifice over personal productivity.

ऐसे आदर्श जो हमें अपनी सीमाओं को लांघने के लिए प्रेरित करते हैं, शारीरिक ट्रेनिंग जो हमारे शरीर की चर्बी घटाती है, और ऐसे जोखिम जो हमारे दायरे को बढ़ाते हैं—ये सभी 'यूस्ट्रेस' (सकारात्मक तनाव) के उदाहरण हैं, जो स्वास्थ्य के लिए अच्छे होते हैं और विकास को बढ़ावा देते हैं।

Role models who push us to exceed our limits, physical training that removes our spare tires, and risks that expand our sphere of comfortable action are all examples of eustress—stress that is healthful and the stimulus for growth.

बाहरी ध्यान न होने पर, मन खुद में ही उलझ जाता है और हल करने के लिए नई समस्याएँ पैदा कर लेता है, भले ही वे समस्याएँ अस्पष्ट या बेमतलब ही क्यों न हों। अगर आपको कोई ऐसा लक्ष्य मिल जाए जो असंभव सा लगे और आपको आगे बढ़ने पर मजबूर कर दे, तो ये सारे संदेह अपने आप गायब हो जाते हैं।

Lacking an external focus, the mind turns inward on itself and creates problems to solve, even if the problems are undefined or unimportant. If you find a focus, an ambitious goal that seems impossible and forces you to grow, these doubts disappear.

किसी बेमतलब के काम को भी अच्छे तरीके से कर लेने से वह महत्वपूर्ण नहीं हो जाता।

Doing something unimportant well does not make it important.

ज़्यादा समय पाने की कुंजी है कम काम करना, और इसके दो रास्ते हैं जिनका इस्तेमाल एक साथ किया जाना चाहिए: (1) एक छोटी टू-डू लिस्ट बनाएँ और (2) एक नॉट-टू-डू लिस्ट (जो काम नहीं करने हैं उनकी सूची) बनाएँ।

The key to having more time is doing less, and there are two paths to get there, both of which should be used together: (1) Define a short to-do list and (2) define a not-to-do list.

किसी आलोचक या ईर्ष्यालु व्यक्ति को करारा जवाब देने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप साफ तौर पर यह दिखा दें कि उसकी बातों का आप पर कोई असर नहीं हुआ है।

The best way to counter-attack a hater is to make it blatantly obvious that their attack has had no impact on you.

जब आप कुछ बहुत बड़ा करने की कोशिश करते हैं, तो पूरी तरह असफल होना मुश्किल होता है।

When you try to do something big its hard to fail completely.

कुछ अलग हटकर समाधान पाने के लिए, आपको ऐसी जगहों पर देखना होगा जहाँ आम तौर पर कोई नहीं देखता।

For uncommon solutions, you have to look in uncommon places.

हमेशा उपलब्ध जानकारी हमारे ध्यान देने की क्षमता से कहीं ज़्यादा होती है।

There is always more information than attention

ज़हरीले लोग आपका समय पाने के हकदार नहीं हैं। इसके विपरीत सोचना खुद को मानसिक रूप से प्रताड़ित करने जैसा है।

Poisonous people do not deserve your time. To think otherwise is masochistic.

यह असल में वह सवाल है जो हर किसी को खुद से पूछना चाहिए—आखिर क्यों नहीं? - आप क्यों नहीं, और अभी क्यों नहीं।

That's precisely the question everyone should be asking-why the hell not? - Why not you, why not now.

ज़्यादातर लोग कुछ गिने-चुने कामों में ही अच्छे होते हैं और बाकी ज़्यादातर कामों में बेहद खराब।

Most people are good at a handful of things and utterly miserable at most.

मांग पैदा करना मुश्किल है। मांग को पूरा करना आसान है। कोई उत्पाद बनाकर फिर ग्राहक मत तलाशिए। पहले बाज़ार को समझें, अपने ग्राहकों को पहचानें—और फिर उनके लिए उत्पाद तलाशें या तैयार करें।

Creating demand is hard. Filling demand is easier. Don't create a product, then seek someone to sell it to. Find a market - define your customers - then find or develop a product for them.

ज़िंदगी का मज़ा लेने के लिए आपको किसी दिखावे या फिजूल की चीज़ों की ज़रूरत नहीं है, बल्कि आपको अपने समय पर नियंत्रण होना चाहिए और यह अहसास होनाა चाहिए कि ज़्यादातर चीज़ें उतनी गंभीर नहीं होतीं जितना आप उन्हें मान लेते हैं।

To enjoy life, you don't need fancy nonsense, but you do need to control your time and realize that most things just aren't as serious as you make them out to be.

अगर हमारे सामने आई चुनौती हमें डराती नहीं है, तो शायद वह उतनी महत्वपूर्ण नहीं है।

If the challenge we face doesn't scare us, then it's probably not that important.

शानदार जीवनशैली के तीन मुख्य आधार हैं: समय, आय और आज़ादी।

Three ingredients of luxury lifestyle design are time, income, and mobility.

आप दुनिया के अव्वल दर्जे के इंसान तभी बन सकते हैं जब... आप सही सवाल पूछना जानते हों।

The way that you become world-class is... by asking good questions.