सच्चा संतोष सहानुभूति के साथ आता है।
True contentment comes with empathy.
True contentment comes with empathy.
जब तुम मेरे साथ चलती हो, तो मुझे और कुछ नहीं चाहिए।
Walking beside you I want for nothing.
Walking beside you I want for nothing.
मेरे लिए एक ऐसी रस्सी बुन दो जो मुझे इन नामुमकिन और मुश्किल हालातों से बाहर खींच ले।
Weave me a rope that will pull me through these impossible times.
Weave me a rope that will pull me through these impossible times.
अब मेरे बच्चे हैं और वे आपको लगातार वर्तमान में खींच लाते हैं—वे बहुत जीवंत हैं और हर पल का अहसास कराते हैं।
I’ve got kids now and they will constantly pull you into the here and now – they are very present and very vivid.
I’ve got kids now and they will constantly pull you into the here and now – they are very present and very vivid.
मुझे लगता है कि एक अच्छा गाना, बस एक अच्छा गाना होता है—उसमें किसी और परिभाषा की ज़रूरत नहीं होती।
I think a good song is a good song is a good song.
I think a good song is a good song is a good song.
अगर मैंने बात को थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर कह भी दिया, तो मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता—आखिर जो सच था, वह वैसा ही घटा था।
I can’t help it if I stretch the truth, not if that’s the way it happened.
I can’t help it if I stretch the truth, not if that’s the way it happened.
मुझे लगता है कि बहुत से लोगों की जिंदगी में कोई ऐसा रिश्ता या प्यार होता है जो इसी तरह बिखर जाता है और फिर कभी पूरी तरह संभल नहीं पाता।
I think quite a lot of people have a friendship or a love that’s gone like that and it never quite reconciles properly.
I think quite a lot of people have a friendship or a love that’s gone like that and it never quite reconciles properly.
कुछ गाने ऐसे होते हैं जिनका संगीत मेरे पास 20 साल से होता है और तब जाकर कहीं उनके बोल सूझते हैं। ऐसा अक्सर नहीं होता, पर कभी-कभार ऐसा होता है। फिर कुछ गाने ऐसे भी होते हैं जो बहुत जल्दी बनकर तैयार हो जाते हैं।
There are some songs where I’ll have had the music for 20 years and then finally the lyric will come through. That’s not common but it does happen. Then there are other songs that come really quickly.
There are some songs where I’ll have had the music for 20 years and then finally the lyric will come through. That’s not common but it does happen. Then there are other songs that come really quickly.
गीत लिखने का असली आनंद तभी किरकिरा होता है जब आप किसी बड़ी सफलता के बाद वैसी ही सफलता दोहराने की कोशिश करते हैं, या कोई हिट गाना बनाने का दबाव लेते हैं, या फिर संगीत से किसी खास नतीजे की उम्मीद करने लगते हैं।
The joy of songwriting only gets messed up if you are trying to follow up a big success, or you are trying to create a hit single, or if you have conscious thoughts of a particular outcome for the music.
The joy of songwriting only gets messed up if you are trying to follow up a big success, or you are trying to create a hit single, or if you have conscious thoughts of a particular outcome for the music.
किसी भी अन्य गीतकार की तरह, मुझे भी बहुत अच्छा लगता है जब लोग मेरे गाए या लिखे हुए गाने गाते हैं।
Just like any songwriter, I love it when people sing my songs.
Just like any songwriter, I love it when people sing my songs.
जब आप 85 साल के हों, तब क्या आप एक बेहतरीन पॉप गाना नहीं लिख सकते? शायद आप तब भी लिख सकते हैं।
Why can’t you write a great pop song when you are 85? Maybe you can.
Why can’t you write a great pop song when you are 85? Maybe you can.
मैं एक लाइव परफॉर्मर हूँ और मुझे मंच पर लाइव परफॉर्म करना बेहद पसंद है।
I’m a live performer and I love playing live.
I’m a live performer and I love playing live.