चूंकि मैं पारंपरिक वाद्य यंत्रों के इस्तेमाल के तरीके से अपनी धुनें बजाने से इनकार करता हूँ, इसलिए मेरे पास पेश करने के लिए कोई धमाकेदार लाइव स्टेज शो नहीं है, और मैं ऐसा करना भी नहीं चाहता। मुझे नहीं लगता कि इससे संगीत अपनी रचना की मूल भावना के साथ न्याय कर पाएगा।
Because I refuse to perform my music in a traditional sense of instrumentation, I don't have an amazing live stage spectacle to provide, and I don't want to go there. I don't see how the music would stay true to the spirit of the work.
Because I refuse to perform my music in a traditional sense of instrumentation, I don't have an amazing live stage spectacle to provide, and I don't want to go there. I don't see how the music would stay true to the spirit of the work.
मैं ऑनलाइन दुनिया के खिलाफ नहीं हूँ। मैं समझता हूँ कि आधुनिक दुनिया कैसी है और यह भी जानता हूँ कि आज संगीत को फैलाने का यही तरीका है।
I'm not an anti-online person. I get what the modern world's about and I understand that that's the nature of music dissemination.
I'm not an anti-online person. I get what the modern world's about and I understand that that's the nature of music dissemination.
मैं पूरी ज़िंदगी संगीत से जुड़ा रहा हूँ। ऐसा नहीं है कि मेरा परिवार किसी संगीत पृष्ठभूमि से था, मैंने जो किया वह अपने रास्ते में आने वाली पाबंदियों के बावजूद किया। यह उतार-चढ़ाव, असफलताओं और नाकामी के दौर से गुज़रते हुए और कुछ नए मौक़ों के सामने आने का सफ़र रहा है। मैं बस अपने रास्ते पर चलता गया।
I've been playing music all my life. I wasn't really fostered in a musical family, it was something I did despite the kind of limitations put on me. It was a series of misshapes and failures and things that didn't work out and other opportunities that kind of presented themselves. I just followed a journey.
I've been playing music all my life. I wasn't really fostered in a musical family, it was something I did despite the kind of limitations put on me. It was a series of misshapes and failures and things that didn't work out and other opportunities that kind of presented themselves. I just followed a journey.
मुझे ऐसा नहीं लगता कि संगीत अब ज़्यादा तीव्र हो रहा है; बल्कि मुझे लगता है कि गहरे हार्मोनिक सैचुरेशन का ज़रिया आजकल सिर्फ एक साइन वेव नहीं—बल्कि एक पूरी तरह से क्रंच की गई साइन वेव है। संगीत में आजकल हार्मोनिक सैचुरेशन की ओर रुझान बढ़ रहा है। मैं यह नहीं कहूँगा कि मैं इसके विरोध में कुछ कर रहा हूँ। यह महज़ किसी अजीब और नए दायरे में जाने का मेरा अपना निजी फैसला है। इससे मुझे भविष्य में भी खुलकर काम करने की आज़ादी मिलती है। मुझे बस यही सही लगा कि इस मामले में थोड़ा पीछे हटकर चलूँ।
I don't feel like music is getting more intense; I think generally the channel for deeper harmonic saturation is not just a sine wave - but a really crunched sine wave. The trend in music is towards a harmonic saturation. I wouldn't say I'm reacting against that. It's just a personal choice to move into some weird space. This also allows me breathing room in the future. It just felt like the right thing to step back on.
I don't feel like music is getting more intense; I think generally the channel for deeper harmonic saturation is not just a sine wave - but a really crunched sine wave. The trend in music is towards a harmonic saturation. I wouldn't say I'm reacting against that. It's just a personal choice to move into some weird space. This also allows me breathing room in the future. It just felt like the right thing to step back on.
मैं डिजिटल ऑडियो के साथ काम करता हूँ, जो किसी मूर्ति कला की तरह है, जैसे धातु या लकड़ी को तराशना। मैं ऑडियो लेकर उसे एनालॉग और डिजिटल दुनिया के बीच आगे-पीछे घुमाता हूँ और उसके साथ किसी कलाकृति की तरह तब तक काम करता हूँ जब तक कि वह कोई नया रूप न ले ले। और फिर मैं उन आकृतियों का इस्तेमाल करता हूँ जो इस मेहनत के बाद बाहर आती हैं।
I work with digital audio, which is like sculpting, a form of chiseling down metal or wood. And I take audio and move it back and forth between the analog and digital realms and work with it almost like a plastic art until it takes forms in different shapes. And I use those figurines that come out of that type of work.
I work with digital audio, which is like sculpting, a form of chiseling down metal or wood. And I take audio and move it back and forth between the analog and digital realms and work with it almost like a plastic art until it takes forms in different shapes. And I use those figurines that come out of that type of work.
अगर मैं किसी एल्बम से पूरी तरह संतुष्ट हो जाऊँ, तो शायद मैं संगीत छोड़ दूँगी, क्योंकि इसका मतलब होगा कि मैंने उस मुकाम को पा लिया है जिसकी मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी, इसलिए शायद मैं सब छोड़ देती। पर मुझे नहीं लगता कि ऐसा कभी होगा।
If I was completely satisfied with an album, I'd probably give it up, because that'd mean I had attained some kind of state that was greater than I'd ever hope, so I think I'd just give it up. But I don't think that's going to happen.
If I was completely satisfied with an album, I'd probably give it up, because that'd mean I had attained some kind of state that was greater than I'd ever hope, so I think I'd just give it up. But I don't think that's going to happen.
आप इस बात को लेकर पूरी तरह आश्वस्त नहीं हो सकते कि भगवान नहीं हैं, इसलिए नफ़रत में या इस बात से इनकार करते हुए अपना जीवन क्यों बिताया जाए। बेहतर यही है कि इस संभावना के लिए दरवाज़ा खुला रखा जाए। आख़िर विज्ञानवाद का पूरा विचार क्या है... कि हमारी दुनिया दो परमाणुओं के आपस में टकराने से बनी है, है ना? हमारी यह हरी-भरी धरती उसी से निकली है। लेकिन मैं इस बात पर यकीन नहीं कर पाता कि इस सब की शुरुआत यानी वो दो परमाणु कहाँ से आए थे। अभी तक सारे जवाब पूरी तरह सामने नहीं आए हैं।
You can't be sure there's not a God, so why live your life in hatred or the denial of that. It's better to be open to the possibility of it. Just because the whole conceit of scientism... is that our world is explained by two atoms smashing, right? Our green planet came out of that. But I just don't buy where the original line comes back to, those two atoms. The explanations aren't fully in yet.
You can't be sure there's not a God, so why live your life in hatred or the denial of that. It's better to be open to the possibility of it. Just because the whole conceit of scientism... is that our world is explained by two atoms smashing, right? Our green planet came out of that. But I just don't buy where the original line comes back to, those two atoms. The explanations aren't fully in yet.
मैं किसी धुन या वाक्यांश की शुरुआत को लेकर बहुत संवेदनशील हूँ, जो किसी रीढ़ की हड्डी की तरह होती है जिस पर आप मांस-पेशियाँ यानी पूरा ढाँचा खड़ा करते हैं। आप जानते हैं कि अगर शुरुआत अच्छी हो, तो उससे आगे जो भी विकसित होगा, उसमें आगे बढ़ने की अपार संभावना होगी। शायद मैं संभावनाओं को शुरुआत में ही पहचान लेने में अच्छा हूँ। मुझे पक्का नहीं पता।
I'm really sensitive to the beginning of a motif or a phrase or something that's kind of the backbone or becomes kind of the spine that you grow muscle tissue onto. You know from that, if you have that good beginning, it's like everything that grows off it often has potential. Maybe I'm good at that early bit of recognition of pieces of potential. I'm not sure.
I'm really sensitive to the beginning of a motif or a phrase or something that's kind of the backbone or becomes kind of the spine that you grow muscle tissue onto. You know from that, if you have that good beginning, it's like everything that grows off it often has potential. Maybe I'm good at that early bit of recognition of pieces of potential. I'm not sure.
मैं साहित्यिक या पाठ्य संबंधी पहलुओं को बहुत गंभीरता से लेता हूँ और मुझे अजीबोगरीब एल्बम टाइटल लिखने में बहुत मज़ा आता है। मैंने पीएचडी की है; मुझे लिखने का शौक है।
I take the literary or textual aspect really seriously and I really enjoy writing weird album titles. I did a PhD; I enjoy writing.
I take the literary or textual aspect really seriously and I really enjoy writing weird album titles. I did a PhD; I enjoy writing.
मुझे विनाइल रिकॉर्ड्स बहुत पसंद हैं, लेकिन मैं कोई 'विनाइल का दीवाना' नहीं हूँ। मैं आज भी इन्हें इकट्ठा करता हूँ, लेकिन मेरा अधिकांश संगीत डिजिटल रूप में ही है।
I love vinyl, but I'm not a 'vinyl person'. I still collect, but most of my stuff is digital.
I love vinyl, but I'm not a 'vinyl person'. I still collect, but most of my stuff is digital.
मैं संगीत के ज़रिए अपनी आजीविका चलाने का रास्ता तलाश रहा हूँ। पहले लोग एल्बम बेचकर अपना गुज़ारा करते थे। वो दिन अब लद गए! यह थोड़ा अजीब दौर है। मुझे लगता है कि यह कुछ-कुछ लिखने जैसा ही है।
I'm trying to find a way to make music work as a living. People used to make their living selling albums. Those days are over! It's kind of an odd time. I guess it's kind of like writing.
I'm trying to find a way to make music work as a living. People used to make their living selling albums. Those days are over! It's kind of an odd time. I guess it's kind of like writing.
मैं यह नहीं कहूँगा कि मैं मंच पर बहुत माहिर कलाकार हूँ। एल्बम पर काम करना किसी रजाई की सिलाई या बुनाई जैसा होता है। लेकिन लाइव संगीत महज़ आवाज़ के शोर के ज़रिए मन का सारा बोझ हल्का करने का एक तरीका है। आवाज़ एक ऐसा माध्यम है जो आपको कई अलग-अलग चीज़ें करने की आज़ादी देता है। और यह चीज़ रिकॉर्ड किए गए संगीत में उस तरह से नहीं ढलती, जैसे आप उसे Spotify पर या अपनी कार में कैसे सुनेंगे? उसका असर वैसा नहीं होता। मैं कहूँगा कि आवाज़ की वह तेज़ी लाइव परफ़ॉर्मेंस का एक बहुत बड़ा हिस्सा होती है।
I wouldn't say that I'm a consummate live artist. Album work is kind of just like quilt weaving or something. But live music is just like a method of emptying out the mind through volume. Volume as a form that allows you to do different things. And that doesn't really translate to recorded music, like how do you listen to that, on Spotify or in your car? It's not the same kind of effect. I would say that the loudness is a huge part of what I do live.
I wouldn't say that I'm a consummate live artist. Album work is kind of just like quilt weaving or something. But live music is just like a method of emptying out the mind through volume. Volume as a form that allows you to do different things. And that doesn't really translate to recorded music, like how do you listen to that, on Spotify or in your car? It's not the same kind of effect. I would say that the loudness is a huge part of what I do live.
यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस तरह के मिनिमलिज्म की बात कर रहे हैं, ज़ाहिर है। मुझे दोनों कलाकार बहुत पसंद हैं—ब्रायन ईनो और विलियम बासिंस्की। मैं कहूँगा कि मेरे मिनिमलिज्म की प्रेरणा 70 के दशक के शुरुआती अमेरिकी मिनिमलिस्ट कलाकार रहे हैं।
It depends on what kind of minimalism you're talking about, of course. I love both those artists - Brian Eno and William Basinski. I would say my minimalism references are early American minimalists from the 70s.
It depends on what kind of minimalism you're talking about, of course. I love both those artists - Brian Eno and William Basinski. I would say my minimalism references are early American minimalists from the 70s.
कभी-कभी परफ़ॉर्मेंस की दुनिया बड़ी उलझन भरी और दिखावे से भरी लग सकती है, जो मुझे काफी संदेहास्पद लगती है, लेकिन किसी ऐसे वाद्य यंत्र को थोड़े बहुत 'अपवित्र' करने में बहुत मज़ा आता है जिसे पिछले 500 सालों से भगवान से जोड़कर देखा जाता रहा है।
Sometimes it's a fraught, kind of laden world of performance that I think can be really dubious, but it's also super fun to almost desecrate an instrument that for 500 years has been associated with God.
Sometimes it's a fraught, kind of laden world of performance that I think can be really dubious, but it's also super fun to almost desecrate an instrument that for 500 years has been associated with God.
मैं दुनिया के खत्म होने या तेल के भंडार चुक जाने जैसी बातों पर यकीन करने वाला इंसान नहीं हूँ। मैं कोई बायोहैजार्ड या कयामत के डर से सहमा हुआ सनकी नहीं हूँ। मेरे घर के नीचे हथियारों या सोने की ईंटों का जखीरा नहीं छिपा है।
I'm not a peak oil person. I'm not a biohazard apocalyptic kind of freak. I don't have a supply of weapons or gold bars under my house.
I'm not a peak oil person. I'm not a biohazard apocalyptic kind of freak. I don't have a supply of weapons or gold bars under my house.
मैंने पीएचडी सिर्फ इसलिए की क्योंकि मुझे पढ़ने और लिखने में मज़ा आता था और मुझे समझ नहीं आ रहा था कि इसके अलावा और क्या करूँ। वह बस एक मज़ेदार चीज़ थी जो मैंने की। आज भले ही यह बात बिल्कुल स्वाभाविक लगे कि मैं एक संगीतकार हूँ, लेकिन यह रास्ता बेहद कठिन है। यह लगभग नामुमकिन जैसा है।
I've got Ph.D. just because I enjoyed reading and writing and didn't know what else to do. It was something fun to do. Like it seems self-evident that I'm a musician now, but it's a really hard path. It's almost impossible.
I've got Ph.D. just because I enjoyed reading and writing and didn't know what else to do. It was something fun to do. Like it seems self-evident that I'm a musician now, but it's a really hard path. It's almost impossible.
मेरा पेशेवर दायरा पूरी दुनिया में फैला हुआ है। यह दुनिया भर के ऐसे लोगों से जुड़ा है जिन्हें मैं जानता हूँ और जिनके काम का सम्मान करता हूँ। यह किसी पारंपरिक राष्ट्रवाद की सीमाओं में बंधा हुआ नहीं है।
My peer network is international. It's people all over the place who I know, and respect their work. It's not really delineated by traditional nationalist ideas.
My peer network is international. It's people all over the place who I know, and respect their work. It's not really delineated by traditional nationalist ideas.
आपको गानों के क्रम को तय करते समय कड़े फैसले लेने होते हैं और इस सीमा में रहकर काम करना होता है कि विनाइल डिस्क के एक हिस्से पर केवल 15 मिनट की ही अच्छी ऑडियो आ सकती है।
You have to make rough decisions with sequencing and work within the limitations of having good audio for 15 minutes on a vinyl side.
You have to make rough decisions with sequencing and work within the limitations of having good audio for 15 minutes on a vinyl side.
उपकरणों, गिटार पैडल्स, मिक्सर और सिंथसाइज़र के साथ काम करना ही मेरा काम है, और मैं चाहूँगा कि लोग इस बात पर ज़्यादा ध्यान न दें क्योंकि इससे असली मक़सद से ध्यान भटकता है। कम से कम मेरे लिए तो, उस शाम के अनुभव में संगीत और आवाज़ की प्रधानता सबसे ऊपर होनी चाहिए।
Working with devices and guitar pedals and mixers and synthesizers is what I do, and I prefer people not focus on that because it's kind of distracting from what the point should be. At least for me, it's to have the primacy of aurality in the experience of that evening.
Working with devices and guitar pedals and mixers and synthesizers is what I do, and I prefer people not focus on that because it's kind of distracting from what the point should be. At least for me, it's to have the primacy of aurality in the experience of that evening.
बेसुरापन या थोड़ा हटके होना एक सम्मोहक असर पैदा करता है। दिमाग़ जब बहुत सीधे और बंधे-बंधाए पैटर्न देखता है, तो कुछ देर बाद ऊब जाता है। मैं उस ढर्रे पर नहीं चलता।
Offness yields a hypnotic effect. The brain can see simplistic patterns that lock and it's boring after a while. I don't cater to that.
Offness yields a hypnotic effect. The brain can see simplistic patterns that lock and it's boring after a while. I don't cater to that.
विनाइल रिकॉर्ड्स तो बस इस सफ़र का एक मज़ेदार और आखिरी पड़ाव है। मैं एनालॉग सिग्नल चेन्स के साथ भी काम करता हूँ, लेकिन आज मैं खुद ज़्यादातर गाने एमपी3 (mp3) पर ही सुनता हूँ।
Vinyl's just a fun endgame step. I work with analogue signal chains too, but the mp3 is the way I listen to music.
Vinyl's just a fun endgame step. I work with analogue signal chains too, but the mp3 is the way I listen to music.
मैंने कुछ समय के लिए डांस म्यूजिक बनाया था, लेकिन मुझे लगा कि असली रचनात्मकता इस दायरे से बाहर की दुनिया में है, इसलिए मैंने खुलकर techno संगीत बनाना बंद कर दिया। जहाँ तक लय (रदम) की बात है, मुझे ऐसी चीज़ें पसंद आती हैं जिनमें यह एहसास हो कि वे बस अब फिसलने ही वाली हैं, जैसे कि वे किसी तरह खुद को संभाले हुए हों।
I did dance music for a short period of time but I felt like the fruit for me was in the outer dance world so I stopped doing overt techno and I think, in terms of rhythm, I enjoy things that feel like they're falling off, like they're just barely holding on.
I did dance music for a short period of time but I felt like the fruit for me was in the outer dance world so I stopped doing overt techno and I think, in terms of rhythm, I enjoy things that feel like they're falling off, like they're just barely holding on.
मुझे पंद्रहवीं और सोलहवीं सदी का चर्च का संगीत और कोरस वर्क वाकई पसंद है, लेकिन मैं चर्च में थोड़ा झिझकते हुए ही गाता-बजाता हूँ। यह मुझे इसलिए पसंद नहीं क्योंकि यहाँ कई तरह की दिक्कतें हैं। ऐसा लगता है मानो आप किसी धार्मिक तंत्र का हिस्सा बन गए हों, बिल्कुल किसी नास्तिक की तरह, और यह बात मुझे पसंद नहीं। मुझे इस फॉर्म के साथ खेलना, धार्मिक संगीत के उन रूपों को अपनाना पसंद है, बिना इस झूठे वादे के कि अंत में स्वर्गदूत मिलेंगे। यह थोड़ा अजीब सा लग जाता है, समझे ना?
I definitely enjoy liturgical work and choral work from the 15th century and 16th century, but I play in churches with a bit of trepidation, and it's not something I enjoy because there are all these problems. It's an implication that you're part of the theological apparatus, like for atheists or something, and I don't like that. I like playing with the form, inhabiting the tropes of religious music without that promise of angels at the end. It can be awkward, you know?
I definitely enjoy liturgical work and choral work from the 15th century and 16th century, but I play in churches with a bit of trepidation, and it's not something I enjoy because there are all these problems. It's an implication that you're part of the theological apparatus, like for atheists or something, and I don't like that. I like playing with the form, inhabiting the tropes of religious music without that promise of angels at the end. It can be awkward, you know?
मैं भी बाकी लोगों की तरह ही गाने डाउनलोड करता हूँ, लेकिन जब आप खुद एक संगीतकार होते हैं, तो इस सबका एक अजीब सा रिश्ता बन जाता है।
I download music just like anybody else, but it's a weird relationship when you're a musician.
I download music just like anybody else, but it's a weird relationship when you're a musician.
लोकल के-मार्ट में 8-ट्रैक कैसेट बिकने के उन सुनहरे दिनों के लिए मेरे मन में कोई पुरानी यादें या पुराना मोह नहीं है। लेकिन इसमें थोड़ी सी वाहवाही भी है और थोड़ा सा डर भी। यह दोनों का मिला-जुला रूप है। यह किसी ज़बरदस्त और अचंभित कर देने वाले अहसास जैसा है, जिसके साथ खौफ भी जुड़ा है। जब भी मैं यह देखता हूँ कि इन नेटवर्क्स के ज़रिए संगीत कैसे बहता है, तो मेरा यही हाल होता है। वैसे मुझे इससे ज़्यादा कोई दिक़्क़त नहीं है, लेकिन जब लोग इस कला को सपोर्ट करते हैं, तो मुझे सच में बहुत अच्छा लगता है।
I'm not a nostalgic person for the glory days of 8-track sales at the local K-Mart. But there's a little bit of flattery and a little bit of horror. It's a mixture. It's like sublime shock and awe, but also terror. That's always the way I feel about how music flows through those types of networks. I'm mostly cool with it, but I definitely appreciate when people support the work.
I'm not a nostalgic person for the glory days of 8-track sales at the local K-Mart. But there's a little bit of flattery and a little bit of horror. It's a mixture. It's like sublime shock and awe, but also terror. That's always the way I feel about how music flows through those types of networks. I'm mostly cool with it, but I definitely appreciate when people support the work.